Artura Guitermana

Artura Guitermana

Arthur Guiterman ( / . ɡ ɪ t ər m ən / ; 20 listopada 1871 Wiedeń - 11 stycznia 1943 Nowy Jork ) był amerykańskim pisarzem najlepiej znanym ze swoich humorystycznych wierszy

życie i kariera

Guiterman urodził się w Wiedniu w rodzinie amerykańskiej. Jego ojcem był Alexander Gütermann, urodzony w bawarskiej wiosce Redwitz an der Rodach , a matką Louisa Wolf, urodzona w Cincinnati . Arthur ukończył City College of New York w 1891 roku, a później ożenił się w 1909 roku z Vidą Lindo. Był redaktorem „Woman 's Home Companion” i „Literary Digest” . W 1910 był współzałożycielem Poetry Society of America , a później pełnił funkcję jego prezesa w latach 1925-26.

Przykładem jego humoru jest wiersz, który mówi o współczesnym postępie, z rymowanymi kupletami, takimi jak „Pierwsza stomatologia była bezbolesna; / Potem rowery były bez łańcuchów”. Kończy się bardziej wymowną nutą:




Nowe autostrady są bez pyłu, Najnowsza stal jest bez rdzy, Nasze korty tenisowe są bez darni, Nasze nowe religie są bezbożne.

Inny wiersz Guitermana, „O próżności ziemskiej wielkości”, ilustruje filozofię włączoną również do jego humorystycznych rymów:








Kły, które ścierały się w potężnych bójkach Mastodontów, to kule bilardowe. Miecz Karola Wielkiego Sprawiedliwego to tlenek żelaza, znany jako rdza. Niedźwiedź grizzly, którego potężnego uścisku wszyscy się bali, jest teraz dywanikiem. Popiersie Cezara Wielkiego stoi na półce, A ja sam nie czuję się najlepiej.

Być może jego najczęściej cytowanym wierszem [ potrzebne źródło ] jest jego satyra „DARling” z 1936 r. O Córach Rewolucji Amerykańskiej (i trzech innych klubach otwartych tylko dla potomków Brytyjczyków przed uzyskaniem niepodległości). Wiersz ten ma skomplikowaną, mocno dramatyczną strukturę rytmiczną.












DARlingi trajkoczą jak szpaki wymieniające imiona swoich przodków, podczas gdy ponuro zdystansowane, z nagannymi spojrzeniami siedzą Colonial Dames. Cincinnati , weseli i rozmowni, machają odznakami i wisiorkami ; ale wyniośli i dumni, pogardzający tłumem, wylęgają potomków Mayflower .

Napisał także libretto do „Człowieka bez kraju” Waltera Damroscha , którego premiera odbyła się 12 maja 1937 roku w Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

Bibliografia

Poezja

Kolekcje
  • Guitermana, Artura (1907). Orzechy betelu: co mówią w Hindustanie . San Francisco: P. Starszy.
  • — (1915). Śmiejąca się muza . Nowy Jork: Harper i bracia.
  • — (1918). Wesoła lira . Nowy Jork: Harper i bracia.
  • — (1923). Lekka gitara . Nowy Jork: Harper i bracia.
  • — (1927). Bajki Wildwooda . Nowy Jork: EP Dutton.
  • — (1929). Piosenka i śmiech . Nowy Jork: EP Dutton.
  • — (1935). Śmierć i generał Putnam oraz 101 innych wierszy . Nowy Jork: EP Dutton.
  • — (1936). Wesoły trubadur . Nowy Jork: EP Dutton.
  • — (1939). Liryczny śmiech . Nowy Jork: EP Dutton.
  • — (1943). Odważny śmiech . Nowy Jork: EP Dutton.
Lista wierszy
Tytuł Rok Opublikowane po raz pierwszy Przedrukowany / zebrany
Obojętność 1925 Guiterman, Arthur (09 maja 1925). "Obojętność". Nowojorczyk . 1 (12): 27.
Nigdy nie uważałem tego za mądre 1925 Guiterman, Arthur (25 kwietnia 1925). „Nigdy nie uważałem tego za sprytne”. Nowojorczyk . 1 (10): 18.
Tekst piosenki z pekińczyka (I-III) 1925 Guiterman, Arthur (21 lutego 1925). „Teksty z pekińczyka (I-III)”. Nowojorczyk . 1 (1): 21.
Tekst z pekińczyka (IV-VI) 1925 Guiterman, Arthur (28 lutego 1925). „Teksty z pekińczyka (IV-VI)”. Nowojorczyk . 1 (2): 18.
Tekst z pekińczyka (VII-IX) 1925 Guiterman, Artur (7 marca 1925). „Teksty z pekińczyka (VII-IX)”. Nowojorczyk . 1 (3): 21.
Teksty z pekińczyka (X-XII) 1925 Guiterman, Arthur (14 marca 1925). „Teksty z pekińczyka (X-XII)”. Nowojorczyk . 1 (4): 20.
Teksty z pekińczyka (XIII-XV) 1925 Guiterman, Arthur (21 marca 1925). „Teksty z pekińczyka (XIII-XV)”. Nowojorczyk . 1 (5): 17.
Teksty z pekińczyka (XVI-XVIII) 1925 Guiterman, Arthur (28 marca 1925). „Teksty z pekińczyka (XVI-XVIII)”. Nowojorczyk . 1 (6): 18.
Teksty z pekińczyka (XIX-XXI) 1925 Guiterman, Arthur (4 kwietnia 1925). „Teksty z pekińczyka (XIX-XXI)”. Nowojorczyk . 1 (7): 18.
Teksty z pekińczyka (XXII-XXIV) 1925 Guiterman, Arthur (11 kwietnia 1925). „Teksty z pekińczyka (XXII-XXIV)”. Nowojorczyk . 1 (8): 12.
Tekst piosenki z pekińczyka (XXV-XXVII) 1925 Guiterman, Arthur (25 kwietnia 1925). „Teksty z pekińczyka (XXV-XXVII)” . Nowojorczyk . 1 (10): 14.
Teksty z pekińczyka (XXVIII-XXX) 1925 Guiterman, Arthur (02 maja 1925). „Teksty z pekińczyka (XXVII-XXX) [sic]”. Nowojorczyk . 1 (11): 14.
Tekst piosenki z pekińczyka (XXXI-XXXIII) 1925 Guiterman, Arthur (13 czerwca 1925). „Teksty z pekińczyka (XXXI-XXXIII)” . Nowojorczyk . 1 (17): 10.
Religia 1925 Guiterman, Arthur (13 czerwca 1925). "Religia". Nowojorczyk . 1 (17): 14.
Spotkanie 1925 Guiterman, Arthur (28 marca 1925). „Rendev”. Nowojorczyk . 1 (6): 8.
Tłumaczenia
  • Bonsels, Waldemar (1929). Przygody pszczółki Maji . Zilustrowane przez Verę Bock ; przetłumaczone przez Adele Szold Seltzer i Arthura Guitermana. Nowy Jork: Boni.

przypisy

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arthur_Guiterman&oldid=1137754526 ”