Amado Alonso

Amado Alonso
Urodzić się	13 września 1896
Zmarł	26 maja 1952 (w wieku 55)
Nagrody	Stypendium Guggenheima (1951)
Podpis

Amado Alonso (13 września 1896, Lerín Navarre , Hiszpania – 26 maja 1952, Arlington, Massachusetts ) był hiszpańskim filologiem, językoznawcą i krytykiem literackim, który został naturalizowanym obywatelem Argentyny i jednym z założycieli stylistyki .

Był uczniem Ramóna Menéndeza Pidala w Centrum Studiów Historycznych w Madrycie, gdzie zajmował się językoznawstwem fonetycznym i geograficznym. W latach 1927-1946 przebywał w Buenos Aires, gdzie kierował Instytutem Filologicznym. Następnie udał się na Uniwersytet Harvarda i mieszkał w Ameryce aż do śmierci.

Praca

Alonso studiował różne tematy językowe, w tym fonetykę, dialektologię i leksykę. Wykazał żywe zainteresowanie nauką swojego języka ojczystego, jednocześnie przyczyniając się bezpośrednio do latynoamerykańskiego świata akademickiego. Nie odchodząc od orientacji filologicznej Menéndeza Pidala, Alonso przyjął wyraźnie lingwistyczny projekt badawczy. Prace autorów hiszpańsko-amerykańskich, zwłaszcza Bello i Cuervo, wywarły wpływ na jego studia i badania. Jego studia porównawcze nad amerykańskim hiszpańskim przyczyniły się do większego uznania językowego dla tego języka.

Jego pierwsza opublikowana praca dotyczyła historii języka, pokazując derywacje współczesnych hiszpańskich słów, takich jak Augustu> agosto i auguriu> agüero (1922). Od tego czasu aż do 1927 roku napisał osiem innych artykułów, większość z nich została opublikowana w Revista de Filología Española. Alonso opublikował niektóre ze swoich najważniejszych dzieł w latach 1928-1938, mieszkając w Buenos Aires. Jego liczne artykuły w gazetach i czasopismach zostały zebrane i opublikowane w pracowni lingwistycznej, ale jego dwutomowa praca „Od średniowiecznej do współczesnej wymowy hiszpańskiej” została opublikowana pośmiertnie przez Rafaela Lapesę w 1955 r.

Alonso spopularyzował metodologię strukturalizmu i główne nurty filozoficzne swoich czasów. W 1945 roku przetłumaczył Kurs językoznawstwa ogólnego Ferdynanda de Saussure'a, który dodał ważną przedmowę, podobnie jak w przypadku pracy Charlesa Bally'ego i Karla Vosslera.

Podczas studiów na Harvardzie założył Nueva Revista de Filología Española wydawane przez Colegio de Mexico, aby ożywić ducha Revista de Filología Española, stworzonej i kierowanej przez niego w Buenos Aires w latach 1939-1946.

Publikacje

• Estructura de las sonatas de Valle Inclán (1928) - (Struktura Valle Inclán Sonnets)
• El problema de la lengua en América (1935) - (Problem językowy w Ameryce)
• Castellano, español, idioma nacional. Historia espiritual de tres nombres (1938) - (kastylijski, hiszpański, język narodowy. Duchowa historia trzech imion)
• Gramática Castellana (Primer curso, 1938; Segundo curso, 1939) En colaboración con Pedro Henríquez Ureña. – (Gramatyka hiszpańska – kurs pierwszy, 1938; kurs drugi, 1939 – we współpracy z Pedro Henríquez Ureña)
• Poesía y estilo de Pablo Neruda (1940) - (Poezja i styl Pabla Nerudy)
• Ensayo sobre la novela histórica: El modernismo (1942) - (Esej o powieści historycznej : modernizm)
• Traducción y prólogo del Curso de Lingüística General de F. de Saussure (1945) - (Tłumaczenie i przedmowa do kursu językoznawstwa ogólnego F. de Saussure)
• Estudios linguísticos. Temas españoles (1951) - (Lingwistyka. Zagadnienia hiszpańskie)
• Estudios linguísticos. Temas hispanoamericanos (1953) - (Lingwistyka. Zagadnienia latynoamerykańskie)
• Materia y forma en poesía (1955) - (Materia i forma w poezji)
• De la pronunciación średniowieczny a la moderna en español (1955) - (od średniowiecznej do współczesnej wymowy hiszpańskiej)