Asociación Guías Scout del Uruguay

Asociación Guías Scout del Uruguay
Girl Guide Association of Urugwaj
Kraj	Urugwaj
Założony	1955
Członkostwo	71

Asociación Guías Scout del Uruguay (AGSU, Stowarzyszenie Przewodniczek Urugwajskich ) jest narodową organizacją przewodnicką Urugwaju . Służy 71 członków (stan na 2012). Założona w 1955 roku organizacja koedukacyjna została członkiem stowarzyszonym Światowego Stowarzyszenia Przewodniczek i Skautek (WAGGGS) w 1966 roku; członkostwo zostało odwołane w 2014 r.

Historia

Pierwsza Kompania Przewodników Brytyjskich Montevideo powstała w 1924 roku. Przewodnictwo w Urugwaju było obsługiwane przez jednostki międzynarodowe do 1955 roku; jednostki te wsparły utworzenie Asociación Nacionál de Guías del Uruguay . W 1961 r. powstała odrębna organizacja Przewodniczek Katolickich. Oba stowarzyszenia połączyły się w 1964 roku pod nazwą Asociación de Guías del Uruguay . Nazwa została zmieniona na Asociación Guías Scout del Uruguay w 1974 roku.

Stowarzyszenie zostało członkiem stowarzyszonym WAGGGS w 1966 roku. Ze względu na problemy w stowarzyszeniu członkostwo zostało cofnięte w 2014 roku po kilku latach zawieszenia.

Program

Sekcje

Stowarzyszenie jest podzielone na pięć sekcji w zależności od wieku:

• Cometas — Etapa Solar (pre-Brownies) — w wieku od 5 do 7 lat
• Cometas - Etapa Lunar (Brownies) - wiek od 8 do 10 lat
• Guías (Girl Guides) – w wieku od 10 do 13 lat
• Guías Mayores – Etapa Pre-Fuego (starsi przewodnicy) – w wieku od 13 do 15 lat
• Guías Mayores – Etapa Fuego (przewodnicy strażników) – w wieku od 16 do 18 lat

Obietnica przewodnika

Komety (Brownie)

Prometo hacer todo lo que pueda para ayudar a Dios, los de mi casa ya mi País, cumplir con la Ley del Cometa y darle cada día una alegría a alguien.

Obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc Bogu, tym w moim domu iw moim kraju, przestrzegać prawa Komety i codziennie przynosić szczęście jednej osobie.

Guías (przewodniczki)

Con la gracia de Dios, prometo por mi honor, hacer cuanto de mídependa para servir a Dios ya la Patria, ayudar al projimo en toda circunstancia y cumplir la Ley Guía.

Z łaską Bożą obiecuję na mój honor, że dołożę wszelkich starań, aby służyć Bogu i mojemu krajowi, pomagać innym ludziom w każdych okolicznościach i przestrzegać Prawa Przewodnika.

Prawo przewodnika

Komety (Brownie)

La Cometa ( Kometa )

1. Porównaj ( Akcje )
2. Dice la verdad ( Mówi prawdę )
3. Es alegre ( Jest szczęśliwy )
4. Es trabajador ( Pracuje ciężko )
5. Es limpio y cuida la naturaleza ( Jest czysty i dba o przyrodę )
6. Es obediente ( Jest posłuszny )

Guías (przewodniczki)

1. La Guía es digna de confianza. ( Przewodnik jest godny zaufania. )
2. La Guía es leal. ( Przewodnik jest lojalny. )
3. La Guía hace lo posible por ser útil y ayudar a los demás. ( Przewodnik robi wszystko, co możliwe, aby być użytecznym i pomagać innym. )
4. La Guía es bondadosa con todos y hermana de las demás Guías. ( Przewodnik jest dobry dla wszystkich i jest siostrą dla wszystkich innych Przewodników. )
5. La Guía es cortés. ( Przewodnik jest uprzejmy. )
6. La Guía ama la naturaleza porque ve en ella la obra de Dios. ( Przewodniczka kocha przyrodę, ponieważ widzi w niej dzieło Boga. )
7. La Guía sabe obedecer. ( Przewodnik wie, jak być posłusznym. )
8. La Guía es fuerte ante el sufrimiento y se sobrepone a las dificultades. ( Przewodnik jest odważny i pokonuje trudności. )
9. La Guía procura ser económica, limpia y ordenada. ( Przewodnik stara się być oszczędny, czysty i schludny. )
10. La Guía es recta en su forma de pensar y actuar. ( Przewodniczka jest szczera w swoich myślach i czynach. )

Motto przewodnika

Siempre lista! ( Bądź przygotowany! )

Zobacz też

• Skauting i przewodnictwo w Urugwaju
• Movimiento Scout del Urugwaj