Back Spin (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Harlana Cobena |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Powieść Myrona Bolitara |
| Gatunek muzyczny | Tajemnica , thriller |
| Wydawca | Książki firmy Dell |
Data publikacji |
1997 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 352 |
Back Spin to powieść autora Harlana Cobena . Jest to czwarta powieść w jego serii o rozwiązywaniu przestępstw i agencie sportowym o imieniu Myron Bolitar .
Podsumowanie fabuły
W Back Spin agent sportowy Myron Bolitar zostaje wezwany do zbadania porwania Chada Coldrena, syna dwóch zawodowych golfistów, podczas gdy ojciec Chada, Jack, jest na dobrej drodze do wygrania US Open. Myron zostaje wciągnięty w intrygę, która sięga ostatniego razu, kiedy Jack Coldren prawie wygrał US Open, dwadzieścia trzy lata temu. Śledztwo Myrona nagle się zmienia, gdy Jack Coldren zostaje zamordowany, a Chad zostaje zwolniony. Wreszcie Myron śledzi morderstwo żony Jacka, Lindy, która go zastrzeliła, ponieważ nie mógł poddać się prawdziwym żądaniom porywaczy, aby zorganizował US Open.
Gdy historia się rozpoczyna, Myron bierze udział w US Open. Jack Coldren nieoczekiwanie prowadzi, a obiecujący nowicjusz Tad Crispin jest na drugim miejscu. Żona Jacka, Linda, również zawodowa golfistka, prosi Myrona o pomoc. Ich syn został porwany. Myron zgadza się pomóc, mimo że jego przyjaciel i współpracownik Win odmawia pomocy, ponieważ Linda jest jego pierwszą kuzynką, spokrewnioną z matką Wina, z którą był w separacji. Porywacze dzwonią dwa razy bez żadnych konkretnych żądań. W międzyczasie Myron dowiaduje się, że Chad użył swojej karty bankomatowej w bankomacie w pobliżu obskurnego motelu. Początkowo Myron podejrzewa, że Chad może robić mistyfikację, ale wkrótce dowiaduje się, że jeden z porywaczy to neonazistowski bandyta.
Powoli Myron odkrywa potencjalnych podejrzanych. Dawny caddie Jacka, którego Jack obwiniał o swoją porażkę w US Open wiele lat temu, zniknął. Prawdopodobnie popełnił samobójstwo, ale może pragnąć zemsty. Esme Fong podpisała kontrakt z Tadem Crispinem jako rzecznikiem nowej linii ubrań do golfa, a jeśli Jack przegra, jej kampania reklamowa zakończy się sukcesem. Ojciec najlepszego przyjaciela Chada jest bogatym oszustem, a Jack w tajemniczy sposób kłóci się ze swoją pomocnicą.
Porywacze wysyłają odcięty palec Chada do Lindy, a Myron jest przerażony. Następnie tropi neonazistę i odkrywa, że został zamordowany. Następną rzeczą, o której wie Myron, jest to, że Jack również został zamordowany. Następnie porywacze uwalniają Chada, pozostawiając Myrona z pytaniami bez odpowiedzi. Żona Jacka, Linda, zostaje aresztowana, a jej prawnik czyni Myrona pełnoprawnym adwokatem, aby ją chronić.
Myron dowiaduje się, że Esme jest tak naprawdę córką Lloyda Rennarta z pierwszego małżeństwa i porwał Chada, aby Jack przegrał US Open. Po tym, jak Tito, neonazista, odciął palec Chadowi, Esme go zabiła. Myron przekazuje Esme policji. Myron zdaje sobie jednak sprawę, że w tej historii kryje się coś więcej. Jack wiedział, że porywacze chcieli, żeby przegrał US Open, ale i tak wygrywał. Kiedy dowiedziała się o tym jego żona Linda, zabiła go, by uratować syna. Jako adwokat Lindy, Myron nie może iść na policję, a Linda prawdopodobnie nigdy nie zostanie pociągnięta do odpowiedzialności za morderstwo męża.
Główne tematy
Dążenie do zwycięstwa
Win rozmawia z Myronem o dążeniu do zwycięstwa, które widzi w Jacku Coldrenie. Win postrzega ten popęd jako coś negatywnego, siłę, która powoduje, że zawodowi sportowcy stawiają się ponad innymi i zaniedbują życie osobiste oraz tych, którzy ich kochają. Uważa, że Myron miał taką motywację jako zawodowy koszykarz. Siła konkurencji uaktywnia to pragnienie. Myron nie uważa, że dążenie do zwycięstwa jest czymś złym. Dążenie do sukcesu uważa za szlachetne.
Dążenie Jacka do zwycięstwa sprawia jednak, że zagraża własnemu synowi. Jack nie chce przegrać, mimo że jego syn został porwany. Nawet po otrzymaniu odciętego palca syna, Jack nie może pozwolić sobie na przegraną. Wykonuje prawie niemożliwe put, aby zremisować grę. Po ponownej rozmowie z porywaczami Jack obiecuje przegrać, ale wie, że nie będzie w stanie dotrzymać tej obietnicy. Jego żona też to wie. Linda ostatecznie zabija Jacka, nie z zemsty czy nienawiści, ale by stłumić jego obezwładniającą chęć wygrania.
Wydarzenia z tej historii potwierdzają pogląd Wina na dążenie do zwycięstwa, pokazując, że autor dostrzega negatywne aspekty intensywnej rywalizacji. W końcu US Open to tylko gra w golfa. Zwycięstwo przynosi pieniądze, sławę i możliwości kariery, ale w porównaniu z życiem syna niewiele osób zrobiłoby to, co zrobił Jack. Niezwykły zapał Jacka do rywalizacji kończy się jego własnym upadkiem.
Sprawiedliwość
Myron bada przestępstwa i stawia przestępców przed wymiarem sprawiedliwości. Pytanie, co jest sprawiedliwe, jest jednak złożone. Myron aresztował Esme za porwanie i morderstwo, ale ona wierzy, że szukała tylko sprawiedliwości. Dzięki działaniom Jacka Coldrena jej ojciec został zrujnowany, a matka zmarła. Esme chce, żeby Jack zapłacił za to, co zrobił. Podobnie jak Myron, sama szuka sprawiedliwości.
Win również szuka sprawiedliwości. Bierze niemożliwe do namierzenia samochody Chevy i trolluje w złych dzielnicach miast w poszukiwaniu przestępców. Następnie sprawia, że przestępcy płacą za swoje czyny. Punkt widzenia Myrona na tę samozwańczą sprawiedliwość jest niejednoznaczny. Jest temu przeciwny, ale Esperanza zwraca uwagę, że to, co robi Win, nie jest zbyt odległe od tego, co robi Myron. Jedyna różnica polega na tym, że Win wybiera przestępstwa i przestępców do zaatakowania. Myron używa prawie wszystkich środków, w tym tortur, gróźb i kłamstw, aby dostać to, czego chce. Czy jego środki są sprawiedliwe? Myron sugeruje, że nocne zajęcia Wina są złowrogie, ale Win tylko ujawnia, że zgłosił miejsce, w którym molestujący zakopał dwa ciała, doprowadzając go przed wymiar sprawiedliwości.
Ostatecznie Myron stawia swoją własną ideę sprawiedliwości ponad sprawiedliwość społeczną. Zwraca się do Esme, ale puszcza Lindę, chociaż wie, że zabiła męża. Ryzykuje wykluczeniem, jeśli zwróci się przeciwko Lindie.
Dyskryminacja
Otoczenie profesjonalnego golfa i eleganckie pole golfowe Merion tworzą atmosferę bogactwa. Świat golfa jest elitarny i zamożny. Kontrastuje to z elementami przestępczymi, z którymi mierzy się Myron, w tym z neonazistą Tito. Obraz komplikuje obecność mniejszości, które żartują z dyskryminacji. Norm jest Żydem i otrzymuje niezręczne spojrzenia na klub golfowy. Esperanza jest Latynoską i nie jest typem osoby, która zwykle udaje się do drogiej dzielnicy Win, chyba że jako gospodyni. Victoria jest czarna, a jej rodzice byli służącymi. Carl jest również czarny, inny rodzaj służącego bogatego przestępcy.
Historia przenika zarówno dyskryminacja rasowa, jak i społeczno-ekonomiczna. Wszyscy przestępcy, którzy uciekli bez kary, to zamożni biali ludzie. Ojciec Matta jest szalony i niekompetentny, a mimo to jest bogatym i odnoszącym sukcesy przestępcą. Matka Wina przekupiła caddiego, aby Jack Coldren przegrał US Open, a mimo to nie zostaje ukarana i zabiera tajemnicę do grobu. Linda jest bogata i biała, i może sobie pozwolić na adwokata o dużej władzy, dziecko służących jej rodziny, który nadal służy na stanowisku służebnym, chociaż na polu bardziej umysłowym. Jest mało prawdopodobne, aby Linda kiedykolwiek trafiła do więzienia za zabicie męża.
Esme Fong, jakkolwiek zamożna jest, wciąż jest pół-Azjatką. Jest córką byłego pomocnika i nie ma zamożnej rodziny. Jest porywaczem i zabiła Tito. Czy jej zbrodnie są naprawdę gorsze niż zbrodnie Cissy i Lindy? Podobnie jak Cissy, szuka czegoś, co uważa za prywatną zemstę. Podobnie jak Linda, zabija w sytuacji, w której uważa, że jest to konieczne. Mimo to zostaje przekazana policji i prawdopodobnie spędzi w więzieniu całe życie.
Styl
Punkt widzenia
Powieść jest opowiedziana z punktu widzenia Myrona, przez na wpół wszechwiedzącego narratora w trzeciej osobie. Chociaż jest agentem sportowym, prawdziwą rolą Myrona w tej historii jest detektyw. Doświadczenie przez czytelnika historii w głowie Myrona pozwala czytelnikowi zostać detektywem. Gdy Myron odkrywa wskazówki, czytelnik powoli dowiaduje się, co się dzieje. Czytelnik poznaje teorie i spekulacje Myrona, gdy opowiada je sobie.
W pewnym momencie powieści narracyjny punkt widzenia opuszcza Myrona. Zamiast tego historia podąża za Esperanzą, kiedy udaje się do miejsca nurkowego neonazistów. W tym momencie Esperanza zostaje głównym śledczym, narażając się na niebezpieczeństwo, aby znaleźć dowody. Czytelnik nie śledzi Esperanzy, gdy szuka czegoś w Internecie lub w bibliotece. Element zagrożenia sprawia, że czytelnik musi podążać za nią do baru, ponieważ sytuacja stworzy napięcie i podniecenie. Myron śledzi akcję przez otwartą linię telefoniczną, a czytelnik śledzi punkt widzenia Esperanzy.
Ustawienie
Akcja rozgrywa się w świecie golfa, na polu golfowym Merion's w Filadelfii, podczas mistrzostw US Open. Sportowa oprawa pozwala autorowi na podjęcie tematu dążenia do zwycięstwa za wszelką cenę i stawia przed bohaterami wysoką stawkę w postaci decydujących o karierze mistrzostw US Open. Trwający w tle US Open dostarcza napięcia. Czytelnik śledzi dramatyczną passę Jacka i czeka, aby dowiedzieć się, czy straci prowadzenie.
Ustawienie golfa wyjaśnia, w jaki sposób Myron, agent sportowy, angażuje się w dramat, ale także czyni go rybą wyciągniętą z wody. Golf nie jest grą Myrona. Czuje się bardzo nieswojo w zamożnym otoczeniu i na polu golfowym. Jest koszykarzem i dziwaczne ubrania i zachowanie fanów golfa są dla niego niewytłumaczalne. Dodaje to również szczyptę humoru całej historii. Dopiero pod koniec opowieści Myron zaczyna rozumieć urok gry w golfa.
Miasto Filadelfia zapewnia również tło dla długoletnich zamożnych rodzin, takich jak Win, a także szalejącej biedy i różnorodności etnicznej, co pozwala autorowi zgłębić temat dyskryminacji. Niedaleko ekskluzywnego pola golfowego i klubu Myron znajduje obskurny motel czynny na godziny i zacofanego neonazistowskiego przestępcę. Bogaci udają się do biednych dzielnic, aby mieć nielegalne romanse, a przestępcy przybywają do bogatych dzielnic, zatrudniając przestępców-próżniaków.
Postacie
Myrona Bolitara
Myron Bolitar jest agentem sportowym, ale zajmuje się też dochodzeniami w sprawach kryminalnych. Zwykle prosi o pomoc swojego przyjaciela Win, przebiegłego i brutalnego agenta z historią tajnej pracy rządowej. Kiedy jednak zostaje wezwany do zbadania sprawy porwania syna Chada i Lindy Coldrenów, Myron zostaje sam. Bez pomocy Wina czuje się zagubiony i wydaje się, że odzyskuje równowagę dopiero wtedy, gdy jego asystentka Esperanza wychodzi mu z pomocą.
Podczas opowieści Myron wciela się w niektóre role Win. Nie tylko podąża za ludźmi i wdaje się w bójki, ale Myron ucieka się również do tortur i zastraszania, by wydobyć informacje od przestępców. Myron zaczyna mieć wątpliwości co do stosowanej przez siebie taktyki i czuje, że zaczyna inaczej patrzeć na świat. Być może na pewnym poziomie staje się bardziej zdystansowany i zimniejszy, tak jak jego przyjaciel Win.
Myron jest w związku ze swoją dziewczyną Jessicą, ale boi się zranienia. Wyjaśnia swój pociąg do Lindy Coldren z powodu strachu przed oddanym związkiem z Jessicą. Myron jest autoironiczny i wykorzystuje humor jako mechanizm obronny. To czasami wpędza go w kłopoty, na przykład kiedy żartuje, gdy jest przetrzymywany przez Reginalda Squiresa, bogatego i zwariowanego przestępcę. Ostatecznie jednak Myron jest inteligentnym śledczym. Dowiaduje się informacji i odkrywa prawdę o tym, co się stało, choć nie może wszystkiego wyjawić policji.
Linda Coldren
Linda Coldren jest odnoszącą sukcesy profesjonalną golfistką, która odnosi znacznie większe sukcesy niż jej mąż Jack. Niezależnie od tego, jak ważna jest dla Lindy kariera golfa, ważniejszy jest jej syn. Linda nie mogła mieć własnego dziecka, a jej syn Chad urodził się z surogatki. Linda boi się odejść od męża, ponieważ nie jest biologiczną matką Chada i nie chce stracić nad nim opieki.
Linda ma całkowitą wiarę w syna. Choć nie widziała go od dwóch dni przed porwaniem, nie może uwierzyć, że jest w to w jakikolwiek sposób zamieszany. Ciągle mówi Myronowi, że porwanie nie może być mistyfikacją. Twierdzi również, że nie mogą ryzykować i wzywać policji lub FBI. Nie chce skrzywdzić syna.
Kiedy Linda dowiaduje się, że porywacze chcą, aby Jack przegrał turniej, zdaje sobie sprawę, że Jack nie będzie mógł rzucić gry. Ona ostatecznie strzela do męża, aby uratować syna. Dawno temu straciła jakiekolwiek uczucia do Jacka i była mu niewierna. Po morderstwie Linda wycofuje się za wpływowego prawnika swojej rodziny, który nie udzieli policji żadnych informacji. Pieniądze i pozycja Lindy zapewnią jej bezpieczeństwo, bez względu na to, co zrobiła.
Jacka Coldrena
Jack Coldren jest zawodowym golfistą. Dwadzieścia trzy lata temu Jack przegrał US Open. To było na początku jego kariery, a Jack miał dominującą przewagę. Jednak w szesnastym dołku Jack wylądował w niebezpieczeństwie. Zakrztusił się, stracił prowadzenie i przegrał US Open. Jego obiecująca kariera nagle się skończyła. Jack nigdy nie stał się wielkim nazwiskiem w golfie i często nie brał udziału w kwalifikacjach do profesjonalnej gry.
Jack jest gejem i pozostaje żonaty ze swoją żoną Lindą, ponieważ pomaga mu to pozostać w ukryciu. Jest gorzko rozczarowany. Na początku powieści Jack ponownie bierze udział w US Open na swoim domowym polu golfowym Merion, w tym samym miejscu, w którym zakrztusił się lata temu. Jack znów ma dominującą przewagę, a po latach przeciętności obudziła się w nim chęć wygrania z zemstą. Nie może pozwolić, by cokolwiek go powstrzymało.
Kiedy Jack dowiaduje się, że jego syn został porwany, nadal chce wygrać US Open i odzyskać coś z tego, co stracił na początku swojej kariery. Kiedy porywacze żądają, aby Jack rzucił mistrzostwo, Jack nie może zmusić się do posłuszeństwa. Całe życie Jacka skupia się na odtwarzaniu wydarzeń sprzed dwudziestu trzech lat i zaczyna rozumieć, że porwanie może być mistyfikacją. Nawet po tym, jak porywacze odcięli palec jego syna, Jack nie może zmusić się do przegranej. W końcu próbuje się zastrzelić, a Linda twierdzi, że w końcu chce, żeby go zabiła.
Chada Coldrena
Chad Coldren jest synem Jacka i Lindy Coldrenów. Ma szesnaście lat i został uwiedziony przez Esme Fong. Nie zdaje sobie sprawy, że Esme wykorzystuje go do własnych celów i chwali się swoim połowem swojemu przyjacielowi Mattowi. Chad idzie do motelu z Esme, gdzie zostaje porwany. Jest przetrzymywany w niewoli przez Tito, a jego palec zostaje odcięty. Chad zostaje ostatecznie zwolniony po zamordowaniu ojca.
Windsor Horne Lockwood III (wygrana)
Win jest dobrym przyjacielem i współpracownikiem Myrona. Win, planista finansowy, zarządza pieniędzmi wszystkich klientów sportowych Myrona. Myron i Win zatrzymują się w pensjonacie w posiadłości rodziny Win. Win jest bogaty, a elita z Filadelfii to jego ojczyzna. Jednak Win odmawia pomocy Myronowi w dochodzeniu. Linda jest kuzynką Wina ze strony matki, a Win pozostaje w separacji od swojej matki, nie chcąc mieć z nią nic wspólnego.
Win nie rozmawiał z matką, odkąd miał osiem lat, kiedy zobaczył, jak uprawia seks z jego instruktorem jazdy konnej. Osobą, która zaaranżowała złapanie matki Wina, był Jack Coldren, kolejny powód, dla którego Win nie będzie miał nic wspólnego ze sprawą. Win jest odległą i prawdopodobnie głęboko przerażoną osobą. Ma nieoznakowane samochody, których używa do trollowania złych dzielnic w poszukiwaniu przestępców, których stawia przed wymiarem sprawiedliwości.
Esperanza
Esperanza jest asystentką Myrona, byłym zawodowym zapaśnikiem, którego pseudonim sceniczny brzmiał „Little Pocahontas”. Właśnie ukończyła studia prawnicze na NYU Law School. Kiedy dowiaduje się, że Win odmawia pomocy w tej sprawie, przyjeżdża do Filadelfii, by pomóc Myronowi. Teraz, gdy skończyła studia prawnicze, Esperanza chce zostać wspólnikiem w firmie Myrona.