Bernardo Vega (pisarz)

Bernardo Vega (1885–1965) był imigrantem z Puerto Rico, który przyczynił się do zrozumienia społeczności portorykańskiej w Nowym Jorku. Odegrał kluczową rolę w jednoczeniu ludności latynoskiej , pisząc dla hiszpańskich gazet i angażując się w politykę. Jego najsłynniejsze dzieło Memoirs of Bernardo Vega zostało opublikowane w 1977 roku i szczegółowo opisywało życie i zmagania nowych imigrantów z Puerto Rico do Nowego Jorku. Pamiętnik jest uważany za ważny element literatury portorykańskiej ze względu na zawarte w nim relacje dotyczące przystosowania się Portorykańczyków do nowej kultury i życia w Stanach Zjednoczonych.

Wczesne życie i migracja

Bernardo Vega urodził się w 1885 roku w Cayey w Portoryko . Cayey było miastem znanym z tytoniu, gdzie tabaqueros, znani również jako wytwórcy cygar, pracowali nad jego uprawą. Vega była tabaquero, co dla klasy robotniczej było pracą intelektualną, ponieważ podczas pracy ktoś im czytał. To ostatecznie doprowadziło Vegę do znalezienia pracy tego samego kalibru w Nowym Jorku. Przeniósł się tam w 1916 r. Był zdecydowanym orędownikiem lepszych warunków pracy i praw, a także członkiem portorykańskiego socjalistycznego ruchu robotniczego.

Vega wyszła za mąż w 1918 roku i miała dwoje dzieci, ale później rozwiodła się i ponownie wyszła za mąż w 1929 roku.

Nowy Jork i wspomnienia Bernardo Vegi

Kiedy Vega po raz pierwszy przybył do Nowego Jorku w 1916 roku, populacja Puerto Rico liczyła zaledwie kilka tysięcy. Wielu z tych migrantów pochodziło z zawodu wytwórcy cygar w Puerto Rico i na Kubie. Doprowadziło to do zatrudnienia wielu z tych migrantów w sklepach z cygarami lub innych fabrykach, w których wykorzystywano ich umiejętności tabaquero.

Mieszkając w Puerto Rico, orędownik praw pracowniczych, kontynuował swoje zaangażowanie w społeczność, kupując Gráfico , hiszpańską gazetę w 1927 roku. Vega wykorzystał tę gazetę do zjednoczenia społeczności latynoskiej, która była wówczas rozproszona w Nowym Jorku. Pisał o problemach, z jakimi borykali się Portorykańczycy w odniesieniu do polityki, ekonomii i społeczeństwa. To tam zaczął pisać wspomnienia, szczegółowo opisując życie Portorykańczyków w Stanach Zjednoczonych.

Jego najsłynniejsze dzieło Memoirs of Bernardo Vega zostało opublikowane w 1977 roku, wiele lat po jego śmierci, ale napisał je gdzieś w latach czterdziestych. Książka zaczyna się, gdy Antonio Vega, wujek Bernardo, przybył do Nowego Jorku w 1857 roku. Nie skupiała się na samej Vedze, ale na perspektywie Portorykańczyków jako całości. Mówił także o kolonii , odnosząc się do części Nowego Jorku, która była gęsto zaludniona przez Portorykańczyków, wraz z tamtejszą kulturą i społeczeństwem. Był postrzegany jako ważne miejsce dla imigrantów, którzy przybyli do Nowego Jorku, tworząc społeczność. W książce wspomniano o roli Portorykańczyków i ich interakcjach z polityką, życiem społecznym i kulturą amerykańską, a także o problemach dyskryminacji i ubóstwa, z jakimi borykali się Portorykańczycy w mieście. Jest postrzegany jako instrumentalny dla zrozumienia i pokazania życia migrantów z Puerto Rico pod koniec XIX wieku i do lat czterdziestych XX wieku. Ewolucję tych społeczności w czasie pokazuje napływ większej liczby Portorykańczyków do miasta.

Dziedzictwo

Bernardo Vega zmarł w 1965 roku, zanim opublikowano jego wspomnienia. Dwanaście lat później Memoirs of Bernardo Vega zostały opublikowane w języku hiszpańskim, a następnie przetłumaczone na język angielski w 1984 roku. Jego praca jest uważana za ważny utwór dla literatury portorykańskiej ze względu na jej relacje historyczne.