Anny Nakwaskiej

Marcello Bacciarelli , Portret Anny Nakwaskiej 1815
Anna Nakwaska w średnim wieku

Anna Nakwaska z domu Krajewska (ur. 28 marca 1781 w Warszawie , zm. 21 października 1851 w Małej Wsi (powiat płocki )) – polska prozaik, pamiętnikarz, autor książek dla dzieci i pedagog.

Biografia

Urodziła się jako córka dworzanina królewskiego Stanisława Kostki Krajewskiego i jego żony Franciszki z domu Kluszewskiej. Uczyła się w domu w Warszawie i na wsi. Wszystkie jej lekcje były po francusku. Wyszła za mąż za senatora Franciszka Salezy Nakwaskiego, który od 1799 r. był prefektem okręgu warszawskiego w Księstwie Polskim, a następnie wojewodą w Kongresówce . Para miała syna Henryka, urodzonego w 1800 r., który później został działaczem politycznym i emigrantem we Francji. Początkowo mieszkali w Lipnicach koło Płocka , ale często wyjeżdżali do stolicy, gdzie była członkiem Towarzystwa w Pałacu pod Blacha i aktywnym uczestnikiem jego życia kulturalnego. W domu Stanisława Sołtyka poznała m.in. Franciszka Salezego Dmochowskiego , L. Osińskiego i Onufrego Kopczyńskiego . W okresie Księstwa była wizytatorką szkół żeńskich i członkinią komisji nadzorującej kształcenie kobiet. Jednocześnie prowadziła własne studia z zakresu języka i literatury polskiej. Po upadku powstania listopadowego miesiące letnie spędzała w majątku Mała Wieś, na miesiące zimowe wracała do Warszawy. W 1837 wyjechała do Szwajcarii i po 7 latach, w 1844 odwiedziła Dolny Śląsk i Wrocław zatrzymując się na kuracji w Szczawnicy .

Kreatywność

Od 1816 r. prowadziła w Warszawie Salon Literacki , który przez wiele lat cieszył się dużą popularnością. Pisała powieści ( Czarna mara , Obraz warszawskiego społeczeństwa w dwóch powieściach spisanych ), opowiadania dla dzieci i powieści historyczne oparte na powstaniu ( Aniela, czyli Ślubna obrączka , Powstaniec litewski ). W 1852 r. w Dzienniku Warszawskim „ Gazeta Warszawska ” ukazał się fragment jej wspomnień, a kilkadziesiąt lat później, w 1891 r., kolejny fragment ukazał się w Kronice Rodzinnej . Do tej pory jej wspomnienia nie zostały opublikowane w całości.

Godne uwagi prace

  1. Trois nouvelles, publiées par une Polonaise , Warszawa 1821
  2. Suite des Trois nouvelles, publiées par une Polonaise , Warszawa 1821
  3. Obraz warszawskiego społeczeństwa w dwóch powieściach , powst. przed 31 grudnia 1830, wyd.. Poznań 1842,
  4. Aniela, czyli ślubna obrączka. Powieść narodowa , Warszawa 1831; przetłumaczone z francuskiego: Angélique ou l'anneau zaślubin. Nowy polonez. Epizod de la dernière rewolucja. Publié par Adolphe comte de Krosnowski , Paryż 1833 (2 wydania); tłumaczenie niemieckie i jedno w języku włoskim: L'Anello. Episodio della revoluzione polacca del 1830 w: Novelle polacche di diversi autori , Mediolan 1863 "Biblioteca Nuova" nr 19
  5. Powstańca Litewskiego. Obraz romantyczny z czasów rewolucji w Polsce 1831 r. , powst. 1832, wyd. Lipsk 1845, (wyd. pod pseudonimem: pani T...ka – który Estreicher odczytuje jako: pani T(rza)ska )
  6. Odwiedziny babuni, czyli powieść dla zabawy grzecznych dzieci , Warszawa 1833–1834; św. 2: t. 1–2, Warszawa 1833–1834
  7. Wody Karlsbadzkie. Powieść z wydarzeń towarzyskich , powst. 1834, (wymienia ją Skimbirowicz)
  8. Młodość Kopernika , "Jutrzenka" 1834, przedr. I. Polkowski w: Kopernikijana t. 3, Gniezno 1875; przekład francuski Leonardowej Chodźkowej, La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée , Paryż 1839–1841, s. 227–234; przekł. polski z tego tłumaczenia ogl. noworocznik "Niezabudka" (Petersburg) 1844
  9. Marguerite de Zembocin , „Revue du Nord” 1835
  10. Wspomnienia z podróży po Szwajcarii i Tyrolu w roku 1837 , "Przyjciel Ludu" 1838; rękopis: Biblioteka PAN Kraków, sygn. 1289
  11. Czarna Mara. Powieść historyczna. Kronika dawnego zamku książąt mazowieckich , powst. 1838, wyd. Warszawa 1841; św. następne: Gródek 1890; Warszawa 1898
  12. Wspomnienia z czasów pruskich i Księstwa Warszawskiego (1792–1830) , powst. około roku 1840; fragm.: Wyjątki z pamiętników współczesnych , ogł. J. Korzeniowski, "Gazeta Warszawska" 1852, nr 197-219; Ze wspomnień wojewodziny Nakwaskiej , "Kronika Rodzinna" 1891, nr: 4, 109, 135, 169, 197, 258, 293, 335, 356; rękopis był w posiadaniu S. Wasylewskiego; (F. Skarbek osnuł na tych wspomnieniach powieść: Pamiętniki Seglasa ; wykorzystał je także J. Falkowski w: Obrazy z życia kilku ostatnich pokoleń w Polsce t. 1–5, Poznań 1877–1887
  13. Niedzielne wieczory starego stolarza. Powieści dla rzemieślników , Leszno 1843; św. 2 Leszno 1858
  14. Otton i Berta , "Pielgrzym" 1844, t. 1
  15. Chrzestna matka w koronie, czyli pierwsze róże , "Pielgrzym" 1844, t. 2
  16. Wspomnienia krótkiej podróży 1844 r. do Śląska , "Pielgrzym" 1845, t. 1–2
  17. Testament. Powieść , niewydana, (inform. G. Korbut).

Umieszczała w polskich czasopismach takie pozycje jak: "Jutrzenka" (1834), "Pamiętnik Warszawski" O przyczynach oziębłości mężczyzn dla kobiet , 1819; Krótki rzut oka na teraźniejsze wychowanie Polek, przez Polkę, 1820 – przedr. J. Sowiński: O uczonych Polkach , Warszawa 1821, s. 122), „Pielgrzym” (1844–1845), „Pierwiosnek” (1840–1843), „Przyjaciel Ludu” (1838), „Revue du Nord” (1835).

Tłumaczenia

  • M. Wirtemberska: Malvian, ou l'instinct du coeur. Traduit du polonais par une Polonez t. 1–2, Warszawa 1817; wyd. 2: La Polonaise, ou l'instinct du coeur... t. 1–2, Paryż 1822.

Listy

  1. Ftpm M. Radziwiłł (później Krasińska) od 1794 do 1802, Do T. i E. Rastawieckich w latach 1807-1815;
  2. Listy z lat 1799-1830, w archiwum rodzinnym Rastawieckich;
  3. Jej siostrze T. Rastawieckiej od 1806 do 1816 (po francusku).
  4. Do siostry T. Rastawieckiej w 1808 r.

Bibliografia

  • Bibliografia Literatury Polskiej – Cz. 5: Oświecenie, Nowy Korbut, wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa: 1967 s. 367–369

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Nakwaska&oldid=1143031601 ”