Anglosaskie rekordy poetyckie
Anglo -Saxon Poetic Records ( ASPR ) to sześciotomowe wydanie, które w momencie publikacji miało obejmować całą znaną poezję staroangielską . Pomimo wielu kolejnych wydań poszczególnych wierszy lub zbiorów, pozostała standardową pracą referencyjną dla nauki w tej dziedzinie.
Historia
Wydanie zostało wymyślone przez George'a Philipa Krappa (1872–1934), który zredagował tomy 1, 2 i 5, będąc profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Columbia , z pomocą swojego ucznia i współpracownika Elliotta Van Kirka Dobbiego . Krapp zmarł w trakcie redagowania tomu 3, a Dobbie ukończył to wydanie, zanim przystąpił do ukończenia serii, edytując tomy 6 (który ukazał się w 1942 r.) I 4 (który ukazał się w 1953 r.). Według Henry'ego Wigginsa długa przerwa przed publikacją tomu 4 była częściowo spowodowana
Elliott uważał, że nie ma pilnej potrzeby ukończenia tomu Beowulfa , ponieważ było tak wiele kompetentnych wydań. Prasa, jak każdy wydawca, była zaniepokojona brakiem tomu V [ prostego tomu IV] w sześciotomowym zestawie, a ja zostałem przydzielony do obowiązku „popychania” Elliotta. Mimo moich wysiłków dał nam rękopis, kiedy chciał — kiedy czuł, że ma coś do wniesienia.
W 1960 roku ASPR stał się podstawą krótkiego słownika poezji anglosaskiej Bessingera . Zgodność z ASPR została opublikowana w 1978 roku.
Teksty staroangielskie w ASPR zostały zdigitalizowane przez Grega Hidleya pod auspicjami projektu Toronto Dictionary of Old English ; tekst ten został następnie poprawiony przez Duncana Macrae-Gibsona, choć nadal zawierał kilka rozbieżności w stosunku do tekstu ASPR.
Zawartość
Cytując ASPR, uczeni wahają się, czy uważają go za sześć dzieł w numerowanej serii, czy za jedno dzieło w sześciu tomach.
Jako sześć pojedynczych prac, ASPR obejmuje:
- Krapp, George Philip, wyd. (1931), The Junius Manuscript , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , New York: Columbia University Press, ISBN 9780231087650 , OCLC 353894 .
- Krapp, George Philip, wyd. (1932), The Vercelli Book , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , Nowy Jork: Columbia University Press, ISBN 9780231087667 , OCLC 635743 .
- Krapp, George Philip; Dobbie, Elliott Van Kirk, wyd. (1936), The Exeter Book , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , New York: Columbia University Press, ISBN 9780231087667 , OCLC 352008 .
- Zgredek, Elliott Van Kirk, wyd. (1953), Beowulf i Judith , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, New York: Columbia University Press, OCLC 352009 .
- Krapp, George Philip, wyd. (1932), Psałterz paryski i metry Boecjusza , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , New York: Columbia University Press, ISBN 9780231087698 , OCLC 351981 .
- Zgredek, Elliott Van Kirk, wyd. (1942), The Anglo-Saxon Minor Poems , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , Nowy Jork: Columbia University Press, ISBN 9780231087704 , OCLC 351982 .
Jako pojedyncza praca jest uważana za:
- Krapp, George Philip; Dobbie, Elliott Van Kirk, wyd. (1931–1953), The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , tom. 6 tomów, Nowy Jork: Columbia University Press, OCLC 470435953 .
Seria została wydrukowana w Wielkiej Brytanii przez Routledge i Kegan Paul , ale rok publikacji w Wielkiej Brytanii nie zawsze jest jasny, co prowadzi do pewnych różnic w cytowaniach. [ potrzebne źródło ] Seria została przedrukowana przez Columbia University Press w 1961 roku.