BonPatron
| Oryginalni autorzy | Terry'ego Nadasdiego i Stéfana Sinclaira |
|---|---|
| Deweloperzy | Nadaclair Language Technologies Inc. |
| Pierwsze wydanie | 2001 |
| Wersja stabilna | 2018 |
| System operacyjny | Międzyplatformowe |
| Dostępne w | 3 języki |
| Typ | Sprawdzanie pisowni , sprawdzanie gramatyki |
| Strona internetowa |
BonPatron to francuski internetowy moduł do sprawdzania pisowni i gramatyki, opracowany przez Nadaclair Language Technologies. Witryna zawiera również przewodniki dotyczące gramatyki, słownictwa, fonetyki i koniugatora czasowników.
Historia
BonPatron został stworzony jako projekt akademicki w 2001 roku przez Terry'ego Nadasdiego ( Uniwersytet Alberty ) i Stéfana Sinclaira ( Uniwersytet McGill ). BonPatron początkowo skupiał się na błędach gramatycznych typowych dla anglojęzycznych osób uczących się francuskiego. Jego celem było sprawdzenie, jak dokładnie internetowy moduł do sprawdzania gramatyki może powtórzyć to, co robią nauczyciele, poprawiając prace uczniów (wielokrotnie wskazując te same błędy). BonPatron początkowo nosił nazwę LePatron, ale zmienił nazwę w 2007 roku, kiedy stał się wspólnym przedsięwzięciem naukowo-komercyjnym.
Witryna została pierwotnie zaprojektowana dla osób uczących się języków w Ameryce Północnej, ale obecnie jest szeroko używana przez osoby, których pierwszym językiem jest francuski, zwłaszcza we Francji i Quebecu.
Oprócz głównego modułu sprawdzania gramatyki, na przestrzeni lat dodano inne zasoby pedagogiczne (np. przewodnik po gramatyce, przewodnik po słownictwie i przewodnik po fonetyce).
Stosowanie
BonPatron ma dwie wersje, jedną bezpłatną i obsługiwaną przez reklamy (BonPatron.com), a drugą opartą na subskrypcji (Pro.BonPatron.com). Oba korzystają z tej samej bazy danych błędów w celu identyfikacji i wyjaśnienia błędów. Główna różnica polega na tym, że wersja abonamentowa akceptuje dłuższe teksty. Natywne aplikacje mobilne są dostępne dla systemów iOS i Android, opracowane we współpracy z firmą Alkeo.
Aby skorzystać z BonPatron, użytkownik podaje tekst (wpisany lub wklejony ze schowka) i naciska przycisk „Sprawdź”. Po wykonaniu tej czynności tekst jest sprawdzany pod kątem typowych błędów. Błędy zostaną oznaczone, a odpowiednia informacja zwrotna zostanie wyświetlona. BonPatron nie zapewnia automatycznej korekty. Dostarcza raczej informacji, które pomagają uczniowi uczyć się na błędach. W tym sensie BonPatron powinien być postrzegany jako interaktywne narzędzie pedagogiczne, a nie edytor lub tradycyjny moduł sprawdzania gramatyki.
Witryna BonPatron odwiedza średnio 4,5 miliona unikalnych użytkowników rocznie i przetwarza średnio 250 000 tekstów dziennie.
Badania i ocena
BonPatron został sprawdzony i oceniony przez wielu naukowców. Główne wnioski z tych ocen są następujące: a) BonPatron jest w stanie zidentyfikować około 90% błędów typowych dla uczniów piszących po francusku; b) BonPatron wyróżnia się na tle innych programów do sprawdzania gramatyki ze względu na swoją pedagogiczną konstrukcję; c) BonPatron promuje naukę, a jego stosowanie prowadzi do zmniejszenia liczby błędów w tekstach uczących się.