Bukrek

Bukrek
Imię ojczyste	Букрек
Przemysł	Wydawnictwo
Założony	1992
Siedziba	Ukraina , Czerniowce

Zespół Bukrek (z lewej – dyrektor wydawnictwa Daryna Maxymet ) w biurze w Czerniowcach, luty 2020

Bukrek ( ukr . Букрек ) to ukraińskie wydawnictwo założone w 1992 roku. Firma z siedzibą w Czerniowcach (z przedstawicielstwem w Kijowie ). Założycielem, właścicielem i dyrektorem jest Daryna Maxymets .

Nazwa firmy pochodzi od słów Бук овинська ( Buk ovinian) рек лама ( rec lama, czyli ogłoszenia ), nazwy gazety biznesowej, wydawanej przez firmę w latach 90-tych.

Przedsiębiorstwo ma w swojej historii wiele nagród i wyróżnień.

Pula pisarzy beletrystycznych Bukrka obejmuje Zirkę Menzatyuk , Ołeksandra Bałabko, Walentyna Tkacza, Serhija Dzyubę, niektórych autorów lokalnych (obwód czerniowiecki) itp.

Leonid Talalay, Vasyl' Herasymyuk, Grigoriy Tymenko , Ihor Rymaruk i wielu innych to ukraińscy poeci współcześni, których książki zostały opublikowane przez Bukrek.

Firma wydała kilka przekładów beletrystyki, literatury faktu, poezji, m.in. klasyczna literatura z rumuńskiego , francuskiego , hebrajskiego i innych języków.

Specyficzną działalnością Bukreka jest redagowanie i wydawanie literatury i podręczników szkolnych dla ukraińskich mniejszości etnicznych ( Polska , Rumunia , Gagauzi , Tatarzy Krymscy itp.) we współpracy z Ministerstwem Edukacji i Nauki Ukrainy .

Sztandarowym projektem wydawnictwa jest wielotomowy wybór Ukraińskich baśni ludowych (nagrania i redakcja Mykoły Zinczuka , lata 1970-2010), realizowany w ciągu dekady (2009-2019).

Źródła