77 Kołdra upamiętniająca kobiety

The 77 Women commemoration quilt on display - three sections comprising 77 panels representing the women detained in Richmond Barracks after the 1916 Rising
Kołdra upamiętniająca 77 kobiet na wystawie w Exhibition Centre of Richmond Barracks w Dublinie. Zrobione w lipcu 2019 r.

W następstwie powstania wielkanocnego 1916 r. aresztowano 77 kobiet. Byli przetrzymywani w Richmond Barracks w Dublinie , zanim zostali skazani, zwolnieni lub przeniesieni do innych więzień. Kołdra 77 kobiet powstała dla upamiętnienia tych kobiet w stulecie Powstania .

Kołdra została zaprojektowana przez The Yarn School , pracownię tekstylną z Dublina, która pracowała z kobietami z lokalnej społeczności nad stworzeniem paneli na kołdrę. Każdy panel przedstawia jedną z 77 kobiet przetrzymywanych w Koszarach. Kołdra została zaprojektowana na uroczystość upamiętniającą w Richmond Barracks 8 marca 2016 r. Następnie stanowiła część wystawy objazdowej z okazji setnej rocznicy 1916 r., Zanim została wystawiona w Barracks' Exhibition Centre.

77 kobiet

Podczas Powstania czynne role odegrało około 300 kobiet z Irlandzkiej Armii Obywatelskiej i Cumann na mBan . Kobiety były zaangażowane we wszystkich głównych twierdzach w całym Dublinie, z wyjątkiem dwóch, Boland's Mill posiadanego przez Éamona de Valera i South Dublin Union, którego właścicielem był Éamonn Ceannt .

Niektóre z kobiet odgrywały czołowe role w Powstaniu. Min Ryan wykonał rozkaz sprzeciwiający się manewrom, które miały zasygnalizować początek Powstania. Rose McNamara była zastępcą komendanta w Marrowbone Lane z 22 kobietami pod jej dowództwem. Constance Markiewicz była zastępcą dowódcy Michaela Mallina w College of Surgeons na St. Stephen's Green . Winifred Carney weszła do GPO na O'Connell Street , uzbrojona w rewolwer Webley i maszynę do pisania, i służyła jako sekretarka Jamesa Connolly'ego przez cały Tydzień Wielkanocny. Dr Kathleen Lynn była dyrektorem medycznym . Elizabeth O'Farrell przekazała Padraigowi Pearse'owi kapitulację siłom brytyjskim i była u jego boku, gdy się poddał.

Wiele kobiet wcieliło się w rolę kurierek wysyłkowych, przenosząc wiadomości i broń z GPO do innych placówek. Niektóre służyły jako pielęgniarki i udzielały pierwszej pomocy rannym. Przed poddaniem się w GPO Pearse zwołał kobiety z Cumann na mBan, aby wychwalać ich odwagę, bohaterstwo i oddanie w obliczu niebezpieczeństwa”.

W sumie po Powstaniu aresztowano 77 kobiet i przewieziono do Richmond Barracks. Pełna lista przetrzymywanych tam kobiet, organizacji, do których należały oraz daty ich zwolnienia jest dostępna na stronie internetowej Richmond Barracks .

Obchody stulecia

W 2021 r. rząd irlandzki ustanowił Dekadę Stuleci , aby upamiętnić znaczące wydarzenia z historii Irlandii w latach 1913–1923. Częścią jego zadań było zapewnienie, aby rola kobiet w tych wydarzeniach była częścią obchodów. Zbliżając się do stulecia, przeprowadzono znaczące badania nad rolami kobiet w rewolucyjnej Irlandii. Projekt 77 kobiet był częścią obchodów stulecia Richmond Barracks. Dr Mary McAuliffe i Liz Gillis były historykami projektu i wydały książkę zatytułowaną Richmond Barracks 1916 „Byliśmy tam”: 77 kobiet powstania wielkanocnego .

Kołdra pamiątkowa

Panel from the 77 women commemoration quilt featuring Helena Moloney. Text reads "she'd take on Finn McCool"
Panel z kołdry upamiętniającej 77 kobiet z udziałem Heleny Moloney. Zrobione w lipcu 2019 r.

Kołdra ma wymiary około 3m x 2,5m i składa się z 77 drukowanych i haftowanych lnianych paneli. Kołdra została odsłonięta w ramach ceremonii upamiętniającej kobiety z 1916 r. W Richmond Barracks w dniu 8 marca 2016 r. Kołdra była wówczas częścią wystawy objazdowej po Irlandii, zanim zawisła w Exhibition Centre w Richmond Barracks jako część trwającej wystawy kobiety z 1916 roku i ich dalsze dziedzictwo.

Został stworzony w ramach projektu The Yarn School przy współpracy z grupą 77 kobiet z lokalnej społeczności, które zostały poproszone o kreatywne ustosunkowanie się do historii 77 kobiet przetrzymywanych w Richmond Barracks. Kobiety zostały wybrane tak, aby odzwierciedlały różnorodność doświadczeń kobiet we współczesnej Irlandii. Uczestniczki ponownie przyjrzały się motywacjom kobiet, które wzięły udział w Powstaniu, a jednocześnie zastanowiły się nad własną wizją Irlandii za 100 lat. Kołdra reprezentuje dwie warstwy historii.

Według Exhibition Centre w Richmond Barracks kołdra miała „nie tylko upamiętniać udział tych kobiet w Powstaniu, ale także pamiętać o ich wieloletnim zaangażowaniu na rzecz równości kobiet, nacjonalizmu i sprawiedliwości społecznej. Ich zmagania pozostawiły często nierozpoznaną dziedzictwo, które było utrzymywane przy życiu dzięki aktywizmowi tysięcy kobiet w całej Irlandii w ciągu ostatnich 100 lat. Projekt 77 Women Commemoration Quilt ma na celu stworzenie rozmowy między kobietami z 1916 r. a kobietami mieszkającymi w Irlandii dzisiaj”.

Szkoła przędzy

The Yarn School to lokalna pracownia tekstylna w Goldenbridge w Dublinie, założona przez szwedzko-irlandzką artystkę Marję Almqvist w 2012 roku. Jej celem jest ułatwienie osobistego i społecznego wzmocnienia pozycji poprzez kreatywne uczenie się. Nazwa odnosi się zarówno do tekstyliów, jak i do tradycji opowiadania historii, jak w przypadku „dobrej przędzy”. Uczestnicy badają osobistą i zbiorową historię i znaczenie poprzez kreatywne wykorzystanie tekstyliów.

  1. ^ a b c d e „Kołdra upamiętniająca” . Koszary w Richmond . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 listopada 2015 r . Źródło 14 marca 2021 r .
  2. ^ a b „Cumann na mBan” . Koszary w Richmond . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 listopada 2015 r . Źródło 14 marca 2021 r .
  3. ^ Gillis, Liz (2016). Kobiety rewolucji irlandzkiej. Mercier Press. s. 51.
  4. Bibliografia _ Główny Urząd Statystyczny
  5. ^ Gillis, Liz (2016). Kobiety rewolucji irlandzkiej. Mercier Press. s.42.
  6. ^ Gillis, Liz (2016). Kobiety rewolucji irlandzkiej. Mercier Press. s.73.
  7. ^ Gillis, Liz (2016). Kobiety rewolucji irlandzkiej. Mercier Press. s206.
  8. ^ Gillis, Liz (2016). Kobiety rewolucji irlandzkiej. Mercier Press. s. 44.
  9. ^ „Lista zatrzymanych kobiet” . Koszary w Richmond . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 2015 r . Źródło 14 marca 2021 r .
  10. ^ „Dekada stuleci - Irlandia stulecia” .
  11. ^ McAuliffe, Mary i Gillis, Liz (2016). Richmond Barracks 1916 „Byliśmy tam” – 77 kobiet z Powstania Wielkanocnego. Prasa czterech sądów.
  12. ^ „Kołdra upamiętniająca” . Koszary w Richmond . 24 sierpnia 2015 r.
  13. ^ „O szkole przędzy” . Szkoła Przędzy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 listopada 2017 r . . Źródło 14 marca 2021 r .