Akta Rockforda (sezon 1)

*Akta Rockforda*
Akta Rockforda
sezon 1
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	23
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	; września 1974 7 marca
Chronologia sezonu
	; Dalej → Sezon 2
	Lista odcinków

Pierwszy sezon The Rockford Files był pierwotnie emitowany w piątki o 21:00-22:00 w NBC od 13 września 1974 do 7 marca 1975. James Garner miał 46 lat w czasie emisji.

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	„Sprawa Kirkoffa”	Lou Antonio	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	13 września 1974 ( 13.09.1974 )
Rockford, zatrudniony przez bogatego młodego spadkobiercę ( James Woods ) do zbadania sprawy morderstwa swoich rodziców, śledzi młodą kochankę zmarłego ojca, która była poszukiwaczką złota ( Julie Sommars ), odwiedza kierowaną przez mafię siedzibę związku i odkrywa, że policja chce przypiąć zabójstwa spadkobiercy. Z gościem Abe Vigoda jako głównym gangsterem i Miltem Koganem jako jego asystentem, a także z Rogerem Davisem , Fredem Lernerem, Philipem Kenneallym, Sandrą de Bruin i Dennisem McCarthy.
2	2	„Ciemna i krwawa ziemia”	Michaela Schultza	Historia autorstwa : John Thomas James Teleplay autorstwa : Juanita Bartlett	20 września 1974 ( 20.09.1974 )
Rockford zostaje zatrudniony przez swojego adwokata, Beth ( Gretchen Corbett ), do zbadania morderstwa, o które został oskarżony inny z jej klientów. Zabójcy próbują odstraszyć go od sprawy, a kiedy łączy morderstwo z lukratywnymi prawami filmowymi do bestsellerowej powieści, próbują go zabić. Z Linden Chiles , Nancy Malone , Patricią Smith i Walterem Brooke .
3	3	„Hrabina”	Russ Mayberry	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	27 września 1974 ( 27.09.1974 )
Rockford zostaje wynajęty przez bywalczynię towarzystwa ( Susan Strasberg ) do rozprawienia się z szantażystą ( Dick Gautier ). Kiedy szantażysta zostaje zastrzelony, Rockford nie tylko staje się głównym podejrzanym o jego morderstwo, ale także trafia na listę gangsterów, z którymi szantażysta był powiązany. Z Haroldem J. Stone'em jako kapturkiem, Artem Lundem jako mężem hrabiny, a także z Florence Lake , Toddem Martinem i Jamesem Cromwellem .
4	4	„Wyjdź z Prentiss Carr”	Alex Grasshoff	Historia autorstwa : John Thomas James Teleplay autorstwa : Juanita Bartlett	4 października 1974 ( 04.10.1974 )
Rockford odkrywa zamordowanego męża swojej klientki w pokoju hotelowym, ale kiedy zgłasza to policji, szybko uznają to za samobójstwo. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, klientka (Corinne Camacho) jest dawną miłością Rockford, jej alibi się nie sprawdza i chce ożywić ich związek. Z Millsem Watsonem jako sceptycznym detektywem, Warrenem J. Kemmerlingiem, Stephenem McNally , Williamem Jordanem , Wallace'em Rooneyem, Robertą Collins i Hankiem Rolike.
5	5	„Wysoka kobieta w czerwonym wagonie”	Jerry Londyn	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	11 października 1974 ( 11.10.1974 )
Rockford zostaje zatrudniony do odnalezienia zaginionej koleżanki przez natrętną reporterkę gazety ( Sian Barbara Allen ), która obiecuje, że ją polubi. Rockford dowiaduje się, że zaginiona kobieta zmarła, ale w to nie wierzy. Przeprowadza wywiad z lekarzem, który podpisał jej akt zgonu, i gangsterami, którzy twierdzą, że ukradła im pieniądze, napada na agenta IRS ( George DiCenzo ), który również jest w tej sprawie, i zostaje postrzelony podczas wykopywania jej trumny w środku nocy. Z Johnem Crawfordem , Susan Damante , Angusem Duncanem i Jamesem Murtaugh. Luźno oparty na The Twelve Chairs .
6 7	6 7	„Ta sprawa jest zamknięta”	Bernarda L. Kowalskiego	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	18 października 1974 ( 18.10.1974 )
Klient Rockforda ( Joseph Cotten ) chce, aby zbadał mężczyznę, za którego ma wyjść jego córka ( Sharon Gless ). Wycieczka do New Jersey wpędza Rockforda w kłopoty z tamtejszą policją, a po powrocie do Los Angeles zostaje porwany przez lokalnych gangsterów. Urzędnicy federalni naciskają na niego, aby zeznawał przeciwko zbirom, ale kiedy przyszły zięć zostaje zamordowany, Rockford musi ponownie ocenić swoje priorytety. James McEachin jako agent FBI i Eddie Fontaine jako porucznik policji w Jersey, a także Fred Sadoff , Norman Bartold, Stuart Nisbet , Roberta Karnesa i Freda Lernera. Pierwotnie pokazany jako 90-minutowy odcinek; później ponownie zredagowany (z często powtarzanymi i zbędnymi materiałami filmowymi) na dwa godzinne odcinki.
8	8	„Wielki zdzierstwo”	Vincenta McEveety'ego	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Robert Hamner	25 października 1974 ( 25.10.1974 )
Kochanka zmarłego (Nedra Deen) zatrudniła Rockforda, aby udowodnił, że jego żona go zamordowała, doprowadzając do katastrofy jego prywatnego samolotu. Kiedy Rockford donosi, że nie wierzy, że mężczyzna nie żyje, kochanka nie akceptuje jego wniosku i nie płaci mu. Rockford uważa, że mąż mógł w międzyczasie skontaktować się z kochanką i negocjuje z firmą ubezpieczeniową, która wypłaciła odszkodowanie za wypadek lotniczy, jeśli uda mu się udowodnić, że mąż i żona zorganizowali katastrofę. Śledzi byłą kochankę do małego miasteczka. Jednak ma przyjaciół, którzy próbują zmusić Rockforda do zaprzestania poszukiwań, a zaginionego męża nigdzie nie można znaleźć. Funkcje odcinka Jill Clayburgh w roli drugoplanowej, także z Normanem Burtonem , Fredem Beirem, Brucem Kirbym , Warrenem Vandersem , Kelly Thordsen, Basilem Hoffmanem i Suzanne Somers w części niemówiącej.
9	9	„Znajdź mnie, jeśli potrafisz”	Lawrence'a Doheny'ego	Historia autorstwa : John Thomas James Teleplay autorstwa : Juanita Bartlett	1 listopada 1974 ( 01.11.1974 )
Tajemnicza kobieta płaci Rockfordowi z góry za znalezienie kogoś – siebie. Jest byłą dziewczyną ( Joan Van Ark ) gangstera ( Paul Michael Glaser ) i chce mieć pewność, że nie uda się jej wyśledzić. Jednak śledztwo Rockforda ma na celu jedynie zaalarmowanie gangu, że może planować wykorzystanie szkodliwych informacji, które o nim wie, co stawia ją i Rockforda na jego liście trafień. Z Josephem Sternem , Jimmym Lydonem i Adrianem Ricardem.
10	10	„W pogoni za Carol Thorne”	Charlesa S. Dubina	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	8 listopada 1974 ( 08.11.1974 )
Starsze małżeństwo ( Robert Symonds i Irene Tedrow ) wynajmuje Rockforda, aby odnalazł ich syna Cliffa. Aby dowiedzieć się o nim, Rockford zaczyna spotykać się z niedawno zwolnioną warunkowo więzienną (Lynette Mettey), byłą dziewczyną Cliffa. Jednak odnalezienie Cliffa (Jim Antonio) to dopiero początek przygody, która obejmuje zainteresowanego policjanta, ukryte skradzione pieniądze i Rockforda, który musi przekonać się na własnej skórze, że była dziewczyna może być najbardziej uczciwą osobą spośród nich. Z Billem Fletcherem, Sandym Wardem i Vincem Howardem .
11	11	„Kryzys Dextera”	Alex Grasshoff	Gloryette Clark	15 listopada 1974 ( 15.11.1974 )
Rockford zostaje wynajęty przez potentata biznesowego Charlesa Dextera ( Tim O'Connor ), aby odnaleźć swoją dużo młodszą kochankę, Susan ( Lee Purcell ). Jej współlokatorka, Louise ( Linda Kelsey ), przekaże Rockfordowi informacje tylko wtedy, gdy pozwoli jej dołączyć do niego w śledzeniu sprawy, co zabierze ich oboje do Las Vegas. Rywal prywatny detektyw ( Ron Soble ) śledzi ich, a dalsze komplikacje wynikają z dziwnych nawyków Susan przy kole ruletki i źródła pieniędzy, które uprawia. Występują Joyce Jameson , Burke Byrnes i Bing Russell .
12	12	„Kaledonia - jest warta fortunę”	Stuart Margolin (Anioł Martin)	Historia autorstwa : John Thomas James Teleplay autorstwa : Juanita Bartlett	6 grudnia 1974 ( 06.12.1974 )
Jolene Hyland ( Shelley Fabares ) zatrudnia Rockforda do ochrony swojej części 500 000 dolarów, które jej mąż ukradł i zakopał tuż przed aresztowaniem. Były partner jej męża ( Richard Schaal ), z którym Jolene była romantycznie związana w czasie kradzieży, ma połowę wskazówek, jak dostać się do ukrytych pieniędzy, Jolene ma drugą połowę. Również po pieniądze są dwaj byli więźniowie ( Sid Haig i William Traylor ) z więzienia. Co więcej, lokalny szeryf ( Ramon Bieri ) zawsze wydaje się być w pobliżu. Z Robertem Ellensteinem i Robertem Gintym .
13	13	„Zysk i strata: część 1”	Lawrence'a Doheny'ego	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	20 grudnia 1974 ( 20.12.1974 )
Programista komputerowy dla Fiscal Dynamics zostaje porwany, gdy ma zamiar zatrudnić Rockforda. Kiedy Jim mówi glinom, mężczyzna zaprzecza wszystkiemu, a Jim zostaje oskarżony o złożenie fałszywego raportu policyjnego. Kiedy historia trafia do gazet, kobieta zatrudnia Jima do zbadania podejrzanej śmierci jej męża, który pracował w firmie. Z Nedem Beatty jako dyrektorem generalnym firmy, Paulem Jenkinsem jako jego zastępcą i Sharon Spelman jako podejrzaną wdową. Również z gośćmi Val Bisoglio jako właściciel drukarni produkującej dokumentację firmy, Michael Lerner jako zmienny makler, John Carter , Priscilla Pointer i Joe E. Tata .
14	14	„Zysk i strata: część 2”	Lawrence'a Doheny'ego	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Stephen J. Cannell	27 grudnia 1974 ( 27.12.1974 )
Rockford ponownie jest zagrożony przez dyrektora generalnego Fiscal Dynamics, ale pomimo jego głębokich podejrzeń i najlepszych starań, nie może zdobyć dowodów przeciwko firmie. Rockford zostaje porwany w nocy przez dystyngowaną, ale złowrogą postać, która wie, co stanie się z Jimem, jeśli będzie kontynuował śledztwo. Co zrobi Rockford? Goście Holdover Ned Beatty , Sharon Spelman i Michael Lerner, wracają z części pierwszej. Z Tomem Rosqui jako brokerem, który myśli, że Fiscal Dynamics to pusta skorupa firmy, Albertem Paulsenem jako posłańcem, który zagraża życiu Rockforda, oraz Barrym Cahillem .
15	15	„Aura Lee, żegnaj”	Jackiem Cooperem	Historia przez : John Thomas James Teleplay przez : Edward J. Lakso	3 stycznia 1975 ( 03.01.1975 )
Autostopowiczka, Aura Lee Benton (Melissa Greene), zostaje zabrana przez senatora stanowego Evana Murdocka ( Robert Webber ) i mają przygodę na jedną noc. Wychodząc z motelu, potrąca pijaka, który wpadł na drogę. Senator oddziela się od Aury Lee i zajmuje się wypadkiem z policją. Jakiś czas później zostaje znaleziona martwa w swoim mieszkaniu, a stara przyjaciółka Rockforda, Sara Butler ( Lindsay Wagner ), zatrudnia go do zbadania sprawy. Jim odkrywa związek Aury Lee z Murdockiem i wypytuje go o to, i wydaje się niewzruszony. Ale wkrótce potem senator też zostaje znaleziony martwy. Z Gregiem Mullaveyem , Henry Slate , Bill Mumy i Linda Dano .
16	16	"Kuglarstwo"	Williama Wiarda	Teleplay : Stephen J. Cannell i Jo Swerling Jr. Na podstawie powieści „Thin Air” : Howarda Browne'a	17 stycznia 1975 ( 17.01.1975 )
Dziewczyna Rockforda znika w tajemniczych okolicznościach ze swojego domu mniej więcej w tym samym czasie, gdy jej sąsiad zostaje zamordowany, a dowody nie potwierdzają wersji wydarzeń dnia przedstawionej przez Rockforda. Porucznik Diehl ( Tom Atkins ) podejrzewa, że Rockford jest za to odpowiedzialny i nakazuje mu trzymanie się z dala od sprawy. Ale Jim nie może przestać, dopóki nie dowie się, co się stało. Wśród gości znaleźli się Allan Miller , John Steadman , Gerald McRaney i Lara Parker .
17	17	„Kontrgambit”	Jackiem Cooperem	Howarda Berka i Juanity Bartlett	24 stycznia 1975 ( 1975-01-24 )
Moss Williams ( Eddie Fontaine ), twardy skazaniec, który ma wyjść z więzienia, zatrudnia Rockforda, by wytropił jego dziewczynę ( Mary Frann ). Po tym, jak Rockford rzucił Mossa z powodu jego złego humoru, śledczy ubezpieczeniowy ( M. Emmet Walsh ) zwraca się do Jima, aby był „człowiekiem z wewnątrz” w znalezieniu skradzionego naszyjnika z pereł będącego w posiadaniu dziewczyny. Wszystko idzie idealnie dla Rockforda, dopóki Moss nie zaginie, okazuje się, że firma ubezpieczeniowa nie istnieje, a naszyjnik zostaje skradziony, a wszystkie dowody wskazują na Rockforda. Aby wydostać się z dołka, Rockford potrzebuje pomocy bardzo niechętnego Anioła ( Stuarta Margolina ). Również z Burrem DeBenningiem , Fordem Raineyem , Ericiem Serverem i Garrym Walbergiem .
18	18	„Claire”	Williama Wiarda	Edwarda J. Lakso i Stephena J. Cannella	31 stycznia 1975 ( 31.01.1975 )
Dawna dziewczyna Jima, Claire Prescott ( Linda Evans ), z którą miał złe zerwanie, dzwoni do niego z prośbą o ochronę przed dwoma bandytami. Jest wątpliwie powiązana z zaginionym tajnym policjantem, co stawia Rockforda przeciwko wściekłemu kapitanowi policji ( Jackie Cooper ), a także dwóm zbirom ( Lance LeGault i Lane Smith ). Również z Douglasem Fowleyem .
19	19	„Pożegnaj się z Jennifer”	Jackiem Cooperem	Opowiadanie : John Thomas James Teleplay : Juanita Bartlett i Rudolph Borchert	7 lutego 1975 ( 07.02.1975 )
Kolega Rockforda z wojska „Mitch” ( Hector Elizondo ) jest fotografem beznadziejnie zauroczonym przez modelkę ( Pamela Hensley ), która była podejrzana o popełnienie morderstwa, ale została uznana za zmarłą w wypadku samochodowym, zanim została aresztowana. Wkrótce potem Mitch jest przekonany, że widział ją w Seattle i zatrudnia Rockforda, aby ją znalazł. Jim jest pewien, że ona nie żyje, ale ma swoje własne powody, by wyjechać z miasta, więc przyjmuje tę pracę. Z Kenem Swoffordem , Regisem Cordiciem , Katherine Woodville , Lenem Lesserem i Thayerem Davidem .
20	20	„Charlie Harris na wolności”	Russ Mayberry	Historia autorstwa : John Thomas James Teleplay autorstwa : Zekial Marko	14 lutego 1975 ( 14.02.1975 )
Charlie Harris ( Tony Musante ), były współwięzień Rockforda, jest podejrzany o zamordowanie swojej bogatej żony i ukrywa się. Zatrudnia Rockforda, aby znalazł jego świadka alibi, tajemniczą kobietę, z którą miał romans. Okazuje się, że to Linda Bannister ( Diana Muldaur ), żona multimilionera ( Warner Anderson ), która zabija, by chronić swój sekret. Sprawy komplikuje Linda, która nie zapewnia doskonałego alibi, nie jest pewna, czy Charlie jest niewinny, a Rockford zostaje oskarżony o udzielenie schronienia uciekinierowi Charliemu. Z Davidem Spielbergiem jako sierżant policji, który jest na Rockford od samego początku, Mel Stewart i Eddie Firestone .
21	21	„Czterofuntowa cegła”	Lawrence'a Doheny'ego	Historia autorstwa : Leigh Brackett Teleplay autorstwa : Leigh Brackett i Juanita Bartlett	21 lutego 1975 ( 21.02.1975 )
Rocky ( Noah Beery Jr. ) zatrudnia Jima do zbadania śmierci początkującego policjanta, syna drogiego przyjaciela Rocky'ego, Kate ( Edith Atwater ). Jednak wszystko, co pojawia się w Rockford, wskazuje, że młody gliniarz był na celowniku, a porucznik Diehl ( Tom Atkins ) zrobi wszystko, co w jego mocy, aby ukryć tę informację. Występują William Watson , Jess Walton , Paul Carr , John Quade , Jack Knight, Frank Campanella , John Furlong , Dicka Cherneya, Duke'a Fishmana, Boba Harksa i Roberta Hitchcocka.
22	22	„Po prostu przez przypadek”	Jerry Londyn	Charlesa Sailora i Erica Kaldora	28 lutego 1975 ( 28.02.1975 )
Bizneswoman ( Neva Patterson ) zatrudnia Jima do zbadania śmierci jej syna w wypadku samochodowym. Twierdzi, że mógł to być wypadek, ponieważ był zawodowym kierowcą. Dochodzenie odkrywa skrytkę fałszywych aktów urodzenia i sieć oszustów ubezpieczeniowych gotowych popełnić wielokrotne morderstwo, aby kontynuować oszustwa. Ze Stevenem Keatsem , Joeyem Aresco, EJ Peakerem , Davidem Spielbergiem , Fredem Sadoffem , Michaelem Foxem , Fritzi Burrem , Millie Slavi, Alanem Bergmannem, Beatrice Colen, Oliverem Clarkiem i Gordona Jumpa .
23	23	"Rondo"	Lou Antonio	Tekst : Mitchell Lindemann Teleplay : Mitchell Lindemann i Edward J. Lakso	7 marca 1975 ( 07.03.1975 )
Rockford zostaje zatrudniony do dostarczenia czeku na 10 000 $ młodej kobiecie ( Jesse Welles ) w Las Vegas. Znajduje ją żyjącą w biedzie, ale dowiaduje się od kierownika banku ( George Wyner ), że na jej nazwisko jest konto z 300 000 $. Po tym, jak zostaje porwana, a on zostaje napadnięty, znajduje ją pracującą jako piosenkarka w luksusowym hotelu. Rockford kwestionuje to, co planuje jej menedżer ( Ron Rifkin ) i jak dokładne są jego książki. Z Millsem Watsonem , Virginią Gregg , Joe E. Tatą , Frankiem Michaelem Liu i Chuckiem Hicksem.