Australian Tape Manufacturers Association Ltd przeciwko Wspólnocie Narodów
| Australian Tape Manufacturers Association Ltd przeciwko Wspólnocie Narodów | |
|---|---|
 | |
| Sąd | Sąd Najwyższy Australii |
| Pełna nazwa sprawy | Australian Tape Manufacturers Association Ltd i inni przeciwko Wspólnocie Australijskiej |
| Zdecydowany | 11 marca 1993 r |
| cytaty | [1993] HCA 10 , (1993) 176 CLR 480 |
| Opinie w sprawie | |
| (4:3) Nałożona opłata była podatkiem zgodnie z art. 51(ii) (za Mason CJ, Brennan, Deane i Gaudron JJ) | |
| Członkostwo w sądzie | |
| Sędziowie posiedzą | Mason CJ , Brennan , Deane , Dawson , Toohey , Gaudron i McHugh JJ |
Australian Tape Manufacturers Association Ltd przeciwko Commonwealth („sprawa dotycząca opłaty za puste taśmy”) to sprawa Sądu Najwyższego Australii , która zawiera wytyczne dotyczące konstytucyjnej definicji podatku.
Fakty
Rzeczpospolita dokonała poprawki do ustawy o prawie autorskim z 1968 r. , Która miała na celu zrekompensowanie właścicielom praw autorskich za krajowe i prywatne nagrywanie materiałów audio, które nie zostały uznane za nielegalne. Pieniądze nie zostały wypłacone Wspólnocie, ale prywatnemu podmiotowi, który przekazał je właścicielom praw autorskich jako opłatę za prywatne kopiowanie .
Decyzja
Większość Trybunału (Mason CJ, Brennan, Deane, Gaudron JJ) oparła się na nakazach z Air Caledonie International przeciwko Commonwealth i orzekła, że organ pobierający opłatę nie musi być organem publicznym, aby opłata była uważana za podatek . Tak więc opłata pobierana przez podmiot prywatny podyktowana ustawą na cele publiczne nadaje podmiotowi prywatnemu charakter publiczny. W decyzji poruszono również kwestię podniesienia podatków w interesie publicznym.
Decyzja zawierała również zdecydowany sprzeciw mniejszości (Dawson, Toohey i McHugh JJ). Byli krytyczni wobec dicta z Air Caledonie , ponieważ nie zawierało ono żadnych zasad ani przykładów. Nie uznali wniesionej opłaty za podatek, ponieważ nie została ona wpłacona do skonsolidowanych dochodów sektora instytucji rządowych i samorządowych (art. 81 Konstytucji wymaga, aby podatki były wpłacane do skonsolidowanych dochodów). Opłata licencyjna nałożona przez rząd była szczególnym rodzajem długu, który nie spełniał wymogów podatkowych. McHugh J dodał, że termin „cel publiczny” oznacza cel rządowy, a nałożona opłata nie ma celu rządowego. Rzeczpospolita pełniła jedynie rolę nadzorczą.
Zobacz też
- Winterton, G. i in. Australijskie federalne prawo konstytucyjne: komentarze i materiały , 1999. LBC Information Services, Sydney.