Albert Dresden Vandam
Albert Dresden Vandam (1843–1903) był angielskim dziennikarzem i pisarzem.
Życie
Urodzony w Londynie w marcu 1843 roku, syn Marka Vandama, miał pochodzenie holendersko-żydowskie. Zanim skończył 13 lat został wysłany do Paryża, gdzie kształcił się prywatnie i przebywał tam 15 lat. Według jego relacji młodość spędził wśród wybitnych Francuzów, jednocześnie zapoznając się ze światami teatralnym i bohemy francuskiej stolicy.
Vandam rozpoczął karierę jako dziennikarz podczas wojny prusko-austriackiej w 1866 roku, pisząc dla angielskich gazet i był korespondentem gazet amerykańskich podczas wojny francusko-pruskiej w latach 1870-71. Osiedlając się w Londynie w 1871 roku, zajmował się tłumaczeniami z języka francuskiego i niderlandzkiego oraz innymi pracami literackimi, od czasu do czasu wyjeżdżając za granicę na specjalne misje dla gazet. Od 1882 do 1887 Vandam ponownie przebywał w Paryżu jako korespondent „ Globe” , a następnie zamieszkał na nowo w Londynie.
Vandam zmarł w Londynie w dniu 25 października 1903.
Pracuje
Vandam's An Englishman in Paris , opublikowany anonimowo w 1892 r. (2 tomy), zebrał plotki z dworów Ludwika Filipa i Drugiego Cesarstwa . Pisał dalsze prace na temat życia i historii Francji, czasami lekceważąc:
- Mój notatnik paryski (1894);
- Francuzi i francuskie maniery (1895);
- Prądy Drugiego Cesarstwa (1897); I
- Mężczyźni i maniery Drugiego Cesarstwa (1904).
Vandam po raz pierwszy przetłumaczył na język angielski, pod tytułem Social Germany in Luther's Time , autobiografię XVI-wiecznego pomorskiego notariusza Bartholomäusa Sastrowa , którą opublikował w 1902 r. (ze wstępem HAL Fisher ). Inne prace obejmowały:
- L'Amours wielkich ludzi (2 tomy), 1878.
- My Two w Monte Carlo , 1890, powieść.
- Arcydzieła zbrodni , 1892.
- Tajemnica Klubu Patrycjusza , 1894.
- Tragedia dworska , 1900.
Rodzina
Vandam poślubił Marię, córkę Lewina Moseleya, londyńskiego dentysty.
Notatki
Atrybucja
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Lee, Sidney , wyd. (1912). „ Vandam, Albert Dresden ”. Słownik biografii narodowej (dodatek 2) . Tom. 3. Londyn: Smith, Starszy & Co.