Świat terminali
.jpg) Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Alastaira Reynoldsa |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Gollancz , Ace Books |
Data publikacji |
Marzec 2010 (red. Gollancz) Czerwiec 2010 (red. Ace Books) |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 487 (wyd. Ace Books) 490 (wyd. Gollancz) |
| ISBN | 978-0-575-07718-8 |
| OCLC | 428776527 |
Terminal World to powieść science fiction z 2010 roku autorstwa walijskiego autora Alastaira Reynoldsa ( ISBN 978-0-575-07718-8 ). Jest to samodzielna powieść osadzona w odległej przyszłości, będąca kroniką podróży Quillona, patologa zmuszonego na wygnanie. Wydanie książki Gollancz w twardej oprawie ukazało się w marcu 2010 roku w Wielkiej Brytanii . Wydanie Ace Books w twardej oprawie zostało opublikowane w czerwcu 2010 roku w Stanach Zjednoczonych.
Ustawienie
Akcja powieści osadzona jest w nieokreślonej odległej przyszłości. Cywilizacja ludzka jest w dużej mierze ograniczona do miasta Spearpoint, w którym mieszka ponad 30 milionów ludzi. Spearpoint (potocznie nazywany Godscraper) jest zbudowany na powierzchni ogromnej sztucznej iglicy wykonanej z bezimiennej, prawie nieprzepuszczalnej czarnej substancji. Zarówno Spearpoint, jak i jego okolice są podzielone na strefy: regiony czasoprzestrzeni, które istnieją w różnych stanach energetycznych. Różne strefy wspierają różne poziomy technologii, a ludzie wymagają okresowych kuracji lekami, aby przetrwać poza swoją rodzimą strefą. W samym Spearpoint poszczególne strefy wyznaczają różne dzielnice w mieście; dalej stają się znacznie większe, a niektóre po przeciwnej stronie świata obejmują całe regiony geograficzne. Spearpoint składa się z sześciu okręgów rosnącego postępu technologicznego: Horsetown, Steamville, Neon Heights, Circuit City, cybermiast/polityki cyborgów i poziomów niebiańskich. Głęboko wewnątrz iglicy Spearpoint znajduje się teoretyczny rdzeń, zwany Bagnem lub Okiem Boga, w pobliżu którego strefy stają się wykładniczo mniejsze.
Poza Spearpoint jest Outzone, reszta świata. Teren to przede wszystkim rozległa, słabo zalesiona równina, poprzecinana starożytnymi drogami, nieużywanymi liniami kolejowymi i wieżami semaforowymi odpowiedzialnymi za przekazywanie komunikacji między Spearpoint a miastami. Zbiorniki wodne, takie jak Long Gash i Stare Morze, szybko się cofają, a sam świat staje się coraz zimniejszy. W tej surowej krainie podróżnicy muszą walczyć z Carnivorgami, cybernetycznymi psiopodobnymi stworzeniami, które żerują na ludziach dla ich tkanki mózgowej, oraz Skullboyami, piratami lądowymi, którzy sieją spustoszenie i anarchię dla samego dreszczyku emocji i z powodu niedoskonałych narkotyków strefowych. Są one uzyskiwane od mięsożerców w zamian za okradanie ofiar z tkanki mózgowej.
Przeciwnikiem Skullboys jest Swarm, konglomerat kilkuset statków powietrznych, które wcześniej służyły jako ramię wojskowe Spearpoint, zanim odłączyły się od miasta ponad tysiąc lat wcześniej. Zachowali wysoce militarystyczny styl życia, choć z elementami demokracji, głosując flagami (po jednej na statek powietrzny) w ważnych sprawach. Postrzegają Spearpointerów z wielką podejrzliwością, potencjalnych szpiegów i sabotażystów. Innych mieszkańców Outzone postrzegają jako po prostu gorszych, poza Skullboyami, którzy są zaciekłymi wrogami. Istnieje wewnętrzny podział co do tego, jak najlepiej sobie z nimi radzić.
Działka
Fabuła zaczyna się, gdy „anioł”, postczłowiek z niebiańskich poziomów na szczycie Spearpoint, spada na Neon Heights, dalej w dół iglicy. Ekipa sprzątająca, która go znajduje, dostarcza go Quillonowi, jednemu z patologów strefy. Okazuje się, że Quillon był częścią tajnego projektu aniołów, mającego na celu sprawdzenie, czy anioły można zmienić, aby przetrwać na niższych poziomach Spearpoint. Umierający anioł mówi Quillonowi, że niektóre frakcje wśród aniołów szukają go, aby uzyskać dalsze informacje o wynikach tego projektu.
Quillon szuka rady u swojego starego sojusznika, Fraya, który mówi mu, że musi opuścić Spearpoint, jeśli ma przeżyć w dającej się przewidzieć przyszłości. Wzywa Merokę, jednego ze swoich specjalistów od wydobycia, aby pomogła Quillonowi wydostać się z miasta. Quillon i Meroka uciekają z miasta, ścigani przez „Ghule” - anioły z podobnymi, ale mniej wyrafinowanymi modyfikacjami międzystrefowymi, które pozwalają im przetrwać w strefach niższych stanów przez krótki czas.
Dowiadują się, że strefy całkowicie przeorganizowały się z dnia na dzień w tak zwanej „burzy strefowej”. Spoglądają na Spearpoint i widzą, że wszystkie światła zgasły, co wskazuje, że burza dotknęła całe miasto. Ruszają dalej i wpadają na przewrócony powóz z kilkoma ciałami pochłoniętymi przez vorgów, mięsożerne cyborgi, które zbierają tkankę mózgową, aby się nią pożywić. Wkrótce Quillon i Meroka wpadają na przyczepę Skullboy i znajdują dwóch więźniów, których uwalniają. Skullboys biorą ich wszystkich jako zakładników, a potem pojawiają się vorgowie i żądają świeżego mięsa w zamian za wytwarzanie narkotyków dla Skullboyów. Meroka ofiarowuje się vorgom, ale zanim zostaje zebrana, vorg za nią zostaje zabity przez członków Roju.
Lotnicy roju zabijają pozostałych Skullboyów i Vorgów i ogłaszają grupę Quillons „klientami roju”. Zostają zabrani na pokład jednego ze stu pięćdziesięciu statków powietrznych tworzących jednostkę Swarm. Gang zostaje zabrany z powrotem do kwatery głównej Swarm i zostaje zabrany na spotkanie z przywódcą Riccasso. Meroka dowiaduje się, że Quillon jest aniołem, a ponieważ miała burzliwą przeszłość z aniołami, już z nim nie rozmawia. Ricasso opowiada Quillonowi o swoich badaniach nad znalezieniem kompletnego lekarstwa na chorobę strefową, które pozwoliłoby ludziom przekraczać granice stref do woli.
Dwoma więźniami, których uwolnili Quillon i Meroka, są matka Kalis i córka Nimcha, które noszą znamię Tectomancer. Jednak znamię Kalis po bliższym przyjrzeniu się okazuje się tatuażem używanym do odwracania nienawiści i uprzedzeń od jej córki na siebie. Quillon podejmuje wielkie kroki, aby ukryć swoją tożsamość przed Rojem, ponieważ są tak samo uprzedzeni jak wszystkie inne ludy zewnętrzne w stosunku do tych „czarownic”. W końcu Ricasso dowiaduje się o tym i zgadza się trzymać to z dala od reszty Roju, ponieważ spowodowałoby to niepokoje wśród lotników.
Quillon dowiaduje się, że serum, które wcześniej przygotowywał Ricasso, służy jako skuteczny lek antystrefowy. Quillon prosi Ricassa i kilku jego najbardziej zaufanych sojuszników, aby wrócili do Spearpoint i pomogli milionom potrzebujących i chorych ludzi, którzy wciąż tam mieszkają. Po napiętej dyskusji postanowiono, że sprawa zostanie wywieszona na flagi, aby zobaczyć, kto jest za, a kto przeciw pomysłowi. Co zaskakujące, większość twierdzi, że stoi za tymi planami, nawet niektórzy z najbardziej zagorzałych wrogów Ricassa. Przygotowania są do udania się do Spearpoint i serum jest przygotowane do rozcieńczenia. Kiedy jeden ze zwiadowców wraca po udanej bitwie ze statkiem Skullboy, przynosi informacje wywiadowcze i mapy, które wskazują, że wcześniej martwa kraina Bane'a została zmieniona, a korzystanie z trasy może być ogromnym skrótem. Ricasso uznaje, że to najlepszy plan działania, mimo że jest bardzo niebezpieczny.
W pokoju z klatką Vorgów, w którym znajduje się laboratorium Ricassa, Quillon ciężko pracuje, przygotowując serum do rozcieńczenia, i zostaje zaskoczony przez Spathę, który ma pistolet wycelowany w głowę Quillona. Spatha żąda, aby Quillon uwolnił vorga, aby wszyscy myśleli, że sprowadzenie go na pokład i puszczenie go wolno w laboratorium było złym pomysłem. Jednak vorg przebiega przez statek i powoduje chaos, uwalnia inne vorgów w klatkach i udaje mu się zabić 4 osoby, zanim Nimcha użyje swoich mocy, aby wywołać drżenie w małej strefie, dzięki czemu statek powraca do strefy niższego stanu, zabijając wysoce zaawansowany vorg. Spatha zostaje aresztowany i skazany na śmierć przez rozstrzelanie.
Podróż przez nowo otwarty skrót nad Bane jest początkowo spokojna, dopóki nie natrafią na metalowy przedmiot w oddali. Malowana Dama, statek Curtany, na którym mieszkają Quillon i Meroka, otrzymuje polecenie zbadania obiektu, podczas gdy reszta Roju kontynuuje swój normalny kurs. Obiekt okazuje się być samolotem, niezwykłym, ponieważ Bane podobno nie nadaje się do zamieszkania przez nic innego niż organizmy jednokomórkowe i brud. Wkrótce napotykają kolejne samoloty, potem samoloty śmigłowe, następnie samoloty dwu- i trzyosobowe, aż docierają do szybowców. Wiele z nich jest oznaczonych czerwonym prostokątem z jedną dużą gwiazdką i czterema małymi gwiazdkami. (To nic dla nich nie znaczy, ale byłoby zgodne z tym, że jest to flaga Chiny w naszej epoce).
Po tym widzą na horyzoncie coś, co wydaje się być bardzo podobnym obiektem do Spearpoint, ale bez oznak, że ktokolwiek kiedykolwiek żył na jego powierzchni. Ricasso i Quillon postanawiają przyjrzeć się bliżej budynkowi w balonie, ponieważ zwykłe sterowce nie mogą dotrzeć na szczyt obiektu. Widzą, że w przeciwieństwie do Spearpoint ten obiekt nigdy nie został tak dokładnie skolonizowany i jest pusty z otworem na górze.
Gdy zbliżą się do Spearpoint, przechwytują linie semaforów, które informują o zmianach stref na granicy ich celu, które są tak niskie, że uniemożliwiłyby lot z napędem. Powstaje plan, aby wejść stromo, pielęgnować silniki tak długo, jak to możliwe, i wreszcie poszybować do Spearpoint. Sytuację komplikują kieszenie oporu stawiane przez Skullboys w balonach. Toczy się zacięta bitwa, w której biorą udział Quillon i Meroka, wiele dział i silników zawodzi, gdy przekraczają strefy niższych stanów, ale ostatecznie triumfują.
Docierają do Spearpoint i lądują pośrodku morza ludzi. Napotykają milicję Tulwaru, która eskortuje Quillona i Merokę do Łaźni Czerwonego Smoka. Zaczynają rozładowywać skrzynie z Serum-15, a zabłąkana rakieta Skullboy podpala ogon Malowanej Damy. Na szczęście większość lotników i Curtana opuszczają statek z niewiele więcej niż oparzeniami, ale część lekarstwa zaginęła w pośpiechu, aby go wyładować. W łaźni Quillon, Meroka, Kalis i Nimcha rozmawiają z Tulwarem o dystrybucji serum i zbliżeniu Nimchy do Bagna, wewnątrz Spearpoint, które wzywało ją przez jej sny i prosiło ją o uzdrowienie. Tulwar zgadza się pozwolić im podróżować do najbliższego wejścia do tunelu i sugeruje, aby zostali na noc, aby odpocząć po chaotycznej podróży. Następnego dnia udają się do Pink Peacock i wchodzą do systemu tuneli z Meroką na czele. Czuje, że coś jest nie tak z planem Tulwara i myśli, że są ustawione tak, aby Tulwar mógł pozostać we władzy Spearpoint i przedłużyć chaos, by panował niepodzielnie. Zbacza z zaplanowanej ścieżki i ostatecznie zostają złapani przez Kargasa, szefa milicji Tulwar, i wdają się w walkę z ogniem. W tym momencie pojawiają się Fray i Malkin z potężnymi działami i kosą napastników. Tulwar poinformował drużynę, że Fray nie żyje, ale to tylko kolejne z jego oszustw. Po rozmowie z Frayem zostają poprowadzeni na spotkanie z Szalonymi Maszynami, od dawna uważanymi przez wielu mieszkających w Spearpoint za miejski mit o jeszcze bardziej mitycznych systemach tuneli. Spotykają się z Juggernaught i bronią sprawy Nimchy, a ona zgadza się zabrać ich na spotkanie z innymi. Podróżują bez Meroki i Malkina, którzy wyjeżdżają, by uporządkować Tulwar i spotkać się z Ostatnim. Informuje Nimchę, że musi zająć miejsce w komnacie obok innych tektomantów, aby mogli uleczyć Bagno.
Po tym, jak drużyna opuszcza Nimchę i Fraya w komnacie, postanawiają zemścić się na Tulwarze za jego oszustwa. Chowają się w skrzyniach z serum, a Meroka kilka razy strzela do Tulwara, obezwładniając go, przebijając jego rury parowe. Quillon rozmawia z Tulwarem o swoich oszustwach, po czym pluje krwią i traci przytomność. Ma krwotok wewnętrzny od strzału w plecy i leży na łożu śmierci. Zostaje poinformowany, że anioł został wysłany na spotkanie z resztą Roju, który trzymał się przed granicami strefy, i powiedział im, że mają sojuszników na niebiańskich poziomach. Quillon zdaje sobie sprawę, że są to ci sami sojusznicy, którzy ostrzegali go przed zbliżającą się egzekucją, a Curtana nakazuje mu podróżować z Meroką na Niebiańskie Poziomy w nadziei na uratowanie mu życia i znalezienie sojuszników, którzy odbiją Spearpoint z rąk Skullboyów i niesprzymierzonych aniołów.
Książka kończy się, gdy Curtana i Agraffe zastanawiają się, jakie zmiany spotkają planetę i Spearpoint po tym, jak Nimcha skończy leczyć błoto i zastanawiają się, o czym mówiły Szalone Maszyny, kiedy wspominały o Bramie Ziemi i udaniu się na planetę, aby dotrzeć do gwiazd.
'Ziemia'
Chociaż świat, na którym toczy się historia, jest określany w całej powieści tylko jako „Ziemia”, poprzez anegdoty i uwagi bohaterów stopniowo ujawnia się, że świat, na którym znajduje się Spearpoint, nie jest Ziemią, jaką znamy. Całkiem dobrze pasuje do świata będącego postapokaliptycznym, terraformowanym Marsem , który w jakiś sposób zgubił lub pomieszał swoją historię.
Cechy geograficzne, takie jak Córy, trzy góry, które były „wycięte w nachylonej linii z regularnością dziur po kulach” oraz Bogini Matka, „najwyższa ze wszystkich gór, tak wysoka i szeroka, że z jej podnóża nie wydawała się już góra, ale tylko łagodne nachylenie terenu”, odpowiadają odpowiednio Tharsis Montes i Olympus Mons . Jedna postać wspomina innej postaci, że podróżuje przez system kanionów zwany „Nocnym Labiryntem”, przejeżdżając już przez Long Gash. Ta nazwa odpowiada Noctis Labyrinthus , która leży na zachód od Valles Marineris .
Jedna postać opowiada historię o założeniu dwóch innych miast na świecie, Fortune's Landing i Soul's Rest, o których wiadomo, że są starsze niż nawet Spearpoint. Według opowieści miasta zostały założone przez bliźniaczych książąt pochodzących z odległego królestwa. Jeden brat, o imieniu Spirit , założył Soul's Rest, podczas gdy drugi brat, Opportunity , założył Fortune's Landing. Odnosi się to do Mars Exploration Rover .
Wiek postaci podany w latach sugeruje również, że albo dojrzewają one znacznie szybciej niż dzisiejsi ludzie, albo że rok jest znacznie dłuższy niż 365 dni (co, jeśli planetą jest Mars, będzie miało miejsce, ponieważ rok marsjański 687 ziemskich dni). Mówi się, że kiedyś ludzie żyli dwa razy dłużej niż teraz, co sprawia, że Mars tak dobrze pasuje. Istnieją również odniesienia do ludzi w przeszłości, którzy byli podobni rozmiarami do dzieci; może to wskazywać, że niższa marsjańska grawitacja doprowadziła wszystkich ludzi do tego, że są wyżsi niż ich ziemscy przodkowie.
Kilka razy w powieści odległe wydarzenia historyczne / mityczne są określane jako „zanim księżyc podzielił się na dwie części”, co sugeruje dwa księżyce Marsa.
W całej powieści pojawiają się odniesienia do tego, że świat staje się coraz zimniejszy, a powietrze rzadsze, co pasuje do terraformowanego Marsa, którego atmosfera nie jest utrzymywana. Jeden z głównych bohaterów, Ricasso, wspomina, że wykonał obliczenia i że atmosfera jest „jak wiadro z przeciekiem”.
Innym czynnikiem jest to, że pod koniec książki potężne maszyny, które mają do odegrania główną rolę, odnoszą się do lokalizacji jako Earthgate „ten starożytny, niegdyś martwy świat” i odróżniają ją od samej Ziemi. Jedna postać częściowo to odbiera, mówiąc: „Czym w ogóle jest Earthgate? Dlaczego po prostu nie powie Ziemia i nie skończy z tym?”
W pewnym momencie tekstu wyraźnie wspomniano, że Mars jest widoczny na nocnym niebie, tuż przed pojawieniem się jednej z dwóch połówek księżyca.
W wywiadzie Reynolds potwierdził, że akcja rozgrywa się na Marsie.
Rozwój
Reynolds ogłosił 30 kwietnia 2008 r., Że pisze nową powieść, którą opisał jako „SF… dziwna i nie ma w niej statków kosmicznych”. Omówił dalej w wywiadzie na początku 2009 roku, mówiąc, że Terminal World był steampunkiem -inspirowana powieścią o „ostatnim ludzkim mieście, rozległej pionowej strukturze zwanej Spearpoint”, mieście podzielonym na kilka pół-autonomicznych „stref” o różnych poziomach technologicznych. Fabuła koncentruje się na przygodach Quillona, patologa zmuszonego do wygnania ze Spearpoint i związanego z „straszną katastrofą”, która spadła na miasto. Diagram przedstawiający kreślenie struktury powieści znalazł się na jego stronie internetowej w artykule opisującym jego metody pisania.
Recenzje porównały powieść do serii Zones of Thought Vernora Vinge'a , która również rozgrywa się we wszechświecie podzielonym na obszary, w których możliwe są różne poziomy technologii. Reynolds opisał powieść jako inspirowaną powieścią Arthura C. Clarke'a The City and the Stars , która jest również osadzona w świecie, w którym większość populacji jest ograniczona do jednego miasta, a także filmów przedstawiających światy dystopijne i postapokaliptyczne takich jak Delikatesy , Mroczne miasto i Mad Max . Reynolds wielokrotnie powtarzał w wywiadach i na swojej stronie internetowej, że chociaż podczas planowania rozważał włączenie materiału Terminal World do serii, powieść jest kompletna sama w sobie i nie przewiduje napisania kontynuacji.
W 2013 roku Reynolds opublikował na swoim blogu trzy sceny z życia Quillona, pierwotnie zaplanowane na potrzeby powieści, ale wycięte na późniejszych etapach montażu.
Przyjęcie
Eric Brown zrecenzował książkę dla The Guardian i podsumował: „Powieść działa jako porywająca przygoda w szalenie oryginalnej scenerii, a przemiana Quillona z zimnego samotnika w opiekuńczego człowieka jest skutecznie opisana”.