Babken Simonyan

Babken Simonyan
Simonyan w 2015 roku
Imię ojczyste	Բաբկեն Սիմոնյան
Urodzić się	( 20.03.1952 ) 20 marca 1952 Erywań , Ormiańska SRR , ZSRR
Zawód	Poeta, eseista, tłumacz, dyplomata
Język	ormiański serbski
Narodowość	ormiański serbski
Alma Mater	Uniwersytet Państwowy w Erywaniu

Babken Simonyan ( ormiański : Բաբկեն Սիմոնյան , serbski : Бабкен Симоњан , zlatynizowany : Babken Simonjan , ur . 2006 .

Jest członkiem Związku Pisarzy Armenii , Stowarzyszenia Pisarzy Serbii i Adligatu . Wykłada język serbski na Uniwersytecie Państwowym w Erywaniu .

Nagrody

• Nagroda Branko Radičevicia (2012)
• Złoty Medal (2015, przez Prezydenta Serbii)
• Nagroda Movses Khorenatsi (2019)

Pracuje

Książki

• Miris Domovine , 1994.
• Kroz balkansku vatru: putopisi, eseji, razgovori , 1995.
• Hodočašće , 1998.
• Od Ararat do Kosova: (pesme, eseji, putopisi, beleške, prevodi) , 2000.
• Bibliografia: Publikacija o Srbiji i jermensko-srpskim istorijskim, književnim i kulturnim vezama , 2002.
• Artamet , 2010.
• Хачкар: стихи , 2012.
• Grumen zemlje srpske , 2017.

Tłumaczenia

• Noć skuplja vijeka , tłumaczenie dzieła Njegoša , 2022.

Artykuły

• Ani , 1991.
• Miris Domovine , 1992.
• Moja stara kuća , 1992.
• Tuga , 1995.
• Još se čuje... , 1995.
• Molitva przed ikonami , 1995.
• Politika panturcizma kao ideološko oružje , 1996.
• Čovek Jake Volje , 1997.
• Riječ za riječ , 1997.
• Nad grobem Desanke Maksimović , 1997.
• Da je živa - u njen bih zagrljaj od tuge , 1998
• Majke što delila bi sa mnom bol - sad nema , 1998.
• Duboka žalost, da je iscelim ne umem..., 1998.
• Zgasla mati moja, plamičak ognjišta mog , 1998.
• Majci , 1998.
• Monolog , 1998.
• Traganje za duhovnom prošlošču , 1998.
• Iste su nam muke, stradanja i patnje , 1998.
• Simonida , 2000.
• Očaran njegoševskim metaforama , współautor, 2000.
• Tuga , 2000.
• Jeremnčić , 2000.
• Ararat , 2003.
• Sudbom slični , 20004.
• Sveto ime Lim , 2007.
• U atelijeu , 2007.
• Jermenija Srbije; Dud Svetog Zapisz; Santa Maria della Salute , 2010.
• Majčine ruke , 2010.
• Ogrejano kosovskim suncem, 2010.
• Prekinuta molitva , 2011.
• Więcej i splavar , 2011.
• Grančica , 2011.
• Na most Rialto , 2011.
• Bela noc , 2011.
• Oprosti majko , 2011.
• Knjiga kao kult i duhovna hrana , 2011.
• Novo pesničko hodočašće , 2012.
• Od Svetog Save do „Kosovskog sunca”, 2015.
• Moja stara kuća , 2015.
• Srpski pesnici pevaju Jermeniji , 2017.
• San, 2017.
• Santa Maria della Salute , 2017.
• Utri suze, Srbijo! 2017.