Albina Borysowa

Albina Andrianovna Borisova ( Jakucja : Альбина Андриановна Борисова ) (ur. 12 czerwca 1952) to jakucka pisarka i tłumaczka pracująca w języku jakuckim i rosyjskim .

Borysowa urodziła się w Jakucku , ukończyła szkołę średnią w 1969 roku, po czym podjęła pracę w Jakuckim Państwowym Teatrze Dramatycznym. W szkole pisała wiersze w języku rosyjskim, a niektóre z jej wierszy ukazały się w gazecie dla dzieci. W ramach wymagań na stanowisko teatralne tłumaczyła sztuki pisarzy jakuckich. W 1979 ukończyła z dyplomem tłumacza Instytut Literacki im. Maksyma Gorkiego . Następnie wróciła do Jakuckiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej , obejmując stanowisko redaktora i zastępcy dyrektora Państwowej Akademii Telewizji i Radia, a później sekretarza wykonawczego jakuckiego oddziału Wszechrosyjskiego Towarzystwa Teatralnego. Pracowała jako tłumacz symultaniczny i konferansjer w teatrze państwowym, z którym to zespołem dużo podróżowała po całym Związku Radzieckim; ostatecznie przetłumaczyła na język rosyjski prawie cały repertuar teatru. Od 1987 do 193 była redaktorem magazynu dla dzieci Chuoraanchyk . Od 1995 roku pracuje w Bichik National Publishing House jako redaktor naczelny, a następnie zastępca dyrektora. Od 2001 do 2013 pracowała w służbie prasowej zgromadzenia Republiki Sacha .