Ballada o Rodgerze Youngu

The Ballad of Rodger Young to amerykańska pieśń wojenna autorstwa Franka Loessera , napisana i wykonana po raz pierwszy podczas II wojny światowej w marcu 1945 roku. Ballada jest elegią na cześć szeregowca armii Rodgera Wiltona Younga , który zginął po wtargnięciu do gniazda japońskiego karabinu maszynowego 31 lipca 1943 r. i jest w dużej mierze oparty na wzmiance o pośmiertnym Medalu Honoru Younga .

Pisanie i kompozycja

Loesser napisał Balladę o Rodgerze Youngu , kiedy zaciągnął się jako szeregowiec do Army's Radio Production Unit, jednostki zatrudniającej największe hollywoodzkie talenty i wyposażonej w oddaną orkiestrę, której zadaniem było wyprodukowanie dwóch radiowych programów rekrutacyjnych dziennie. Tam Loesser został oskarżony o redagowanie arkuszy piosenek i pisanie piosenek, które miały pomóc w rekrutacji. Nie jest do końca jasne, w jaki sposób Loesser zaczął pisać piosenkę. Istnieje pewna zgoda wśród źródeł, że armia poprosiła Loessera o napisanie, słowami jego córki, „właściwej” piosenki piechoty”, ale według innych prośba pochodziła od EJ Kahna Jr., żołnierza piechoty public relations i przyjaciel Loessera.

Loesser zdecydował się napisać piosenkę o zdobywcy Medalu Honoru, więc uzyskał listę nagrodzonych i przeszukał ich w poszukiwaniu nazwiska, które skanowałoby . Po odrzuceniu wielu „cudownie nieporęcznych tygla ”, Loesser znalazł „idealne nazwisko WASP ” na końcu listy: Rodger Young. Później, kiedy armia zorganizowała kampanię reklamową piosenki, Loesser został poproszony o materiał tła. Ponieważ nie byłoby polityką powiedzieć, że wybrał Rodgera Younga tylko dlatego, że imię brzmiało dobrze, Loesser zgodził się opublikować fikcyjną historię o tym, jak znany harmonijkarz opowiedział mu o muzycznych doświadczeniach Younga Larry'ego Adlera .

Historia nagrań i odbiór

Ballada , śpiewana przez Earla Wrightsona tylko z akompaniamentem gitary, została po raz pierwszy wyemitowana na początku 1945 roku w programie radiowym Meredith Willson . Piosenka została najwyraźniej uznana za mało prawdopodobną, aby początkowo stała się popularna komercyjnie, ponieważ Burl Ives nagrał ją tylko na stronie B swojego przeboju The Foggy, Foggy Dew . Ballada nie pojawia się na żadnych listach przebojów i dlatego nie ma konkretnych dowodów na jej rzeczywistą popularność. Według weterana i historyka II wojny światowej Paula Fussella , piosenka „okazała się zbyt zawstydzająca dla żołnierzy lub bardziej inteligentnych domowników, by wziąć sobie to do serca”.

Ale według Williama i Nancy Youngów kilka wydarzeń nadało piosence „bardzo potrzebny impuls”: magazyn LIFE poświęcił strony od 111 do 117 wydania z 5 marca 1945 r. Balladzie Rodgera Younga i Loessera, również odtwarzając nuty, i Armia stworzyła Combat Infantry Band specjalnie do grania Ballady . Powrót ciała Rodgera Younga do Stanów Zjednoczonych w celu pochówku w 1949 roku ponownie przyspieszył zainteresowanie balladą, a jej „najlepiej sprzedające się” nagrania zostały wykonane przez „szereg śpiewaków” przed końcem roku, w tym Burl Ives, Nelson Eddy i Jana Karola Tomasza .

W rezultacie kilku pisarzy potwierdza, że ​​piosenka została dobrze przyjęta zarówno podczas wojny, jak i po niej. John Bush Jones pisze, że ta „wyjątkowo poruszająca”, „prosta, ale poruszająca piosenka” „wywarła ogromny wpływ na ówczesnych Amerykanów”. M. Paul Holsinger zauważa, że ​​​​nagranie Wrightsona stało się jedną z najbardziej poszukiwanych piosenek lat wojny. Według ówczesnego kapelmistrza armii, Franka F. Mathiasa, stał się on „najbardziej ukochanym tematem” amerykańskich piechurów.

tekst piosenki

Podczas gdy melodia Loessera naśladuje pieśń ludową , gatunek zwykle pacyficzny, tekst piosenki bezpardonowo gloryfikuje waleczność wojskową. O tym Loesser powiedział kiedyś: „Dajecie [ludziom w domu] nadzieję bez faktów; chwałę bez krwi. Dajecie im legendę z starannie przyciętymi szorstkimi krawędziami”. Pomimo jawnego militaryzmu , tekst został doceniony ze względu na „oderwanie narracji i brak sentymentalizmu”, a także „przejmującą pilność”.

Tekst odgrywa znaczącą rolę w powieści Roberta A. Heinleina Starship Troopers , w której ballada jest kojarzona z tytułowym statkiem i jego załogą.

Teksty są tutaj reprodukowane w formie, w jakiej zostały opublikowane po raz pierwszy w Life , z niewielkimi zmianami w wielkości liter i interpunkcji.

1. Och, nie mają czasu na chwałę w piechocie.

Och, nie mają pożytku z głośno śpiewanych pochwał,

Ale w sercu każdego żołnierza w całej piechocie

lśni imię, lśni imię Rodgera Younga.

Świeci imię — Rodger Young,

walczył i zginął za ludzi, wśród których maszerował.

Ku wiecznej chwale piechoty

żyje historia szeregowca Rodgera Younga.

2. Złapana w zasadzkę leżała kompania strzelców —

Tylko granaty przeciwko karabinom maszynowym w mroku —

Złapany w zasadzkę aż do tego jednego z dwudziestu strzelców

Zgłosił się, zgłosił się na ochotnika, by spotkać się ze swoją zagładą.

Ochotnik — Rodger Young,

walczył i zginął za ludzi, wśród których maszerował.

W wiecznych annałach piechoty

świeci ostatni czyn szeregowca Rodgera Younga.

3. To on ściągnął ogień wroga,

Aby grupa ludzi mogła żyć, by walczyć;

I przed śmiercionośnym ogniem wroga

Stał człowiek, stał człowiek, którego witamy dziś wieczorem.

Stał się człowiekiem — Rodger Young,

walczył i zginął za ludzi, wśród których maszerował.

Jak wieczna odwaga piechoty

była ostatnim czynem szeregowca Rodgera Younga.

4. Na wyspie Nowa Georgia na Wyspach Salomona

Stoi samotnie prosty drewniany krzyż, by powiedzieć

, Że pod cichym koralem Wysp Salomona

Śpi człowiek, śpi człowiek dobrze zapamiętany.

Śpi jak człowiek — Rodger Young,

walczył i zginął za ludzi, wśród których maszerował.

W wiecznym duchu piechoty

tchnie duch szeregowca Rodgera Younga.

5. Nie, nie mają czasu na chwałę w piechocie,

Nie, nie mają pożytku z głośno śpiewanych pochwał,

Ale w sercu każdego żołnierza w całej piechocie

lśni imię, lśni imię Rodgera Younga.

Świeci imię — Rodger Young,

walczył i zginął za ludzi, wśród których maszerował.

Ku wiecznej chwale piechoty

żyje historia szeregowca Rodgera Younga.

Zobacz też

• Rola muzyki w II wojnie światowej

Bibliografia

•   Fussell, Paweł (1990). Czas wojny: zrozumienie i zachowanie podczas drugiej wojny światowej . Oxford University Press USA. P. 185. ISBN 978-0-19-506577-0 .
•   Holsinger, M. Paul (1999). Wojna i amerykańska kultura popularna: encyklopedia historyczna, tom 1998 . Grupa wydawnicza Greenwood. P. 233. ISBN 978-0-313-29908-7 .
•   Jones, John Bush (2003). Nasze musicale, my sami: historia społeczna amerykańskiego teatru muzycznego . UPNE. P. 127. ISBN 978-0-87451-904-4 .
•   Jones, John Bush (2006). Piosenki, które walczyły na wojnie: muzyka popularna i front domowy, 1939-1945 . UPNE. s. 157–159. ISBN 978-1-58465-443-8 .
•   Loesser, Susan (2000). Najbardziej niezwykły facet: Frank Loesser i faceci i lalki w jego życiu: portret jego córki . Firma Hal Leonard. P. 51. ISBN 978-0-634-00927-3 .
•   Marmorstein, Gary (1997). Hollywood Rhapsody: Movie Music i jej twórcy, 1900 do 1975 . Książki Schirmera. P. 181. ISBN 978-0-02-864595-7 .
•   Mathias, Frank F. (2000). GI Jive: orkiestra wojskowa podczas II wojny światowej . University Press of Kentucky. P. 87. ISBN 978-0-8131-9009-9 .
•   Riis, Thomas Laurence (2008). Franka Loessera . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. P. 7 . ISBN 978-0-300-11051-7 .
•   Młody, William H.; Młody, Nancy K. (2008). Historia Ameryki poprzez muzykę: muzyka z czasów II wojny światowej . Grupa wydawnicza Greenwood. P. 22. ISBN 978-0-313-33891-5 .

Linki zewnętrzne

• Krótki film Big Picture: Operation Discovery jest dostępny do bezpłatnego pobrania w Internet Archive .