Aotearoa International Ltd przeciwko Scancarriers A/S

Aotearoa International Ltd przeciwko Scancarriers A/S
Sąd	Tajna Rada
Pełna nazwa sprawy	Aotearoa International Ltd przeciwko Scancarriers A/S
Zdecydowany	18 lipca 1985
cytaty	[1985] 1 NZLR 513
Transkrypcja (e)	Wyrok Tajnej Rady
Członkostwo w sądzie
Sędziowie posiedzą	Lord Keith , Lord Roskill , Lord Brightman , Sir John Megaw , Sir Owen Woodhouse

Aotearoa International Ltd przeciwko Scancarriers A/S [1985] 1 NZLR 513 to cytowana sprawa w Nowej Zelandii dotycząca zawierania umów.

Tło

Firma Aotearoa International zajmowała się recyklingiem papieru i zamierzała rozszerzyć działalność o eksport do Indii, a także rozmawiała ze Scancarriers o wysyłce 4 ładunków po 1000 ton każdy.

W wyniku tych negocjacji firma Scancarriers wysłała następujący teleks „FLWG NASZA DYSKUSJA W PIĄTEK [...] ZGADZAMY SIĘ NA PROMOCYJNĄ STAWKĘ 120 USD [...] I TA STAWKA BĘDZIE UTRZYMANA DO 29/7/82 [ ...]”.

Jednak kiedy Aotearoa dostarczyła pierwszą dostawę 919 ton, firma Scancarriers miała miejsce tylko na wysyłkę części papieru, a pozostałe 271 ton wysłano kolejnym statkiem.

Podzielone rejsy spowodowały problemy z płynnością finansową dla Aotearoa, przez co nie byli w stanie zapłacić za koszty wysyłki drugiej przesyłki, w wyniku czego Sancarriers sprzedał papier, aby odzyskać koszty wysyłki.

Aotearoa pozwany za naruszenie umowy.

Trzymany

Trybunał orzekł, że teleks był jedynie wyceną, a nie ofertą, ponieważ kierownik Aotearoa przyznał podczas przesłuchania krzyżowego, że normalną praktyką żeglugową jest to, że umowa frachtu rozpoczyna się dopiero po dostarczeniu ładunku do portu i przyjęciu go do załadunku.