Arya Aramnejad
Arya Aramnejad to irańska piosenkarka z Babol w Iranie . Stał się znany ze swojej piosenki „Ali Barkhiz”, w której potępia zbrodnie islamskiego reżimu podczas protestów Aszury w 2009 roku . Po tym był więziony i torturowany. Następnie został zwolniony i skazany na 1 rok więzienia. [ potrzebne źródło ]
Zaśpiewał kilka innych piosenek dla Zielonego Ruchu Iranu, w tym „Yek rooze khoob” (dzień dobry), „Baraye Lamse Azadi” (dla odrobiny wolności), „Deltangi” (nostalgia). W grudniu 2010 roku udzielił wywiadu hiszpańskiej gazecie El País , w którym ponownie opowiedział o swoich torturach i stwierdził, że „musimy być głosem więźniów politycznych”. Został ponownie aresztowany 8 listopada 2011 roku.
Ali Barchiz
Oto piosenka napisana przez Mohammada Ghorbaniego „ bidad ” i zaśpiewana przez Aryę , która została uznana za „zagrażającą bezpieczeństwu narodowemu kraju”:
Angielskie tłumaczenie tego:
Angielskie tłumaczenie Ali Barkhiz
Obrona sądowa
Oto jego obrona przed sądem:
(Tłumaczenie Potkin Azarmehr)
Stoję przed wami w tym sądzie, aby Wszechmogący był świadkiem przed wami i mną. Świadkiem tego, co dzieje się dzisiaj z naszym ukochanym Iranem i jego dzielnymi synami i córkami. Aby w dniu sądu, kiedy zostaniemy pociągnięci do odpowiedzialności, ci z nas, którzy stoją dumnie i ci z nas, którzy spuszczają głowy, pamiętali, że takie jest przeznaczenie. Ostateczna nagroda i kara jest tylko od Boga.
Gdyby sprawiedliwość była punktem odniesienia, zamiast mnie stanąć dzisiaj przed sądem, to powinni stanąć przed sądem ci, którzy zhańbili Iran i islam. Ci sami ludzie, którzy chcą splądrować bogactwa Iranu i użyć islamu, by ukryć swój najazd i despotyzm.
Zostałem aresztowany 15 lutego, kiedy agenci ministerstwa włamali się do mojego domu. Rozwalali nasze meble i grzebali w naszych rzeczach tylko po to, by zmaksymalizować swoje zastraszanie. To wszystko przez napisaną przeze mnie piosenkę, która zdaniem panów „zagrażała bezpieczeństwu narodowemu”. Potem spędziłem 44 dni w izolatce, gdzie poddano mnie serii emocjonalnych, psychicznych i fizycznych tortur. Pozwólcie, że opiszę tylko niewielką część tego, przez co przeszłam:
- Rzucanie obelg i wulgaryzmów w celu poniżenia mnie, a nawet wyśmiewanie mojego wyglądu - Zastraszanie mnie groźbą aresztowania mojej żony, mimo że nie prowadziła ona żadnej działalności politycznej ani nie odgrywała roli w czymkolwiek, co zrobiłem - Obrażanie mojego brata weterana wojennego i grożenie jego też aresztować, gdybym nie współpracował- Agent wywiadu groził mi śmiercią (Powiedział mi, że mogę cię tu z łatwością zabić jedną kulą i nikt nie może mnie przesłuchać)- Funkcjonariusze więzienia grożą mi egzekucją- Przetrzymywanie mnie w celi o wymiarach 2 metry na 1,5 metra bez urządzeń higienicznych, co doprowadziło do zainfekowanych czyraków na całym ciele - Celowe zaniedbanie podania mi leków związanych z moimi problemami z sercem - Umieszczenie mnie w celi obok więźnia z AIDS i zrobienie chodzę boso po jego krwi po tym, jak popełnił samobójstwo, podcinając sobie nadgarstki- Przekazywanie mi insynuujących obraźliwych informacji o mojej żonie- Rozbieranie mnie do naga na oczach agenta, który trzymał aparat w dłoni, który cały czas się śmiał i pytał 'boisz się?' za każdym razem, gdy protestowałem przeciwko jego niemoralnemu zachowaniu - Dotkliwe fizyczne bicie, kiedy prosiłem o wizytę u lekarza więziennego, bicie tak dotkliwe, że ślady były widoczne na całym mnie przez długi czas - Skuwanie rąk i nóg łańcuchami przez długi czas
A to był tylko mały przebłysk tego, przez co przeszedłem podczas pobytu w areszcie.
Po powstaniu Aszura, w wyniku którego zginęło tak wielu moich rodaków, poczułem, że moim obowiązkiem jest potępienie tego nieludzkości i wykorzystanie w tym celu moich talentów muzycznych. Napisałem i skomponowałem piosenkę, która stała się znana jako „Ali, Rise up”. Treść tej piosenki dotyczy wykorzystywania Boga, Koranu i imamów przez bandę oszustów do osiągnięcia swoich demonicznych celów. W tej piosence poprosiłam imamów o pomoc w wykorzenieniu kłamstwa i hipokryzji. Czy to nie dziwne, że w dzisiejszych czasach proszenie imamów o pomoc w walce ze złem jest w naszym kraju uważane za przestępstwo?
Imam Hussein zginął śmiercią męczeńską, aby dobro zatriumfowało nad złem, więc czy nie powinniśmy oczekiwać tego samego od jego wyznawców? A może mamy po prostu ceremonialnie bić się po głowach i piersiach i udawać, że gardzimy tyranami i despotami?
Nie uznaję tego człowieka za naszego prezydenta! Czy zatem nie jestem muzułmaninem? W dniu Aszury skandowałem „Bóg jest Wielki” i jestem dumny z tego, że wzywam Jego imię. Z pewnością ten, kto więzi mnie za śpiewanie „Bóg jest Wielki”, jest niewierzącym i niewiernym.
Ci, którzy w dzisiejszych czasach podają się za muzułmanów, sami lekceważą najbardziej podstawowe nauki. Z łatwością okłamują siedemdziesięciomilionowy naród, składają fałszywe obietnice i udają, że chcą gloryfikować Iran i islam. Zarówno Iran, jak i islam są o wiele wspanialsze niż potrzeba posiadania takich pretendentów.
Konstytucję trzeba wyjaśnić. Daje mi to prawo do krytyki. Daje mi prawo do uczestniczenia w zgromadzeniach bez posiadania broni, daje mi prawo do wolności słowa i myśli. I dzięki tej konstytucji, za którą głosowali nasi ojcowie, mogę nie być obojętny na los mojego kraju. Co ciekawe, zamiast otrzymać pochwałę, muszę dzisiaj stanąć przed sądem.
Niestety w raporcie sporządzonym przez ministerstwo wywiadu stwierdzono, że napisałem obraźliwą piosenkę przeciwko Mu'āwiyi i zamieściłem ją na moim blogu. Czy ministerstwo wywiadu stało się teraz obrońcami Mu'āwiyi i Yazida? W innej części raportu jest napisane, że wymyśliłem tę piosenkę przeciwko Najwyższemu Przywódcy, która jest najbardziej komiczną częścią raportu. Piosenka jest wyraźnie skierowana przeciwko tym, którzy zbezcześcili świętość Aszury, ale wydaje się, że ministerstwo wywiadu upiera się, że ktoś inny jest odpowiedzialny za to wszystko. Taka jest iluzja władzy tych, którzy szukają tymczasowej władzy.
Ta polityka masowego ucisku i zastraszania jest dyktowana przez wieczną moc, która usprawiedliwia milczenie. Jakie boskie prawa zezwalają na takie wtargnięcia w prywatność ludzi w ich domy i w prywatność ich osobistych przekonań? i nie tolerować najmniejszej krytyki? Te samolubne osoby, które twierdzą, że są lepszymi opiekunami dzieci niż nasze własne matki, nie tylko myślą, że są właścicielami tej ziemi, ale uważają każdą niezgodność za przestępstwo i depczą podstawowe prawa naszych obywateli. Po bratersku zalecam trochę sprawdzenia rzeczywistości i trochę wglądu, niż tylko skupianie wzroku na siedzibach władzy; naprawienie swoich błędów w przyszłości będzie znacznie trudniejsze.
Szanowny sędzio, martwię się dziś o twój osąd, bo moi przesłuchujący powiedzieli, że jesteś ich marionetką i zrobisz wszystko, co ci każą. Mam nadzieję, że Bóg objawi wam prawdę, aby, broń Boże, nie zostaliście pociągnięci do odpowiedzialności za to, o co prosili was inni w innym świecie.
Ostatecznie odrzucam wszystkie stawiane mi zarzuty i proszę o uznanie mnie za niewinnego.
