Ayam (czapka)
| Ayam | |
 Zmodernizowana ayam
| |
| koreańska nazwa | |
|---|---|
| Hangul | 아얌 / 액엄 |
| Hanja | |
| Poprawiona latynizacja | ayam / aegeom |
| McCune-Reischauer | ayam / aekŏm |
胥 Ayam (아얌) to koreańska tradycyjna czapka zimowa noszona głównie przez kobiety w okresie Joseon (1392 – 1910) w celu ochrony przed zimnem. Nazywa się to również aegeom , co dosłownie oznacza „zakrywanie czoła” w języku koreańskim . Istnieje zapis historyczny, który wspomina, że urzędnicy z niskiej klasy zwanej iseo (이서, <a i=16>吏胥 ) nosili ayam we wczesnym okresie Joseon, więc była to czapka unisex. Nie jest jednak jasne, czy ówczesny kształt był identyczny z tym z okresu późniejszego. W późnym okresie Joseon, an ayam był zwykle noszony przez kobiety z plebsu. Szczególnie w zachodniej części Korei kisaeng (koreańskie artystki) powszechnie nosiły ayam i były również noszone jako proste formalne nakrycie głowy .
Kompozycja
Ayam zazwyczaj składa się z mobu (모부, korona) i deurimu (드림) , które mają kształt daenggi (댕기) lub dużej wstążki. Górna 4-5 cm część mobu jest delikatnie pikowana , pionowa linia przodu jest krótsza niż tyłu. Na dolnej krawędzi przednia część jest bardziej zakrzywiona niż tylna. Ponadto pionowe linie z przodu iz tyłu są nieco zakrzywione, dzięki czemu podczas noszenia ayam , dobrze leży na głowie. Czarny lub fioletowy jedwab jest używany do górnej pikowanej części zewnętrznej tkaniny, podczas gdy czarne lub ciemnobrązowe futro jest używane do reszty mobu . Tkanina wewnętrzna to czerwona bawełniana flanela .
Chwost przymocowany do górnej części środka zarówno z przodu, jak iz tyłu jest przeważnie koloru czerwonego, a sznurki połączone z obu stron to płaskie warkocze . Jednak niektóre ayamy noszone przez kisaengów były bardzo luksusowo zdobione dużymi i okazałymi klejnotami, takimi jak jadeit , bursztyn lub orpiment , na frędzlach po obu stronach.
Z tyłu ayama zawieszone są dwa rodzaje deurimów . Jeden składa się z dwóch arkuszy materiału o szerokości 9–10 cm, które są ze sobą lekko połączone. Drugi wykonany jest z jednego arkusza materiału o szerokości 18–20 cm, ze złożonym środkiem. Na środkowej linii deurimu znajdują się ozdoby z jadeitu, bursztynu i innych klejnotów, a długość wynosi zwykle ponad 100 cm. Ajam noszony wiosną i jesienią ma taki sam kształt jak ten na zimę, ale jest wykonany z lżejszego jedwabiu .
Wyrażenie
Koreańskie wyrażenie „ ayang tteolda (아양떨다)”, które oznacza schlebiać lub wykonywać aegyo, aby wyglądać uroczo wśród ludzi, wywodzi się z aktu potrząsania „ayam”.
Zobacz też
- Yu Hui-gyeong (유희경,柳喜卿) (1980). Badania nad kostiumami koreańskimi (한국복식사연구) (po koreańsku). Wydawnictwo Uniwersytetu Ewha Womans .