Beethoven był jeden szesnasty czarny

Okładka pierwszego wydania

Beethoven was One-Sixteenth Black to zbiór opowiadań Nadine Gordimer , opublikowany przez Bloomsbury . Przeglądając kolekcję w The New York Times , Siddhartha Deb powiedziała: „Jak zawsze, Gordimer oferuje swoim czytelnikom rzadką kombinację intymności i transcendencji”. Jonathan Gibbs napisał w The Independent : „W swoim 84. roku Nadine Gordimer stworzyła niezwykły 10. zbiór. Nie wykazują one żadnej „zuchwalstwa”, o którą Richard Ford zabiegał w swojej najnowszej antologii amerykańskich opowiadań. Zamiast tego wykazują takt: cechę, która wydaje się związana w ciągu dziesięcioleci doświadczeń Gordimera. Są tu historie, których 30-latek nie pomyślałby o napisaniu, nie mówiąc już o napisaniu.

Opublikowanie

Wiele opowiadań zawartych w kompilacji zostało opublikowanych gdzie indziej i jest dostępnych w Internecie. Niektóre z nich wymieniono poniżej.

• „Gregor Revisited” - Guardian , 4 grudnia 2004
• „Język ojczysty” - New Statesman , 1 stycznia 2005 r
• „Pierwszy zmysł” - The New Yorker , 18 grudnia 2006
• „Beneficjent” - The New Yorker , 21 maja 2007 r.