Benewent Grassus

Benevenutus Grassus Hierosolimitanus (zwany także Benevenutus Grapheus/Krassus lub Benvenuto Grassi z Jerozolimy) (ok. 1100-ok. 1290) był średniowiecznym lekarzem okulistą, który żył w drugiej połowie XIII wieku i jest znany ze swojego traktatu o leczeniu zaburzenia oka Ars Probatissima Oculorum lub De probatissima arte oculorum , jedyny opublikowany zapis jego pracy. Na podstawie jego pracy uważa się, że większość życia mieszkał we Włoszech, ale podróżował do północnej Afryki. Jego prace zostały przetłumaczone i włączone do wielu dzieł w językach europejskich i zawierały instrukcje dotyczące leczenia zaćmy. Najwcześniejszym znanym dziełem w języku angielskim, które zawiera jego nauki, jest The Method of Phisicke Philipa Barrougha ( 1583). Najstarsza drukowana wersja jego książki jest redagowana przez Severino z Ferrary z 1474 r. Jej kopię przetłumaczył na język angielski Casey Albert Wood w 1929 r. W pracy Benvenutusa Grassusa wykorzystano również prace Ali Ibn Isa „s Tadhkirat al -Kahhalin („Księga Memorandum Okulistów”), która została prawdopodobnie opublikowana w XI wieku.

Badanie niemieckiego tłumaczenia sugeruje, że Grassus studiował w szkole medycznej Salernitan , która miała powiązania z medycyną arabską. Tekst twierdzi, że Grassus uczył się z różnych źródeł i praktykował, podróżując do różnych miejsc zarówno w strefie umiarkowanej, jak i tropikalnej. Cytuje Hipokratesa, Galena, Johanniciusa i Hunayna bin Ishaqa z Bagdadu.