Żółw pocztowy
Postżółw to zwrot używany w dyskursie politycznym różnych krajów, zwłaszcza w Ameryce Północnej, oparty na starym dowcipie. Żart odnosił się do różnych polityków lub używał żartu, w tym Bill Clinton , George W. Bush , Barack Obama , Donald Trump i Joe Biden .
Żart
Stary ranczer rozmawia o polityce z młodym mężczyzną z miasta. Porównuje polityka do „postżółwia”. Młody człowiek nie rozumie i pyta go, co to jest żółw pocztowy.
Starzec mówi: „Kiedy jedziesz wiejską drogą i widzisz słupek ogrodzenia z żółwiem balansującym na szczycie, to jest żółw słupkowy. Wiesz, że nie wszedł tam sam. tam; zastanawiasz się, kto go tam umieścił; on nie może nic zrobić, kiedy jest tam na górze; a ty po prostu chcesz pomóc temu biedakowi na dole”.
Godne uwagi użycie
Ronald E. Poelman użył odniesienia do postżółwia, odnosząc się do siebie, kiedy po raz pierwszy został mianowany generalnym autorytetem w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich podczas Konferencji Generalnej w kwietniu 1978 roku, mówiąc: „Podobnie jak mały żółwik, który znalazł się na szczycie słupka ogrodzeniowego wiem, że sam nie dotarłem w to miejsce”.
Mary Doria Russell użyła odniesienia do postżółwia w swojej powieści The Sparrow z 1996 roku , przypisując ją ojcu DW Yarboroughowi, przywódcy pierwszej ziemskiej wyprawy na inną planetę. Yarborough odnosi się do żółwi lądowych w kontekście pozornych anomalii w przyrodzie i uważa je za dowód na istnienie Boga, a konkretnie na to, że Bóg próbuje zwrócić na siebie naszą uwagę.
Książka The Natural: The Misunderstood Presidency of Bill Clinton autorstwa Joe Kleina , opublikowana w 2002 roku, cytuje wypowiedź Clintona: „Jeśli widzisz żółwia siedzącego na słupku ogrodzenia, nie znalazł się tam przez przypadek”. Według Kleina był to sposób Clintona na przyznanie się do częściowej odpowiedzialności za „historyczny dobrobyt i światowy pokój, które towarzyszyły jego urzędowaniu”.
Molly Ivins jest przypisywana użyciu przez George'a W. Busha.
W 2008 roku Steve Benen , główny bloger liberalnego „The Political Animal” w Washington Monthly , nazwał Erica Cantora postżółwiem.
Podczas CMA 2010 Brad Paisley użył tego wyrażenia w swoim przemówieniu z okazji przyjęcia tytułu Artysty Roku.
Linki zewnętrzne
- Dalsze przykłady żartu „po żółwiu” w The Big Apple.