Bruce'a Weigla

Bruce Weigl (ur. 27 stycznia 1949 w Lorain, Ohio ) to współczesny amerykański poeta , którego twórczość głęboko łączy się z doświadczeniami Amerykanów i Wietnamczyków podczas i po wojnie w Wietnamie.

Biografia

Weigl zaciągnął się do armii Stanów Zjednoczonych wkrótce po swoich 18. urodzinach i spędził trzy lata w służbie. Służył w wojnie w Wietnamie od grudnia 1967 do grudnia 1968 i otrzymał Brązową Gwiazdę . Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Weigl uzyskał tytuł licencjata w Oberlin College oraz tytuł magistra w dziedzinie pisania/literatury amerykańskiej i brytyjskiej na Uniwersytecie w New Hampshire . W latach 1975-76 Weigl był instruktorem w Lorain County Community College w Elyria w stanie Ohio .

Pierwszy pełnometrażowy zbiór wierszy Weigla, Romans , ukazał się w 1979 roku. Następnie uzyskał stopień doktora. z University of Utah w 1979 roku był adiunktem języka angielskiego na University of Arkansas , a później zajmował to samo stanowisko na Old Dominion University . Weigl dodatkowo pełnił funkcję prezesa Associated Writing Programs .

W latach 80. Weigl opublikował jeszcze dwa zbiory poezji, The Monkey Wars i Song of Napalm . W 1986 Weigl został profesorem nadzwyczajnym języka angielskiego na Pennsylvania State University , a później awansował na profesora języka angielskiego. W 1999 roku opublikował dwa kolejne zbiory poezji, Archeologia kręgu: wiersze nowe i wybrane oraz Po innych . Opuścił Penn State w 2000 roku i objął stanowisko w Lorain County Community College jako wybitny profesor.

W tym samym roku opublikował także pamiętnik zatytułowany The Circle of Hanh: A Memoir . Wiele wierszy Weigla jest inspirowanych czasem spędzonym w armii amerykańskiej i Wietnamie. W The Circle of Hanh Weigl pisze: „Wojna odebrała mi życie i dała mi w zamian poezję… los, jaki dał mi świat, to walka o pisanie na tyle mocne, by wciągnąć innych w horror”.

Oprócz pisania własnej poezji Weigl współpracował z Thanhem T. Nguyenem z Joiner Research Center przy tłumaczeniu wierszy żołnierzy Wietnamu Północnego i Viet Congu schwytanych podczas wojny. Weigl i Nguten przyjęli zaproszenie Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich i udali się do Hanoi, aby otrzymać pomoc w tłumaczeniu wierszy. Jego wiersze znajdują się w American Alphabets: 25 Contemporary Poets (2006) i wielu innych antologiach.

Nagrody

Pierwszą nagrodą Weigla była nagroda Amerykańskiej Akademii Poetów w 1979 roku. Otrzymał dwie nagrody Pushcart , Nagrodę Poetycką Pattersona oraz stypendium Fundacji Yaddo. Weigl otrzymał stypendium Bread Loaf Fellowship in Poetry w 1981 r., Aw 1988 r. Otrzymał stypendium National Endowment for the Arts na sztukę i twórcze pisanie. Był także nominowany do nagrody Pulitzera w 1988 roku za Song of Napalm , aw 2006 roku zdobył nagrodę literacką Lannan w dziedzinie poezji. W 2003 roku był przewodniczącym panelu poetyckiego National Book Award. W 2011 roku Weigl otrzymał nagrodę Roberta Creeleya od Fundacji Roberta Creeleya .

15 kwietnia 2013 roku ogłoszono, że książka Weigla Obfitość niczego znalazła się w finale Nagrody Pulitzera 2013 w dziedzinie poezji. Cytat jury Pulitzera brzmiał:

potężny zbiór wierszy, które eksplorują traumę wojny w Wietnamie i uczucia, które nigdy nie opuściły wielu z tych, którzy walczyli w tym konflikcie.

Bruce Weigl i jego adoptowana wietnamska córka

Bruce Weigl ma wietnamską adoptowaną córkę o imieniu Hạnh Nguyễn Weigl, którą przyjął z sierocińca w 1996 roku. W tym czasie powiedział sierocińcowi, że: „Dziś przyjmuję od was wietnamskie dziecko. Obiecałem, że w przyszłości zwrócę Wietnamka dla ciebie. Nigdy nie zamienię jej na Amerykankę”. Rzeczywiście, rodzina Weigla dokładała wszelkich starań, aby zachować elementy wietnamskie w Hạnh Nguyễn. Na przykład zwykle zachęcają ją do mówienia po wietnamsku, jedzenia wietnamskiego jedzenia i organizowali wiele spotkań między Hạnh Nguyễn i wietnamskimi przyjaciółmi Weigla. Wysiłek Weigla został wysoko oceniony przez wietnamskie media.

Opublikowane prace

Poezja

  •   Kat . Tucson, AZ: Ironwood Press, 1976. OCLC 3122552
  •     Jak worek pełen starych kłótni . Cleveland: Seria poezji Cleveland State University, 1976. ISBN 0914946048 OCLC 2804404
  •     romans . Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1979. ISBN 0822933934 OCLC 4493734
  •     Wojny małp . Ateny: University of Georgia Press, 1984. ISBN 0820307408 OCLC 10912766
  •     Pieśń Napalmu . Nowy Jork: Atlantic Monthly Press, 1988. ISBN 0871132419 OCLC 17619586
  •   Co nas ratuje . Evanston: Northwestern University Press. 1992. ISBN 978-0-8101-5013-3 . Bruce'a Weigla.
  •   Kłamstwa, łaska i odkupienie: [Wiersze i wywiad] . Wydział Anglistyki Uniwersytetu Kutztown. 1995. OCLC 34304998 .
  •   Słodki Lorain . Evanston: Northwestern University Press. 1996. ISBN 978-0-8101-5053-9 .
  • Nie na mapie . Chester Springs, Pensylwania: Dufour, 1996.
  •   Archeologia kręgu: nowe i wybrane wiersze . Nowy Jork: Grove Press. 1999. ISBN 978-0-8021-3607-7 .
  • Po Innych . Evanston, IL: Triquarly Books/Northwestern UP, 1999.
  •   Rozwikłana dziwność: wiersze . Grove Press. 2002. ISBN 978-0-8021-3938-2 .
  •   Deklinacja we wsi Chung Luong . Prasa użytkowa. 2006. ISBN 978-1-931337-31-1 . Bruce'a Weigla.
  •   Obfitość niczego . Evanston, IL: Triquarly Books / Northwestern UP, 2012. ISBN 978-0-810152-23-6
  •   Wśród Wiązów, w Zasadzce . Rochester, NY: BOA Editions, Ltd., 2021. ISBN 978-1-950774-41-8

Tłumaczenie

Proza

Opinie

Trzeba wrócić do poezji Jamesa Wrighta, by znaleźć pisarza, który wykorzystał upadający industrialny krajobraz Środkowego Zachodu równie skutecznie jak Bruce Weigl, albo do poezji Frosta, by znaleźć pisarza, który tak wyraźnie wykorzystał narrację. To górnolotne porównania, ale The Monkey Wars im dorównuje. Kiedy dramaty Weigla nie ujawniają mitycznego i pełnego przemocy Środkowego Zachodu, odsłaniają destrukcyjny, zaciekły wietnamski krajobraz w sposób, jakiego nie pamiętam u żadnego innego pisarza.

W innych mediach

W czerwcu 2014 roku Weigl udzielił wywiadu do filmu dokumentalnego Poetry of Witness , wyreżyserowanego przez niezależnych filmowców Billy'ego Toomę i Anthony'ego Cirilo.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Weigl&oldid=1126530661 ”