Biała noc (film z 2009 roku)

Białej Nocy
	Plakat teatralny
Białej Nocy
Hangul	백 야 행 : 하 얀 어 둠 속 을 걷 다
Hanja	行白 <a i=2>夜行 : 하얀 어둠 속을 걷다
Poprawiona latynizacja	Baek-yahaeng: Ha-yan Eodum Sok-eul Geotda
McCune-Reischauer	Paekyahaeng: Hayan Ŏtum Sokŭl Kŏtta
W reżyserii	Park Shin-woo
Scenariusz	; Park Shin-woo Park Yeon-seon
Oparte na	; Byakuyakō (angielski tytuł: Journey Under the Midnight Sun ) autorstwa Keigo Higashino
Wyprodukowane przez	Kang Woo-suk
W roli głównej	; ; Han Suk-kyu Son Ye-jin Go Soo
Kinematografia	Lee Chang Jae
Edytowany przez	Lee Sang min
Muzyka stworzona przez	; Jo Yeong-wook Shiro Sagisu
Firmy produkcyjne ;	; Serwis kinowy Pollux Pictures
Dystrybuowane przez	CJ Rozrywka
Data wydania	19 listopada 2009 ;
Czas działania	135 minut
Kraj	Korea Południowa
Język	koreański
kasa	6,27 mln USD

White Night ( koreański : 백야행 : 하얀 어둠 속을 걷다 ; RR : Baek-yahaeng: Ha-yan Eodum Sok-eul Geotda ; dosł. „White Night: Walking Through White Darkness”) to południowokoreański tajemniczy thriller z 2009 roku, w którym występuje Han Suk -kyu , Son Ye-jin i Go Soo . Został on oparty na japońskiej powieści Journey Under the Midnight Sun autorstwa Keigo Higashino .

Działka

Film zaczyna się, gdy Kim Si-hoo, lombard, zostaje znaleziony martwy w odległym mieście w opuszczonym budynku, policja jest podzielona, czy było to morderstwo, czy samobójstwo.

Czternaście lat wcześniej na opuszczonym statku zostaje znalezione ciało mężczyzny. Wkrótce potem zostaje znaleziony martwy główny podejrzany, kobieta podejrzana o bycie jego kochanką. Córka kobiety, Lee Ji-ah, później zmienia imię na Yoo Mi-ho, kiedy wprowadza się do ciotki, gdzie uprawia ogród kwiatowy.

Czternaście lat później detektyw Jo Min-woo przypadkowo odkrywa związek między tymi dwoma przypadkami. Rozmowa z wdową po lombardzie i jej synem, Kim Yo-hanem, nie daje żadnych wskazówek. Następnie Jo Min-woo prosi o pomoc Han Dong-soo, który prowadził dochodzenie w tej sprawie czternaście lat temu. Han Dong-soo pamięta każdy fakt, ponieważ ta nierozwiązana sprawa zrujnowała jego karierę i zabiła jego syna. Dong-soo postanawia ponownie przeprowadzić dochodzenie wraz z Min-woo i Lee Si-yeongiem, pracownikiem bogatego narzeczonego Mi-ho.

Yo-han wyrósł na mordercę i eliminuje tych, którzy staną mu na drodze. On jest złym facetem. Istnieje jako cień Mi-ho, nie wymagając niczego w zamian. Potajemnie wciąż są tak blisko, jak zawsze, podczas gdy żyją osobno. Mi-ho wie o zbrodniach Yo-hana, ale odwraca od nich wzrok i zachęca ich. Później okazuje się, że Yo-han zabił swojego ojca po tym, jak znalazł go molestującego Ji-ah, a Ji-ah zabiła jej matkę, która stręczyła ją, by odrzucić podejrzenia od Yo-hana. W końcu Yo-han zabija się, by chronić Ji-ah.

Rzucać

Han Suk-kyu jako Han Dong-soo
Syn Ye-jin jako Yoo Mi-ho / Lee Ji-ah
Go Soo jako Kim Yo-han
Lee Min-jung jako Lee Si-yeong
Park Sung-woong jako Cha Seung-jo
Cha Hwa-yeon jako Seo Hae-yeong (matka Yo-hana)
Jeong Jin jako Park Tae-ho
Im Ji-kyu jako Yak-tong
Bang Joong-hyeon jako detektyw Jo Min-woo
Yoon Da-kyeong jako Park Mi-yeon
Jung In-gi jako Kang Jae-doo
Hong Ji-hee jako Cha Yeong-eun
Joo Da-young jako młody Lee Ji-ah
Won Deok-hyeon jako młody Kim Yo-han
Ye Soo-jeong jako ciotka
Han Ye-won jako Na-hyeon
Kim Ji-hyeon jako Hong Yoon-mi
Jo Kyeong-sook jako Yang Mi-sook
Choi Jin-ho jako Kim Si-hoo
Han Cheol-woo jako detektyw Ko
Seo Dong-soo jako lider zespołu dochodzeniowego w laboratorium kryminalistycznym
Jo Seok-hyeon jako detektyw Choi
Im Se-jin jako detektyw Moon
Han Kook-jin jako detektyw Oh
Yoon Chan jako Min Jae
Seo Jin-won jako detektyw Jang
Lee Jae-goo jako lider zespołu Gangnam
Kim Sung-oh jako 40-letni mężczyzna

Produkcja

Historia Keigo Higashino Journey Under the Midnight Sun została po raz pierwszy opublikowana w odcinkach w magazynie Shueisha w latach 1997-1999, a następnie zebrana w powieść. Był kilkakrotnie adaptowany, między innymi japoński dramat Byakuyakō , który został wyemitowany na antenie TBS w 2006 roku, oraz japoński film Into the White Night z 2011 roku .

Reżyser Park Shin-woo został zainspirowany do napisania scenariusza po tym, jak wywarł na nim wrażenie powieść „ Podróż pod północą” . Wysłał scenariusz do autora Keigo Higashino , który powiedział, że jest „wspaniały” i pozwolił na adaptację do filmu.

Biała noc to pełnometrażowy debiut reżyserski Parka. Po raz pierwszy zwrócił na siebie uwagę po tym, jak jego film krótkometrażowy About a Bad Boy zdobył nagrodę jury na Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Mise-en-scène .

Aktorka Son Ye-jin była pierwszym i jedynym wyborem Parka do roli Yoo Mi-ho po tym, jak uczęszczała z nią do liceum w Daegu . Powiedział: „Była wtedy bardzo cicha. Widziałem ją na ekranie i pomyślałem, że jest bardzo utalentowana, ponieważ stworzyła postacie, które tak bardzo różniły się od tego, jaka była w prawdziwym życiu”. Chociaż Sonowi bardzo to pochlebiło i nazwała ten projekt „swoim przeznaczeniem”, nie uważała tej roli za łatwą, ponieważ nie była przyzwyczajona do grania postaci tak mrocznej i złowrogiej, i „chciała sprawić, by wyglądała na kogoś, kto zasługuje na współczucie”. Dla Son najtrudniejszą sceną do nakręcenia była ta, w której jej postać pojawia się nago i pociesza córkę swojego narzeczonego po tym, jak Yo-han ją wykorzystał seksualnie. Son wyraziła zaniepokojenie, że scena może zostać błędnie zinterpretowana przez publiczność jako wulgarna lub nieuzasadniona, podkreślając, że scena jest bolesna i daje wgląd w stan umysłu Mi-ho.

Następnie reżyser obsadził Han Suk-kyu jako Han Dong-soo. Aktor, wówczas 44-letni, początkowo odrzucił tę rolę, ponieważ czuł, że jest za młody, by zagrać 50-letniego detektywa. Han powiedział: „Żałowałem, że nie jestem o 10 lat starszy, więc odmówiłem tej roli. Ale reżyser napisał do mnie odręczny list wyjaśniający, dlaczego musiał mnie wykorzystać do tej roli… Kiedy go spotkałem, przekonały mnie jego szczerość i pomyślałem, że być może nie stawiam sobie wystarczających wyzwań jako aktor”.

To była pierwsza ekranowa rola aktora Go Soo po jego dwuletniej obowiązkowej służbie wojskowej . Go powiedział, że zdecydował się zagrać Kim Yo-han, ponieważ był „całkowicie pochłonięty intrygującą fabułą”.

Film został wyprodukowany przez Kang Woo-suk , który wyreżyserował kilka koreańskich hitów, w tym serię Public Enemy ( Public Enemy , Another Public Enemy i Public Enemy Returns ) oraz Silmido . Kang powiedział: „Szczerze mówiąc, nie jestem wielkim fanem dzieł opartych na japońskich komiksach lub powieściach. Ale przeczytałem tę historię i pomyślałem, że wartości kulturowe i nastroje są bardzo możliwe do odniesienia”. Kang, który rzadko bierze udział w imprezach promocyjnych swoich filmów, ale wziął udział w konferencji prasowej Białej nocy , powiedział, że zrobił to, ponieważ „naprawdę wierzył w projekt i naszego młodego reżysera, który nim kierował”.

Przyjęcie

kasa

White Night otworzyła się na drugim miejscu w kasie w Korei Południowej, sprzedając 292 504 bilety i zarabiając 1 945 227 USD na 480 ekranach i stanowiąc 17,2% wszystkich biletów sprzedanych podczas weekendu otwarcia 20–22 listopada. Film otrzymał łącznie 945 938 widzów w całym kraju i 6 095 018 USD brutto pod koniec seansu kinowego.

krytyczna odpowiedź

Paul Quinn z Hangul Celluloid wystawił film ogólnie pozytywną recenzję, stwierdzając, że „trudno uwierzyć, że jest to pierwszy pełnometrażowy film fabularny Park Shin-woo”. Opisał obrazy jako „niezwykle piękne (nawet gdy na ekranie odtwarzane są przerażające sceny) z niemal idealnym tempem przez cały czas i chociaż White Night to długi film (135 minut), w żadnym momencie historia nie ciągnie się ani nie spieszy pod jakimkolwiek względem”.

James Mudge z Beyond Hollywood również pochwalił film, „nie tylko jako wysoce inteligentny thriller detektywistyczny, ale także jako wciągający i poruszający dramat postaci”, „moralnie wymagający i rozdzierający serce” z „intrygującymi, niejednoznacznymi” głównymi bohaterami. Nazwał reżyserię Parka „elegancką i imponująco stylową we współczesnym stylu noir” i wyróżnił „odważną, wielowarstwową kreację Son, która skutecznie nadaje filmowi wzruszający, ale pokręcony emocjonalny rdzeń”. Swoją recenzję zakończył deklaracją Białej Nocy „jeden z najlepszych koreańskich filmów 2009 roku iz pewnością jeden z nielicznych tajemniczych thrillerów, który nie protekcjonuje swoich widzów łatwymi odpowiedziami lub wygodnymi rozwiązaniami”.

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	Odbiorca	Wynik
2010	30. Koreańskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych	Najlepsza nowa aktorka	Lee Min Jung	Wygrał
	31. Nagroda Filmowa Błękitnego Smoka	Najlepszy nowy aktor	Idź Soo	Mianowany
	31. Nagroda Filmowa Błękitnego Smoka	Nagroda Popularności	Syn Ye-jin	Wygrał
	1. Seoul Arts & Culture Awards	Najlepszy aktor filmowy	Syn Ye-jin	Wygrał
	14. Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastycznych w Puchon	Nagroda Fantazji	Idź Soo	Wygrał

Zobacz też

Podróż Pod Północnym Słońcem
W białą noc (film japoński, 2011)

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa (w języku koreańskim)
Biała noc w koreańskiej bazie danych filmów
Biała noc na IMDb
Biała noc w HanCinema