Świadek (1969 węgierski film)
| Tanú | |
|---|---|
 okładka DVD
| |
| W reżyserii | Petera Bacsó |
| Scenariusz |
Péter Bacsó János Újhegyi |
| W roli głównej |
Ferenc Kállai Lajos Őze Béla Both Lili Monori |
| Muzyka stworzona przez | György Vukán |
| Dystrybuowane przez | Mafilm |
Czas działania |
103 minuty |
| Kraj | Węgry |
| Język | język węgierski |
Świadek ( węgierski : A tanú , znany również jako Bez śladu ) to węgierski film satyryczny z 1969 roku , wyreżyserowany przez Pétera Bacsó . Film powstał w napiętym klimacie politycznym, kiedy mówiło się o wczesnych latach pięćdziesiątych, a rewolucja 1956 roku wciąż była tematem tabu. Chociaż był finansowany i dopuszczony do realizacji przez władze komunistyczne, został następnie zakazany i stał się filmem kultowym podążać wśród ludności. W wyniku projekcji w innych krajach władze komunistyczne w końcu ustąpiły i pozwoliły na publikację na Węgrzech. Został pokazany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1981 roku w sekcji Un Certain Regard . W 1994 roku powstał sequel zatytułowany „Megint tanú” (angielski: Witness Again).
W kwietniu 2019 roku odrestaurowana wersja filmu została wybrana do pokazu w sekcji Cannes Classics na Festiwalu Filmowym w Cannes 2019 .
Działka
Film przedstawia Józsefa Pelikána jako samotnego ojca, który wcześniej brał udział w ruchu komunistycznym na Węgrzech podczas II wojny światowej, ale teraz pracuje jako wójt grobli. Spotyka starego przyjaciela z podziemnego ruchu komunistycznego, Zoltána Daniela, obecnie urzędnika państwowego, który łowi ryby na Dunaju , w pobliżu grobli. Daniel wpada do rzeki, a Pelikán ratuje go i zaprasza do swojego domu. Podczas gdy ta dwójka wspomina stare czasy w domu Pelikána, nagle pojawia się ÁVH . Otrzymali „poważny anonimowy raport”, w którym stwierdzono, że Pelikán popełnił nielegalny akt uboju świni na żywność. Dániel próbuje go uratować, demonstrując zbirom z ÁVH, jak lojalny Pelikán ukrywał go podczas czystek wiele lat wcześniej, ale nieświadomie ujawnia piwnicę, w której ukryto całą wieprzowinę. Pelikán trafia do więzienia, ale później zostaje zwolniony z „wyższego dowództwa”. Towarzysz Virág, będąc niepotrzebnie życzliwym, przydziela Pelikánowi różne zadania, takie jak bycie prezesem basenu, park rozrywki i pomarańczowy instytut badawczy . Pelikán, będąc „ideologicznie niedokształconym”, wspaniale zawodzi we wszystkich swoich zadaniach, regularnie odwiedzając więzienie, aż ostatecznie odniesie sukces w pomarańczowym instytucie badawczym i zostanie nagrodzony. Jak się okazuje, wszystko to zostało zaaranżowane po to, by zmusić Pelikána do bycia świadkiem w pokazowym procesie przeciwko swojemu staremu przyjacielowi, Zoltánowi Danielowi, który wypadł z łask reżimu komunistycznego. Pelikán jest skrupulatnie przekształcany, aby pasował do oczekiwanego wizerunku archetypowego „węgierskiego robotnika, 1950”, który ma być doskonałym świadkiem. Przed procesem przedstawiają Pelikánowi wcześniej spisane zeznania, które musi zapamiętać, ale na koniec, przed sędzią, oskarżonym, towarzyszem Virágiem i czołowymi przywódcami komunistycznymi, Pelikán postanawia zamiast tego powiedzieć prawdę. W odwecie zostaje wtrącony z powrotem do więzienia. W oczekiwaniu na powieszenie klimat polityczny zmienia się za sprawą Stalina zostaje zwolniony i ponownie spotyka się w tramwaju z towarzyszem Virágiem, który stracił całą swoją dawną władzę i wpływy.
Rzucać
- Ferenc Kállai - József Pelikán, wójt grobli
- Lajos Őze - Árpád Virág
- Béla Both - Towarzysz Bástya
- Zoltán Fábri - Zoltán Dániel
- Lili Monori -Gizi
- Károly Bicskey - Elemér Gulyás
- György Kézdi - detektyw Virága
- József Horváth - Kolejarz
- Róbert Rátonyi - aktor operetki
Notatki
- Janet Maslin, recenzja New York Timesa , 26 września 1981