18. Ale Kino! Festiwal
| Lokalizacja | Poznań , Polska |
|---|---|
| Założony | 1969 |
| Nagrody |
Poznańskie Złote Koziołki i inne |
| Data festiwalu | 15–20 maja 2000 r |
| Strona internetowa |
XVIII edycja Ale Kino! Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza odbył się w dniach 15-20 maja 2000 roku. Wzięły w nim udział 54 filmy.
Filmy prezentowane były w czterech poznańskich kinach: Apollo , Olimpia , Rialto i Muza .
Filmy oceniało profesjonalne i dziecięce jury oraz Międzynarodowe Centrum Filmów dla Dzieci i Młodzieży (CIFEJ).
Nagrody
| Nagroda | Kategoria | Odbiorca | Film |
|---|---|---|---|
|
Grand Prix - Poznańskie Złote Koziołki |
Najlepszy film | Zadrapania na stole | Madelief: Krassen in het tafelblad / reż. Ineke Houtman / Holandia 1998 |
| Poznańskie Srebrne Koziołki | Najlepszy film fabularny zagraniczny | Tsatsiki, mama i policjant | Tsatsiki, morsan och polisen / reż. Ella Lemhagen / Szwecja 1999 |
| Najlepszy polski film fabularny | Sto minut wakacji | Sto minut wakacji / reż. Andrzej Maleszka / Polska 2000 | |
| Najlepszy zagraniczny film animowany | Kirikou i Czarodziejka | Kirikou et la sorcière / reż. Michel Ocelot / Francja-Belgia-Luksemburg 1998 | |
| Najlepszy polski film animowany | O kłótni wszystkich kłótni | 14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | |
| Kozy Poznańskie | Najlepszy krótkometrażowy film aktorski | Diabeł w szafie | En djevel i skapet / reż. Lars Berg / Norwegia 1999 |
| Najlepszy reżyser zagraniczny |
Santosh Sivan dla Malli |
Malli / reż. Santosh Sivan / Indie 1998 | |
| Najlepszy polski reżyser |
Mikołaj Haremski dla Rudego |
Rudy / reż. Mikołaj Haremski / Polska 1999 | |
| Najlepszy aktor zagraniczny |
Rijk de Gooijer za Rysy na stole |
Madelief: Krassen in het tafelblad / reż. Ineke Houtman / Holandia 1998 | |
| Najlepsza aktorka zagraniczna |
Alexandra Rapaport dla Tsatsiki, mama i policjant |
Tsatsiki, morsan och polisen / reż. Ella Lemhagen / Szwecja 1999 | |
| Najlepszy polski aktor lub aktorka |
Jolanta Fraszyńska za Sto minut wakacji |
Sto minut wakacji / reż. Andrzej Maleszka / Polska 2000 | |
| Najlepszy zagraniczny aktor dziecięcy |
Samuel Haus dla Tsatsiki, mama i policjant |
Tsatsiki, morsan och polisen / reż. Ella Lemhagen / Szwecja 1999 | |
| Najlepsza zagraniczna aktorka dziecięca |
Swetha dla Malli |
Malli / reż. Santosh Sivan / Indie 1998 | |
| Najlepszy polski aktor dziecięcy lub aktorka |
Sara Müldner za Dalej niż na wakacjach |
Dalej niż na wakacje / reż. Piotr Trzaskalski / Polska 1999 | |
| Najlepszy projekt w filmie animowanym |
Maria Balcerek za O kłótni wszystkich kłótni |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | |
| Najlepsza animacja w filmie zagranicznym |
Martin Velíšek za Zaczarowany dzwon |
O kouzelném zvonu / reż. Aurel Klimt / Czechy 1998 | |
| Najlepsza Animacja w Filmie Polskim |
Krzysztof Brzozowski , Adam Wyrwas za O kłótni wszystkich kłótni |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | |
| Najlepsza muzyka w filmie zagranicznym |
Aslam Mustafa dla Malli |
Malli / reż. Santosh Sivan / Indie 1998 | |
| Najlepsza muzyka w polskim filmie |
Marcin Pospieszalski za O kłótni wszystkich kłótni |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | |
| Najlepsza dekoracja scenografii w filmie zagranicznym |
Hemmo Sportel dla Little Crumb |
Kruimeltje / reż. Maria Peters / Holandia 1999 | |
| Najlepsza dekoracja scenografii w polskim filmie |
Witolda Pelczarskiego za Sto minut wakacji |
Sto minut wakacji / reż. Andrzej Maleszka / Polska 2000 | |
| Najlepszy scenariusz adaptacji w filmie zagranicznym |
Rob Arend, Maarten Lebens za Rysy na stole |
Madelief: Krassen in het tafelblad / reż. Ineke Houtman / Holandia 1998 | |
| Najlepszy scenariusz oryginalny w filmie zagranicznym |
Michel Ocelot za Kirikou i Czarodziejkę |
Kirikou et la czarodziej / reż. Michel Ocelot / Francja-Belgia-Luksemburg 1998 | |
| Najlepszy Scenariusz w Polskim Filmie |
Anna Onichimowska za Dalej niż na wakacjach |
Dalej niż na wakacje / reż. Piotr Trzaskalski / Polska 1999 | |
| Najlepsze zdjęcia w filmie zagranicznym |
Hein Groot dla Little Crumb |
Kruimeltje / reż. Maria Peters / Holandia 1999 | |
| Najlepsze zdjęcia w filmie polskim |
Roman Płocki dla Rudego |
Rudy / reż. Mikołaj Haremski / Polska 1999 | |
|
Wyróżnienie od profesjonalnego jury |
Polskie Wyróżnienie Specjalne | Polski Teatr Telewizji dla Młodych | Polski Teatr Telewizji dla Młodych |
| Film zagraniczny | Na krańcach ziemi | Au Bout du monde / reż. Konstantin Bronzit / Francja 1999 | |
| Królik | Króliczek / reż. Chris Wedge / USA 1998 | ||
| Zagraniczny aktor lub aktorka |
Julie Harris na pierwszy maja |
Pierwszy Maja / reż. Paul Sirmons / USA 1998 | |
|
Elea Geissler dla Annaluise & Anton |
Pünktchen und Anton / reż. Caroline Link / Niemcy 1998 | ||
| Marcin - Nagroda Jury Dziecięcego | Najlepszy film zagraniczny | nie przyjęty | -------------- |
| Najlepszy polski film | Dalej niż na wakacjach | Dalej niż na wakacje / reż. Piotr Trzaskalski / Polska 1999 | |
|
Marcinek Wyróżnienie Jury Dziecięcego |
Film | Dzień dobry Niemcy | Guten Morgen Deutschland / reż. Aykut Kayacik / Niemcy 1999 |
| Sekret pana Rice'a | Le Secret de Mr Rice / reż. Nicholas Kendall / Kanada 1999 | ||
| O kłótni wszystkich kłótni | 14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | ||
| Pierwszy maja | Pierwszy Maja / reż. Paul Sirmons / USA 1998 | ||
| Malli | Malli / reż. Santosh Sivan / Indie 1998 | ||
| Główny aktor |
Ruuda Feltkampa za Little Crumb |
Okruchy / reż. Maria Peters / Holandia 1999 | |
| Animacja dla małych dzieci | Babar - Król Słoni | Babar - Król słoni / reż. Raymond Jafelice / Kanada 1998 | |
| Animacja dla dzieci | Kirikou i Czarodziejka | Kirikou et la sorcière / reż. Michel Ocelot / Francja-Belgia-Luksemburg 1998 | |
| polski dyrektor |
Zbigniew Kotecki za O kłótni wszystkich kłótni |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | |
| Polski scenarzysta |
Jerzy Niemczuk, Leszek Gałysz za Górę do góry nogami |
Odwrócona góra / reż. Leszek Gałysz / Polska 1999 | |
| Polski Dekorator Scenografii |
Witolda Pelczarskiego za Sto minut wakacji |
Sto minut wakacji / reż. Andrzej Maleszka / Polska 2000 | |
| Polski scenograf w filmie animowanym |
Maria Balcerek za O kłótni wszystkich kłótni |
14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego: O nieporozumieniu / reż. Zbigniew Kotecki / Polska 1999 | |
| polski animator |
Alicji Witkowskiej , bo byłem małym chłopcem |
Byłem małym chłopcem / reż. Alicja Witkowska / Polska 2000 | |
| Nagroda Międzynarodowego Centrum Filmów dla Dzieci i Młodzieży | Najlepszy film | Zadrapania na stole | Madelief: Krassen in het tafelblad / reż. Ineke Houtman / Holandia 1998 |
Linki zewnętrzne
- 18. Ale Kino! Oficjalna strona główna
- 18. Ale Kino! w Internetowej Bazie Filmów