Arne Elsholtza
Arne Elsholtza | |
|---|---|
| Urodzić się |
14 sierpnia 1944 |
| Zmarł | 26 kwietnia 2016 (w wieku 71) |
| zawód (-y) | Aktor, aktor głosowy, scenarzysta dialogów, reżyser dubbingu |
| lata aktywności | 1964–2016 |
| Dzieci | 1 |
| Rodzic | Piotra Elsholtza |
| Krewni | Edyta Elsholtz (siostra) |
Arne Elsholtz (14 sierpnia 1944 - 26 kwietnia 2016) był niemieckim aktorem głosowym i reżyserem dialogów. Był jednym z najbardziej znanych aktorów dubbingowych w Niemczech, był także odpowiedzialny za reżyserię niemieckich dubów niektórych międzynarodowych produkcji.
Biografia
Elsholtz urodził się w Pritzwalk jako syn aktorów Petera Elsholtza i Karin Vielmetter i był młodszym bratem aktorki Edith Elsholtz. Ze względu na powiązania jego ojca z branżą aktorską Elsholtz rozpoczął naukę aktorstwa u Marlise Ludwig w Berlinie, gdzie później występował na scenie. W końcu odkrył talent do dubbingu i reżyserowania głosów od 1964 roku i szybko zyskał reputację jednego z najpotężniejszych dubberów głosowych w Niemczech. Wśród aktorów, których dubbingował, byli Tom Hanks , Bill Murray , Jeff Goldblum , Kevin Kline i Eric Idle .
Elsholtz dubbingował Hanksa w swoich wielokrotnie nagradzanych kreacjach, w tym Filadelfii i Forresta Gumpa . Inne jego role to role Steve'a Guttenberga i Matta McCoya w filmach Akademii Policyjnej . Dubbingował także rolę Josepha Marcella jako Geoffreya Butlera w The Fresh Prince of Bel Air (z którego był także reżyserem dialogów) oraz Sama Hui jako King Konga w Aces Go Places . Dubbingował wiele ról Erica Idle'a w wielu Monty Pythona .
W animowanych dubowych rolach Elsholtza zapewnił niemiecki głos Manny'ego w filmach z epoki lodowcowej (z wyjątkiem piątego filmu , ponieważ zmarł przed ukończeniem niemieckiej produkcji dubowej) i Hades w filmie Disneya Hercules z 1997 roku i późniejszym serialu telewizyjnym jako a także Lorda Macintosha w Brave i postacie Toma Hanksa w Ekspresie polarnym .
Jako reżyser głosowy Elsholtz wyreżyserował niemieckie dubbingi wielu zagranicznych filmów i programów telewizyjnych. Należą do nich Saga „Ojciec chrzestny” , „Imperium kontratakuje” , „Powrót Jedi” , „ET the Extra-Terrestrial” i wiele innych. Jego kariera aktorska była rzadka, ale pojawił się na ekranie w Ucieczce z Berlina Wschodniego . Był także komentatorem i konferansjerem w reklamach i programach radiowych, takich jak Verona Pooth Sat.1 . Od 2001 do 2003 roku dostarczał niemieckie komentarze do Wer wird Millionär? Gry wideo.
Śmierć
Elsholtz zmarł w berlińskim szpitalu 26 kwietnia 2016 r. W wieku 71 lat. Pozostawił córkę Sissi.
Linki zewnętrzne
- Arne Elsholtz z IMDb
- Arne Elsholtza na Discogs
- Arne Elsholtz z Behind The Voice Actors
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Słowniki biograficzne | |
| Inny | |