Żółty i Zielony

Żółty i zielony ” to Alma Mater Uniwersytetu Stanowego Dakoty Północnej w Fargo w Dakocie Północnej . „The Yellow and The Green” został napisany przez młodego członka wydziału North Dakota Agricultural College (obecnie znanego jako North Dakota State University), Archibalda E. Minarda, w 1907 roku. Minard później przekazał tekst dr Clarence S. Putnamowi, a kolega profesor NDAC, aby opracować oprawę muzyczną dla tekstu. Minard miał nadzieję, że piosenka stanie się oficjalną piosenką stanu Dakota Północna . Zamiast tego oznaczenie to trafiło do innej piosenki, do której muzykę skomponował Putnam, „ North Dakota Hymn ”.

24 lutego 2016 r. Dean Bresciani, prezes NDSU, zwrócił się do społeczności akademickiej o usunięcie wszystkich zwrotek oprócz pierwszej i utworzenie komitetu do zbadania piosenki i znalezienia odpowiedniego kompromisu. Było to spowodowane skargą na odniesienia kulturowe i etniczne w trzeciej zwrotce.

tekst piosenki

Tekst skomponowany w 1908 roku
















Ho! wiwaty dla Zielonego i Żółtego, Up z Żółtym i Zielonym; To są cienie, które ozdabiają nasze prerie Daleko i szeroko wspaniałym blaskiem, Pola falującej zieleni wiosną, Złocistożółtą jesienią — Jak wielkie, wysokie sklepienie nieba Patrzy i śmieje się z tego wszystkiego! Tu jesienią narody tłoczą się, Tylko po to, by zbierać łupy, Tłoczą się w wagonach towarowych z miast, Jedni na ucztę, inni na trudy, Wtedy żółte zboże płynie na wschód , A żółte złoto płynie z powrotem; Jałowe miasta szczycą się obfitością
















A preriom nie brakuje. Na bezkresnych preriach ucichł grzmot stąpania żubra, A czerwony człowiek idzie z nim Nakarmiony łupem swoich łupieżców. Ale Norsowie, Celtowie i Sasi Wraz ze swymi stadami rosną i znajdują Pośrodku tych zielonych i żółtych pól Obfitość dla całej ludzkości. Ho! wiwaty dla Zielonego i Żółtego, Up z Żółtym i Zielonym; To cienie, które ozdabiają nasze prerie Daleko i szeroko wspaniałym blaskiem, Pola falującej zieleni wiosną, Złotożółty jesienią—

Jak wielkie, wysokie niebo patrzy i śmieje się z tego wszystkiego!

Notatki

Linki zewnętrzne