Billy'ego Telforda

Dla nowozelandzkiego piłkarza ligi rugby z lat dwudziestych i trenera z lat czterdziestych, pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku patrz Bill Telford .

Billy'ego Telforda

Billy Telford grający w Manchesterze City w sierpniu 1975 r.
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko	Williama Alberta Telforda
Data urodzenia	( 05.03.1956 ) 5 marca 1956
Miejsce urodzenia	Carlisle , Anglia
stanowisko(a)	Strajkowicz
Kariera młodzieżowa
1971-1972	Uczniowie z Cheshire
1971-1972	Christleton FC
1971-1974	Tranmere Rovers
Kariera seniora*
Lata	Zespół	Aplikacje	( gls )
1974-1975	Tranmere Rovers	0	(0)
1975	→ Burnley (pożyczka)	0	(0)
1975	Manchester	1	(0)
1975–1976	Peterborough United	4	(2)
1976	→ Colchester United (wypożyczenie)	2	(1)
1976	→ Cork Hibs (wypożyczenie)	3	(1)
1976	→ Crewe Alex (pożyczka)	0	(0)
1976	kukurydza	14	(2)
1976-1977	Miasto Bangor	22	(16)
1977	Tygrysy Ottawskie	18	(23)
1977-1978	Miasto Bangor
1978	Tygrysy Ottawskie
1978-1980	Miasteczko Oswestry	57	(28)
1980-1981	Miasto Worcester	30	(3)
1981–1982	Miasteczko Macclesfield	19	(5)
1982	→ Northwich Victoria (wypożyczenie)	6	(1)
1982-1983	Miasteczko Oswestry
Całkowity		176	(82)
* Występy i bramki w lidze klubowej

William Albert Telford (ur. 5 marca 1956) to były angielski piłkarz grający na pozycji napastnika . Grał w Football League dla Manchesteru City , Peterborough United i Colchester United . Grał także w Runcorn , Bangor City , Oswestry Town , Worcester City , Macclesfield Town i Nortwich Victoria w non-ligowej piłce nożnej .

Kariera piłkarska

Tranmere Rovers

Billy podpisał kontrakt z Tranmere Rovers jako praktykant, gdy miał zaledwie 15 i pół roku w styczniu 1971 roku. Pierwszy profesjonalny kontrakt otrzymał wtedy w swoje 18 urodziny w marcu 1974 roku. Chociaż Billy strzelił 47 goli w sezonie 1973/74 i kolejne 35 goli w sezonie 1974/75 do marca 75 wszystko dla Tranmere Reserves, wciąż nie mógł dostać się do walczącej pierwszej drużyny Tranmere. Własny pogląd Billy'ego na ten temat był taki, że ówczesny menedżer Tranmere, Ron Yeats, powiedział mu: „Cele to nie wszystko, synu”.

W marcu 1975 roku, będąc jeszcze w książkach Tranmere, miał 2-miesięczne wypożyczenie w Burnley , który był wówczas w górnej połowie pierwszej ligi. Billy strzelił gola w swoim pierwszym występie dla Burnley Reserves, a następnie zdobył dla nich 10 bramek w 12 meczach w Lidze Centralnej , ale nie wystąpił w pierwszym zespole. Pod koniec 2-miesięcznego menedżera pożyczki Jimmy Adamson powiedział Telfordowi, że Burnley nie będzie potrzebował jego usług.

Billy został następnie zwolniony z Tranmere Rovers pod koniec sezonu 1974/75 po ich spadku do czwartej ligi.

Manchester

Po zwolnieniu przez Tranmere Rovers po ich spadku, Billy Telford dołączył do Manchesteru City w czerwcu 1975 roku jako trialista. Billy zadebiutował w Pucharze Anglo-Szkocji, nowym turnieju pucharowym dla drużyn z Anglii i Szkocji, zastępującym Puchar Texaco . Mecz był u siebie z Sheffield United , z którego Billy zaczął, a Man City wygrał 3: 1. Środkowy obrońca David Watson , który latem był nowym nabytkiem The Blues z Sunderlandu, również zaliczył swój debiut u siebie w tym meczu. Billy zszedł z boiska 10 minut przed końcem, przy owacjach na stojąco publiczności gospodarzy i wielkim uścisku ze strony menedżera Tony'ego Booka .

Dwa dni później Billy pojawił się po raz drugi w koszulce Manchesteru City. Tym razem był to mecz towarzyski z drużyną z północnej Premier League, Macclesfield Town . Chociaż w drużynie Man City było kilku młodych ludzi, takich jak Paul Power , którzy po raz pierwszy startowali w seniorach, City nadal oczekiwało łatwej wygranej. Jednak The Blues walczyli przed bramką, a Billy Telford musiał oszczędzić rumieńców City i wyrównać w 76. minucie. Mecz zakończył się wynikiem 1:1.

Billy wystąpił po raz trzeci i ostatni w barwach Manchesteru City w swoim jedynym meczu ligowym w angielskiej First Division . Było to 23 sierpnia 1975 roku na wyjeździe w Coventry City . Billy rozpoczął mecz na ławce, ale w 12. minucie wszedł za kontuzjowanego Joe Royle'a .

Na zdjęciu profilowym Billy Telford jest schwytany podczas meczu z Coventry City, gdzie przeskakuje nad Jimem Broganem, aby zdobyć piłkę. Na zdjęciu widać również Johna Cravena z Coventry. Coventry City wygrało mecz 2: 0 po dwóch golach Alana Greena w doliczonym czasie gry w obu połowach. Telford myślał, że zrobił wystarczająco dużo, aby zdobyć stały kontrakt, ale pod koniec sierpnia menedżer Tony Book zaciągnął Billy'ego do swojego biura i powiedział: „Przepraszam, Billy, nie mogę ci nic zaoferować, ale zagraj dobrze w rezerwach przeciwko Blackpool, ponieważ są wiele klubów przychodzi, aby na ciebie popatrzeć” Tak więc proces Billy'ego w Manchesterze City nie został utrwalony i we wrześniu 1975 roku został podpisany przez Noela Cantwella dla Peterborough United , który grał wówczas w trzeciej lidze.

Pod koniec sezonu Manchester City zajął 8. miejsce w pierwszej lidze i zdobył Puchar Ligi

Peterborough United

Noel Cantwell, były obrońca Manchesteru United i Irlandii , podpisał kontrakt z Billym we wrześniu 1975 roku

Billy strzelił gola swoim pierwszym dotknięciem w swoim debiucie u siebie przeciwko Aldershotowi 13 września 1975 r. Billy wszedł w przerwie dla Alana Merricka , który był wypożyczony z West Brom , a 13 sekund po wznowieniu strzelił gola, dając The Posh prowadzenie 1: 0 Jack Howarth później wyrównał i mecz zakończył się wynikiem 1: 1. Neil Warnock również grał tego dnia na skrzydle dla Aldershot.

Następnie Billy rozpoczął kolejne 3 mecze od remisu 1: 1 na wyjeździe z Chester City ; zwycięstwo 2: 0 u siebie z Wrexham i porażka 3: 1 u siebie z Rotherham , z czego Billy zdobył drugiego gola dla The Posh i dał gospodarzom prowadzenie 1: 0 do przerwy. Billy był wtedy niewykorzystanym rezerwowym na wyjeździe w Sheffield Wednesday , a potem wypadł z łask menedżera i ponownie nie został wybrany do pierwszej drużyny w dniu meczu.

Peterborough zajął 10. miejsce w trzeciej lidze i awansował do czwartej rundy Pucharu Anglii, po czym przegrał na wyjeździe z Manchesterem United 3: 1.

Colchester Utd

Po spędzeniu kilku miesięcy grając w rezerwach Peterborough, Billy wyszedł na wypożyczenie pod koniec stycznia 1976 roku na 1-miesięczną umowę pożyczki do Colchester United , który podobnie jak Peterborough United również grał w Third Division. Ponownie Billy wywarł natychmiastowy wpływ i strzelił gola w trzeciej minucie swojego debiutu u siebie z Hereford United . To nie przyniosło skutku i Colchester przegrał 4: 1. W drugim i ostatnim występie Billy'ego w Colchester zszedł z ławki, ale nie udało mu się wyrównać i przegrali u siebie 3: 2 z Chesterfield .

Miesięczna pożyczka Billy'ego w Layer Road nie została przedłużona i zwrócona do Peterborough. Pod koniec sezonu Colchester spadło do czwartej ligi.

Cork Hibs

Więc Billy ponownie poszedł na wypożyczenie, tym razem do Cork Hibs , gdzie jego były kolega z drużyny Man City, Rodney Marsh , również rozegrał kilka meczów na początku sezonu. Billy ponownie spędził zaledwie 1 miesiąc w Cork i strzelił raz w 3 występach. Cork Hibs spasował pod koniec sezonu.

Krew Alex

Po powrocie z Cork Billy udał się na trzecie wypożyczenie na sezon, tym razem do Crewe Alex . Billy nie zrobił żadnego wrażenia na menedżerze Crewe, Harrym Greggu, podczas jego 1 miesiąca w klubie i nie pojawił się ani razu w pierwszym zespole.

kukurydza

W maju 1976 roku, po ponownym zwolnieniu tym razem przez Peterborough, Billy zdecydował, że zamiast włóczyć się po lidze piłkarskiej, zapewni sobie ochronę, więc zapisał się na kurs stolarski w rządowym ośrodku szkoleniowym w Runcorn i mieszkał wówczas w Neston w Cheshire. Mieszkający lokalnie Billy podpisał kontrakt z drużyną Runcorn spoza ligi w sierpniu 1976 roku. Runcorn właśnie wygrał Northern Premier League w sezonie 1975/76. Billy był regularnym graczem pierwszego zespołu od sierpnia do listopada, po czym poprosił o umieszczenie go na liście transferowej. Ostatni mecz Billy'ego rozegrał dla Runcorn Reserves w grudniu 1976 roku, kiedy pokonali jego byłą drużynę Christleton FC 6:1, a Billy strzelił wszystkie sześć bramek.

Runcorn FC zmienił nazwę w 2001 roku na Runcorn FC Halton, ponieważ klub przeniósł się z Canal Street (Runcorn) , gdzie klub grał od 1918 roku, na Halton Stadium w Widnes. Następnie klub upadł w 2006 roku, a kibice utworzyli nowy zespół Runcorn Linnets FC

Miasto Bangor

W grudniu 1976 roku Billy podpisał kontrakt z Bangor City w północnej Premier League . Billy strzelił gola w swoim debiucie w drugi dzień świąt w wygranym u siebie 4: 1 meczu z South Liverpool . Bangor City było zarządzane przez menedżera zawodników Dave'a Elliotta , byłego pomocnika Sunderlandu i Newcastle United .

Billy w końcu zaczął regularnie grać w pierwszej drużynie i odpłacił się za wiarę, jaką pokładał w nim Elliot, strzelając 20 bramek dla klubu, z czego 16 w lidze od dołączenia w Boże Narodzenie do końca kwietnia.

Bangor zakończył sezon na 4. miejscu w lidze, zajmując najwyższe miejsce w historii od czasu dołączenia do Northern Premier League w 1968 roku i był drugim najlepszym strzelcem w lidze z 87 golami. Billy przegapił kilka ostatnich meczów ligowych sezonu, kiedy podpisał kontrakt z Ottawa Tigers w National Soccer League.

Tygrysy Ottawskie

Billy Telford grał za granicą w National Soccer League z Ottawa Tigers i zadebiutował w CNSL w meczu otwarcia sezonu 1977 Ottawa Tigers 15 maja. Billy był jednym ze strzelców w wygranym 3: 0 meczu z Mississauga Hungaria przed 800 kibice w Lansdowne Park w Ottawie.

W niedzielę 5 czerwca Billy strzelił cztery gole w wygranym 8: 1 przez Ottawa Tigers meczu z Bradford Marshlanders w Bradford w Ontario w National Soccer League. Pod koniec czerwca Billy był czołowym strzelcem Tygrysów z dziewięcioma bramkami.

Billy zakończył sezon jako czołowy strzelec w drugiej lidze CNSL z 25 golami. Strzelił 23 gole w sezonie ligowym i dodał jeszcze dwa w play-offach. Zwycięstwo Ottawa Tigers w play-offach zapewniło im awans do CNSL First Division. Billy następnie powrócił do Bangor City, gdy sezon kanadyjski zakończył się w październiku 1977.

Linki zewnętrzne

• Billy Telford z bazy danych graczy A–Z po wojnie angielskiej i szkockiej ligi piłkarskiej