Żołnierze w ukryciu (powieść)


Wydanie pierwsze (wyd. Atlantic Monthly Press )

Żołnierze w ukryciu to pierwsza powieść Richarda Wileya . W 1987 roku otrzymał nagrodę PEN / Faulkner Award for Fiction

Rozpoczyna się w Tokio w 1941 roku, kiedy Teddy Maki i Jimmy Yamamoto, dwaj młodzi japońsko-amerykańscy muzycy jazzowi, utknęli w Japonii po zbombardowaniu Pearl Harbor, zostali wcieleni do japońskiej armii i wysłani na Filipiny, miejsce krwawego konfliktu z partyzantów i żołnierzy amerykańskich. Zamiast zachowywać się jak prawdziwi żołnierze, dwaj młodzi mężczyźni próbują uwolnić się od okrucieństwa wojny, w której nie mogą opowiedzieć się po żadnej ze stron. Ale takiej niewinności nie da się utrzymać. Trzydzieści lat później Teddy Maki, wówczas gwiazda japońskiej telewizji, wciąż prześladuje śmierć Jimmy'ego i jego własne niepowodzenie w wykonaniu rozkazu dowódcy, by zastrzelić amerykańskiego więźnia. Poczucie winy, które zatruwa jego relacje z żoną i synem oraz z krajem, w którym zdecydował się żyć jako wieczny outsider, przemawia do kwestii moralnych wywołanych przez wszystkie wojny – od Auschwitz po My Lai.