Birżan i Sara
Birzhan and Sara ( ros . Биржан и Сара ) to opera składająca się z 2 aktów i 4 scen autorstwa kazachskiego kompozytora Mukana Tulebaeva (1914–1973) do libretta Khazhima Djumalieva (1907–1968) w języku kazachskim , inspirowanego aytys ( poezją ludową) Birżana i Sary .
Historia wydajności
Opera miała swoją premierę w Ałmaty (Alma-Ata) 7 listopada 1946 roku, a w Moskwie 6 grudnia 1958 roku.
Libretto zostało zaadaptowane w języku tureckim , a operę grano w Samsun w 2013 roku oraz w Stambule , Bursie , Eskişehir i Ankarze w 2014 roku.
Praca jest częścią repertuaru Astana Opera .
Role
- Birzhan, poeta i popularny śpiewak – tenor
- Matka Birżana – mezzosopranistka
- Ojciec Birżana – baryton
- Estay, przyjaciel Birżana – tenor
- Sara, popularna śpiewaczka – sopran
- Zhienkul, bej – baryton
- Zhambota, miejscowy wódz – baryton
- Altynay, córka Zhamboty – sopran
- Serik, ochroniarz Zhanboty – tenor
Streszczenie
Istnieją różne warianty tej historii, ponieważ libretto było kilkakrotnie adaptowane, tłumaczone na język turecki lub w celu stworzenia innej inscenizacji.
akt 1
- Scena 1
Podczas jarmarku popularne piosenkarki Birżan i Sara śpiewają liryczny duet na głównym placu kazachskiej wsi Kujandy; mieszkańcy gromadzą się wokół nich, aby słuchać. Altynay, zakochana w Birzhan, pyta Estay, czy podziela jej uczucia, i dowiaduje się, że Birzhan jest zakochany w Sarze. Lokalny wódz Zhanbota, ojciec Altynay, przybywa na rynek ze swoim bratem Zhienkulem i jego strażnikami. Zhienkul chce, aby Sara wyszła za niego za mąż i została jego czwartą żoną. Sara odmawia, a Birjan śpiewa piosenkę, by wyśmiać Zhanbotę i Zhienkula. Gardy chwytają go. Gdy mieszkańcy wioski okazują dezaprobatę, Zhanbota i jego strażnicy odchodzą. Ludzie cieszą się, że Sara i Bizhan są bezpieczni
- Scena 2
Birzhan jest w pobliżu jeziora i śpiewa Sarze o swojej miłości, grając muzykę swoją dombrą . Mieszkańcy wioski, w tym rodzice Birzhana, dołączają do niego i ostrzegają go, by nie ufał Zhanbota. Birżan się nie boi i śpiewa o wolności ludzi, przywołując słynnego poetę Abaja . Altynay przyszedł zobaczyć się z Birzhanem, ale Estay nie pozwala jej się z nim spotkać. Birzhan i Sara przysięgają sobie wierność i wieczną miłość. Zhanbota przychodzi i porywa Sarę, aby zabrać ją do Zhienkuli.
Akt 2
- Scena 1
Przygotowania do ślubu Sary i Zhienkula. Sara mówi mu, że nigdy nie zgodzi się zostać jego żoną. Przychodzi Birżan. Zhienkul jest zły i wzywa swoich strażników. Birżan zostaje aresztowany
- Scena druga
Serik zasypia, pilnując celi Birzhana. Przychodzi Sara, udaje jej się odebrać mu klucze do celi i dołącza do kochanka. Altynay wszystko widzi i ostrzega Zhienkula. Bey interweniuje i zarządza natychmiastowy proces Sary, który odbywa się natychmiast, a Sara zostaje skazana na śmierć. Ale Zhienkul nie może docenić wykonania wyroku, gdy tłum wieśniaków pod wodzą Estaya uwalnia Birzhana i Sarę. Zdesperowany Altynay zbliża się do Sary i dźga ją nożem. Sara umiera. Ze złamanym sercem Birzhan po raz ostatni kładzie się na ukochanej.
Wariant
W różnych wariantach Birzhan może umrzeć zamiast Sary.
Linki zewnętrzne
- na YouTube , Astana Opera
