Auriga w chińskiej astronomii
Nowoczesna konstelacja Auriga leży w dwóch ćwiartkach symbolizowanych przez Białego Tygrysa Zachodu (西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ ) i Cynobrowego Ptaka Południa (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què ) i Trzy Ogrodzenia (三垣, Sān Yuán ), które dzielą niebo w tradycyjnej chińskiej urografii .
Nazwa zachodniej konstelacji we współczesnym języku chińskim to御夫座 ( yù fū zuò ), co oznacza „konstelację kierującego człowiekiem”.
Gwiazdy
Mapa konstelacji chińskiej w obszarze gwiazdozbioru Woźnicy składa się z:
| Cztery symbole | Mansion (chińska nazwa) | Romanizacja | Tłumaczenie | Asteryzmy (chińska nazwa) | Romanizacja | Tłumaczenie | Imię zachodniej gwiazdy | Nazwa chińskiej gwiazdy | Romanizacja | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trzy obudowy (三 垣) | 紫微垣 | Zǐ Wei Yuan | Fioletowa Zakazana obudowa | 八穀 | Bagǔ | Osiem rodzajów upraw | ||||
| δ Aur | 八穀一 | Bagǔyī | 1. gwiazda | |||||||
| ξ Aur | 八穀二 | Bagǔer | 2. gwiazda | |||||||
| 9 sierpnia | 八穀六 | Bagǔliù | 6. gwiazda | |||||||
| HD40062 | 八谷增五 | Bāgǔzēngwǔ | 5. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 45 sierpnia | 八谷增三十四 | Bāgǔzēngsānshíwǔ | 35. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| Biały Tygrys Zachodu (西方白虎) | 畢 | Bi | Internet | 五車 | Wuche | Pięć rydwanów | ||||
| ι Aur | ||||||||||
| 五車一 | Wǔchēyī | 1. gwiazda | ||||||||
| 五帝车一 | Wǔdìchēyī | Pierwszy królewski rydwan | ||||||||
| 五車西南星 | Wǔchēxīnánxīng | Gwiazda południowo-zachodnia | ||||||||
| α Aur | ||||||||||
| 五車二 | Wǔchēèr | 2. gwiazda | ||||||||
| 天庫 | Tianku | Niebiański magazyn | ||||||||
| 五車西北星 | Wǔchēxīběixīng | Gwiazda północno-zachodnia | ||||||||
| 五車大星 | Wǔchēdàxīng | Główna gwiazda | ||||||||
| 五帝车二 | Wǔdìchēèr | Rydwan drugiego króla | ||||||||
| β Aur | ||||||||||
| 五車三 | Wǔchēsān | 3. gwiazda | ||||||||
| 五車东北星 | Wǔchēdōngběixīng | Gwiazda północno-wschodnia | ||||||||
| 五帝车三 | Wǔdìchēsān | Rydwan trzeciego króla | ||||||||
| θ Aur | ||||||||||
| 五車四 | Wǔchēsì | 4. gwiazda | ||||||||
| 五車北中星 | Wǔchēdōngzhōngxīng | Gwiazda północna i środkowa | ||||||||
| 五帝车四 | Wǔdìchēsì | Rydwan czwartego króla | ||||||||
| 6 sierpnia | 五车增四 | Wǔchēzēngsì | Czwarta dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 5 sierpnia | 五车增五 | Wǔchēzēngwǔ | 5. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| ω Aur | 五车增六 | Wǔchēzēngliù | 6. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 1 sierpnia | 五车增七 | Wǔchēzēngqī | Siódma dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 2 sierpnia | 五车增八 | Wǔchēzēngbā | 8. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 40 sierpnia | 五车增九 | Wǔchēzēngjiǔ | 9. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 38 sierpnia | 五车增十 | Wǔchēzēngshí | 10. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 39 sierpnia | 五车增十一 | Wǔchēzēngshíyī | 11. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 43 sierpnia | 五车增十二 | Wǔchēzēngshíèr | 12. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 42 sierpnia | 五车增十三 | Wǔchēzēngshísān | 13. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 41 sierpnia | 五车增十四 | Wǔchēzēngshísì | 14. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 36 sierpnia | 五车增十五 | Wǔchēzēngshíwǔ | 15. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| π Aur | 五车增十六 | Wǔchēzēngshíliù | 16. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| o Aur | 五车增十七 | Wǔchēzēngshíqī | 17. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 12 sierpnia | 五车增十八 | Wǔchēzēngshíbā | 18. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 柱 | Zhu | Filary | ||||||||
| ε Aur | ||||||||||
| 柱一 | Zhuyi | 1. gwiazda | ||||||||
| 西北柱 | Xīběizhù | Filar północno-zachodni | ||||||||
| ζ Aur | 柱二 | Zhǔer | 2. gwiazda | |||||||
| η Aur | 柱三 | Zhǔsan | 3. gwiazda | |||||||
| υ Aur | 柱四 | Zhǔsì | 4. gwiazda | |||||||
| v Aur | 柱五 | Zhǔwu | 5. gwiazda | |||||||
| τ Aur | 柱六 | Zhǔliù | 6. gwiazda | |||||||
| χ Aur | 柱七 | Zhǔqī | 7. gwiazda | |||||||
| 26 sierpnia | 柱八 | Zhǔbā | 8. gwiazda | |||||||
| 天潢 | Tianguang | Niebiańskie molo | ||||||||
| 19 sierpnia | 天潢一 | Tiānguāngyī | 1. gwiazda | |||||||
| φ Aur | 天潢二 | Tianguāngèr | 2. gwiazda | |||||||
| 14 sierpnia | 天潢三 | Tiānguāngsan | 3. gwiazda | |||||||
| σ Aur | 天潢四 | Tiānguāngsi | 4. gwiazda | |||||||
| μ Aur | 天潢五 | Tiānguāngwu | 5. gwiazda | |||||||
| 16 sierpnia | 天潢增一 | Tiānguāngzēngyī | 1. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| AR Aur | 天潢增二 | Tiānguāngzēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 咸池 | Xiánchí | Basen Harmonii | ||||||||
| ρ Aur | 咸池一 | Xiánchíyī | 1. gwiazda | |||||||
| HD36041 | 咸池二 | Xiánchier | 2. gwiazda | |||||||
| λ Aur | 咸池三 | Xiánchísan | 3. gwiazda | |||||||
| 觜 | Zī | Dziób Żółwia | 座旗 | Zuòqí | Flagi siedzeń | |||||
| ψ 6 Aur | 座旗一 | Zuòqíyī | 1. gwiazda | |||||||
| ψ 4 Aur | 座旗三 | Zuòqísan | 3. gwiazda | |||||||
| ψ 5 Aur | 座旗四 | Zuòqísì | 4. gwiazda | |||||||
| ψ 2 Aur | 座旗五 | Zuòqíwu | 5. gwiazda | |||||||
| ψ 7 Aur | 座旗六 | Zuòqíliù | 6. gwiazda | |||||||
| ψ 3 Aur | 座旗七 | Zuòqíqī | 7. gwiazda | |||||||
| 51 sierpnia | 座旗八 | Zuòqíba | 8. gwiazda | |||||||
| ψ 8 Aur | 座旗九 | Zuòqíjiǔ | 9. gwiazda | |||||||
| ψ 1 Aur | 座旗增一 | Zuòqízēngyī | 1. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 47 sierpnia | 座旗增二 | Zuòqízēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 60 sierpnia | 座旗增三 | Zuòqízēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 62 sier | 座旗增五 | Zuòqízēngwǔ | 5. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 63 sier | 座旗增六 | Zuòqízēngliù | 6. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 64 sier | 座旗增七 | Zuòqízēngqī | Siódma dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 66 sier | 座旗增八 | Zuòqízēngbā | 8. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| Cynobrowy Ptak Południa (南方朱雀) | 井 | Jǐng | Dobrze | 井 | Jǐng | Dobrze | ||||
| κ Aur | 井宿增一 | Jǐngsùzēngyī | 1. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| RT Aur | 井宿增二 | Jǐngsùzēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 53 sier | 井宿增三 | Jǐngsùzēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 54 sier | 井宿增五 | Jǐngsùzēngwǔ | 5. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 49 sierpnia | 井宿增六 | Jǐngsùzēngliù | 6. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 積水 | Jīshuǐ | Nagromadzona woda | 65 sier | 積水 | Jīshuǐ | (Jedna gwiazdka) |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
Kategorie: