Borys Kolker

Borys Kolker
Urodzić się	( 15.07.1939 ) 15 lipca 1939 Tyraspol , Mołdawska ASRR , Związek Radziecki
zawód (-y)	Lektor języka, tłumacz

Boris Grigorevich Kolker ( rosyjski : Борис Григорьевич Колкер ; urodzony 15 lipca 1939 w Tyraspolu , Mołdawska ASRR , Związek Radziecki ) jest nauczycielem języka, tłumaczem i orędownikiem międzynarodowego języka esperanto . Do 1993 roku był obywatelem ZSRR i Rosji, a od tego czasu jest rezydentem i obywatelem Stanów Zjednoczonych zamieszkałym w Cleveland, Ohio . W 1985 uzyskał stopień doktora. Doktorat z językoznawstwa w Instytucie Językoznawstwa Akademii Nauk ZSRR w Moskwie .

Biografia

Dr Kolker nauczył się esperanto w 1957 roku i jest autorem artykułów z zakresu interlingwistyki , recenzji książek oraz trzech słynnych podręczników esperanto dla uczniów różnych poziomów. Ze względu na dużą popularność jego książki eo:Vojaĝo en Esperanto-lando (Podróże po esperanckiej krainie) , która jest zarówno kursem biegłości w esperanto, jak i przewodnikiem po kulturze esperanckiej, znany jest wielu jako przewodnik po krainie esperanckiej .

Kolker jest członkiem Akademii Esperanto , członkiem honorowym Światowego Stowarzyszenia Esperantystów (Universala Esperanto Asocio) oraz współredaktorem miesięcznika Monato . Przez dwie dekady kierował zakrojonym na szeroką skalę korespondencyjnym kursem esperanto w Rosji, który ukończyło około 900 studentów. Wykładał także esperanto na amerykańskich uniwersytetach w San Francisco i Hartford .

Obecnie prowadzi International Proficiency Correspondence Esperanto Course, a także jest wiceprzewodniczącym Międzynarodowej Komisji Egzaminacyjnej Międzynarodowej Ligi Instruktorów Esperanto (ILEI). W różnych okresach był członkiem komitetu sterującego Światowego Stowarzyszenia Esperanto (Universala Esperanto Asocio), współzałożycielem i współprzewodniczącym ogólnokrajowych organizacji esperanckich w Związku Radzieckim i Rosji. Wykładał i przemawiał publicznie na kilku Światowych Kongresach Esperanto, aw 2000 roku kierował tematem 85. Światowego Kongresu Esperanto w Tel-Awiwie .

Linki zewnętrzne

Praca doktorska

• Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто (Wkład języka rosyjskiego w powstanie i rozwój esperanto). - Moskwa: Akademia Nauk ZSRR, Instytut Językowy, 1985. - 23 s. Streszczenie pracy doktorskiej w języku rosyjskim.

Podręczniki

• Vojaĝo en esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanto-kulturo. (Podróże po krainie esperanckiej. Kurs biegłości w esperanto i przewodnik po kulturze esperanckiej).
• Lernolibro de la lingvo Esperanto. Baza kurso. . (Podręcznik Esperanto. Kurs podstawowy.)
• Esperanto en 16 tagoj . Kurs ekspresowy. (Esperanto w 16 dni. Kurs ekspresowy.)
• Międzynarodowy język esperanto. Pełna biblioteka lernolibrowa. (Język międzynarodowy Esperanto. Kompletny podręcznik.)