Anniki Ostberg
Annika Ostberg | |
|---|---|
 Annika Ostberg (2011)
| |
| Urodzić się |
6 stycznia 1954 |
| Stan karny | Wydany (2 maja 2011) |
| Przekonanie (a) | Morderstwo zbrodnicze |
| Kara karna | 25 lat do życia |
Annika Maria Östberg Deasy (ur. 6 stycznia 1954) to szwedzka obywatelka, która wcześniej przebywała w więzieniu w Kalifornii na czas nieokreślony (od 25 lat do dożywocia ). Została skazana za zabójstwo pierwszego stopnia właściciela restauracji i policjanta w 1981 roku. W kwietniu 2009 roku, po 27 latach spędzonych w więzieniu w Kalifornii, Östberg została przekazana władzom szwedzkim i przeniesiona do Szwecji i osadzona w więzieniu dla kobiet w Hinseberg. na północ od Örebro . Później została całkowicie zwolniona.
Dzieciństwo i małżeństwo
Annika Östberg dorastała w Hässelby w Sztokholmie, aw latach 60. przeprowadziła się z matką do Kalifornii. Uciekła z domu do San Francisco , gdzie uzależniła się od narkotyków . Wyszła za mąż za Briana Deasy'ego i rzuciła narkotyki, ale kiedy małżeństwo się nie powiodło, wróciła do nałogu narkotykowego.
Wcześniejszy rejestr karny
Östberg został skazany za kradzież w 1973 roku i otrzymał 18 miesięcy w zawieszeniu. Również w 1973 roku została skazana za posiadanie substancji kontrolowanej i otrzymała trzyletni okres próbny. W 1976 roku została skazana za dostarczanie alkoholu nieletniemu i otrzymała 12 miesięcy w zawieszeniu, jeden dzień więzienia i nakazano jej zapłacenie grzywny w wysokości 65 dolarów.
W 1972 roku mężczyzna został zasztyletowany w mieszkaniu Östberga w San Francisco. Östberg przyznał się do popełnienia przestępstwa i został uznany za winnego.
Morderstwa
30 kwietnia 1981 roku Östberg i jej chłopak Bob Cox obrabowali i zabili byłego właściciela restauracji Joe Torre. Östberg sprzedawał skradzione mięso restauracjom i umówił się z Torre na spotkanie w magazynie. Kiedy udawała, że wynosi mięso z ciężarówki, Bob Cox go zastrzelił. Okradli Torre i odjechali. Kiedy następnego dnia ich pojazd zepsuł się na autostradzie, sierżant Helbush zatrzymał się, by udzielić pomocy. Według prokuratora okręgowego hrabstwa Lake, Lestera Fleminga, istnieją dowody na to, że Östberg mógł zastrzelić sierżanta Helbusha, gdy wracał do swojego radiowozu. Östberg stwierdziła, że gdy udawała, że szuka swojego prawa jazdy, Cox strzelił Helbushowi w tył głowy. Östberg powiedział Coxowi, aby pozbył się ciała. Ukradli policjantowi portfel i radiowóz.
Patrol wkrótce znalazł ciało Helbusha, kiedy nie zgłosił się. Policjant Don Anderson odkrył skradziony radiowóz swojego kolegi na drodze w Cobb Mountain . Po krótkim pościgu Cox rozbił skradziony samochód na ostrym zakręcie w pobliżu skrzyżowania 175 na Dry Creek Road . Podczas strzelaniny, podczas której Östberg pomógł Coxowi przeładować, Cox został ranny kilkoma strzałami policji i poddał się. Östberg próbowała sięgnąć po broń, zanim aresztował ją policjant. Östberg szczegółowo wyjaśniła zbrodnie podczas swoich przesłuchań i obwiniła o nadużywanie narkotyków. Jednak testy na obecność narkotyków wykazały, że w tym czasie nie zażywała narkotyków.
Zdanie
W 1983 roku Annika Östberg została skazana na 25 lat do dożywocia za morderstwa z 1981 roku. W tamtych czasach było zwyczajem, że grzecznych więźniów zwalniano po odbyciu mniej więcej połowy kary. Dokumenty z tego okresu wskazują, że prawnicy Östberg wierzyli, że może wyjść na wolność po 12,5 roku. Wcześniej więźniowie dożywotnio odbywali kary zgodnie z prawem i swoim zachowaniem w więzieniu. Jednak po 2000 roku tak się nie stało. Polityka zmieniała się na przestrzeni lat, a wraz ze zmianą przepisów dotyczących wyroków, podobnie jak sposób myślenia Rady ds. Warunków Więziennych i urzędu gubernatora w Sacramento .
Przesłuchania w sprawie zwolnienia warunkowego
Östbergowi odmówiono zwolnienia warunkowego i odmówiono mu przeniesienia do Szwecji w 1997, 2002, 2005 i 2008 roku.
Kampanie
Krewni ofiar, policja i inni Amerykanie nalegali, aby Östberg pozostał w więzieniu. Otrzymali wsparcie od gubernatora Kalifornii, który oświadczył, że jest okrutnym zabójcą. Rada Warunków Więziennych ustaliła, że Östberg nie była gotowa do zwolnienia warunkowego, ponieważ działała z zimną krwią, a motyw był trywialny. Rada ds. Zwolnień warunkowych krytycznie odniosła się do szwedzkich mediów, które przedstawiły jednostronny pogląd na temat Östberga. Wielu w USA chce, żeby ktoś dostał karę śmierci lub przynajmniej dożywocie za morderstwa.
Kampanie w Szwecji domagały się, aby jej wyrok był określony w czasie i aby pozwolono jej odbyć pozostałą karę pozbawienia wolności w swoim kraju. Twierdzono, że jej wyrok był nieludzki, ponieważ Östberg nie był tym, który osobiście zastrzelił właściciela restauracji i policjanta, a Östberg odsiedziała wystarczająco dużo czasu za udział w morderstwach. W przeciwieństwie do tych twierdzeń, inni zauważają, że Östberg przyznała się do winy, że jej wyrok był sprawiedliwy i prawidłowy zgodnie z prawem Kalifornii, że jej związek ze Szwecją jest bardzo ograniczony i że nie była traktowana inaczej niż jakikolwiek inny więzień skazany za podobne przestępstwa.
szwedzkie reakcje
Sprawa Anniki Östberg zdenerwowała wielu Szwedów, gdyż twierdzi się, że nie była uzbrojona i nie popełniła żadnego morderstwa. Szwedzkie media twierdziły, że była tylko obecna na miejscu zdarzenia i nic nie zrobiła, a stała się kozłem ofiarnym swojego chłopaka, który przed procesem popełnił samobójstwo. Napisano, że w Szwecji nie dostałaby żadnej kary. Krewni skontaktowali się z mediami i początkowo używano tej wersji, ponieważ mieli problem z uzyskaniem informacji z Kalifornii. Później szwedzkie media przyznały, że miała większy udział w odcinku. Sugerowała, że popełniła zabójstwa w zeznaniach złożonych na policji. Przyznała, że chciała uniknąć kary śmierci, której trudno byłoby uniknąć, gdyby rzeczywiście zastrzeliła ofiary.
Niektórzy uważają, że gdyby została skazana w Szwecji, dostałaby 6–7 lat więzienia. W innym przypadku w Szwecji, zabójstwa Åmsele w 1988 roku , dziewczyna została skazana na dwa lata za nic nie robienie, aby powstrzymać Juha Valjakkalę przed popełnieniem potrójnego morderstwa. Ta dziewczyna nie przeładowała broni ani czegoś podobnego, tylko w milczeniu obserwowała morderstwa. W tym przypadku chłopak został skazany na dożywocie. Zgodnie z prawem stanu Kalifornia jest tak samo winna jak jej chłopak, ponieważ była aktywnym uczestnikiem . Jej prawnicy wynegocjowali ugodę, która uchroniła ją przed wyrokiem śmierci.
Krytykowano szwedzkie media, również w Szwecji, które zdecydowały się chronić Szwedkę, która została brutalnie potraktowana przez zagraniczne władze. Krytyka mówi, że media unikały opisywania tego, co robiła podczas wydarzeń. Szwedzkie media nie mogły uniknąć pisania w sposób dający czytelnikom w Szwecji. Znany profesor akademii policyjnej Leif GW Persson powiedział: „Ona jest bardzo ciężkim przestępcą. Media dotknęły tego bardzo delikatnie. Zakładam, że dzieje się tak dlatego, że chcą, aby została zwolniona, więc trudno jest poprawnie opisać sprawę .”.
Przejazd do Szwecji i zwolnienie
Kwestia przeniesienia do szwedzkiego więzienia nie wchodzi w zakres rozprawy o zwolnienie warunkowe. Gubernator Kalifornii Arnold Schwarzenegger odmówił w wywiadzie udzielonym szwedzkiej telewizji w sierpniu 2005 r., by pozwolić jej na przeniesienie do Szwecji, aby odsiedziała pozostały okres w jej rodzinnym kraju. W kwietniu 2009 roku została ostatecznie przeniesiona po latach cichej działalności dyplomatycznej. Uważa się, że jednym z powodów przeniesienia był kryzys finansowy w Stanach Zjednoczonych i fakt, że więźniowie są obciążeniem dla gospodarki. Östberg stał się jednym z pierwszych więźniów przeniesionych na nowych zasadach.
16 listopada 2009 r. szwedzki sąd zdecydował, że jej wyrok dożywocia powinien zostać ograniczony w czasie, tak aby mogła zostać zwolniona w maju 2011 r., ponad 30 lat po jej aresztowaniu. 8 sierpnia 2010 r. Östberg był gospodarzem programu Sommar w Sveriges Radio . Została zwolniona 2 maja 2011 r., Po 30 latach spędzonych w więzieniu, od 1 maja 1981 r., Dłużej niż jakikolwiek obywatel Szwecji.
Bibliografia
- Östberg, Annika (2013). Se ljuset i det svarta (w języku szwedzkim). Sztokholm: Ekerlid. ISBN 9789187391071 . SELIBR 14130451 .
- Östberg, Annika (2011). Ögonblick som förändrar livet (po szwedzku). Sztokholm: Ekerlid. ISBN 978-91-7092-181-0 . SELIBR 12176641 .
- Östberg, Annika; Swanberg, Lena Katarina (1999). Sorgfågel: Annika Östberg berättar sitt liv (w języku szwedzkim). Sztokholm: DN. ISBN 91-7588-323-6 . SELIBR 8375231 .
