Żegnaj Jamesie

James Farewell (1666–1689) był prawnikiem i poetą, zapamiętanym głównie jako autor The Irish Hudibras , karykatury irlandzkich zwyczajów i języka opartej na VI księdze Eneidy Wergiliusza .

Tło

Był synem Thomasa Farewell z Horsington w Somerset w Anglii i kształcił się w Sherborne , a następnie w Wadham College w Oksfordzie , które opuścił bez dyplomu i udał się do Lincoln's Inn , aby studiować prawo.

Irlandczycy Hudibras

W 1689 Farewell opublikował The Irish Hudibras or Fingallian Prince , humorystyczną opowieść o VI księdze Eneidy Wergiliusza przeniesioną na scenę Stuarta Irelanda, opowiadającą o przygodach irlandzkiego księcia Neesa . Wiersz nieco brutalnie karykaturuje irlandzkie zwyczaje, a zwłaszcza ludność Fingal, aby przedstawić Irlandczyków jako przesądnych, ignorantów i niecywilizowanych.

Chociaż pod wieloma względami jest to typowe dzieło protestanckiego Anglika tamtych czasów, jest jednak niezwykłe ze względu na głęboką znajomość Hiberno-angielskiego końca XVII wieku i pozostaje ważnym źródłem na temat życia i zwyczajów życia i języka w Irlandii tego okresu.

Antykwariusz z Oksfordu, Anthony Wood, opisał Farewell jako „dowcipnego młodego człowieka i znośnego poetę”. Zmarł na ospę w Lincoln's Inn lub w jego pobliżu w 1689 roku.