Antoine-Léonard de Chézy

Antoine-Léonard Chezy, 1821

Antoine-Léonard de Chézy (15 stycznia 1773 - 31 sierpnia 1832) był francuskim orientalistą i jednym z pierwszych europejskich badaczy sanskrytu .

Strona tytułowa Yajnadattabada, przetłumaczona przez Antoine-Léonarda Chézy.

Biografia

Urodził się w Neuilly . Jego ojciec, Antoine de Chézy (1718-1798), był inżynierem, który ostatecznie został dyrektorem École des Ponts et Chaussées . Syn był przeznaczony do zawodu ojca; ale w 1799 r. uzyskał posadę w dziale rękopisów orientalnych Biblioteki Narodowej . Około 1803 roku zaczął studiować sanskryt i chociaż nie znał gramatyki ani słownika, udało mu się zdobyć wystarczającą znajomość tego języka, aby móc w nim komponować poezję.

W Paryżu, gdzieś między 1800 a 1805 rokiem, żona Friedricha Schlegla , Dorothea , przedstawiła go Wilhelmine Christiane von Klencke , zwanej Hermina lub Hermine, która, niezwykle nietypowo jak na tamte czasy, była bardzo młodą rozwódką, która przyjechała do Paryża jako korespondentka. dla gazet niemieckich. W 1805 roku pobrali się, a następnie Helmina urodziła dwóch synów: autora Wilhelma Theodora von Chézy (1806–1865) i Maxa von Chézy (1808–1846), który został malarzem. Jednak małżeństwo ostatecznie nie zakończyło się sukcesem i para rozstała się, choć się nie rozwiodła, w 1810 roku. De Chézy nadal dokonywał rocznych wpłat na jej utrzymanie aż do śmierci.

Był pierwszym profesorem sanskrytu mianowanym w Collège de France (1815), gdzie jego uczniami byli Alexandre Langlois , Auguste-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps , a zwłaszcza Eugène Burnouf , który został jego następcą w Collège po jego śmierci w 1832 roku .

Był kawalerem Legii Honorowej i członkiem Académie des Inscriptions . Wśród jego prac były:

  • Medjnoun et Leïla (1807), z perskiego .
  • Yadjnadatta-badha lub mort d'Yadjnadatta (1814).
  • La Reconnaissance de Sacountala (1830), z sanskrytu.
  • Anthologie érotique d'Amarou (1831), opublikowane pod pseudonimem AL Apudy.

Zobacz też