Buty, które sprawiły, że księżniczka powiedziała: „To jest historia”
 | |
| Buty, które sprawiły, że księżniczka powiedziała: „To jest historia” | |
|---|---|
| Opowieść ludowa | |
| Nazwa | Buty, które sprawiły, że księżniczka powiedziała: „To jest historia” |
| Znany również jako | Ash Lad, który sprawił, że księżniczka powiedziała: „Jesteś kłamcą” |
| Ugrupowanie Aarne-Thompsona | 852 |
| Kraj | Norwegia |
| Opublikowane w | Norske Folkeeventyr |
„ Buty, które sprawiły, że księżniczka powiedziała:„ To jest historia ” ” lub „ Popielaty chłopak , który sprawił, że księżniczka powiedziała„ Jesteś kłamcą ” ” to norweska baśń zebrana przez Petera Christena Asbjørnsena i Jørgena Moe w Norske Folkeeventyr .
Jest to typ Aarne-Thompson 852.
Streszczenie
Księżniczka była nieustannym kłamcą. Król powiedział, że każdy, kto skłoni ją do powiedzenia „To kłamstwo”, poślubi ją i zdobędzie połowę królestwa. Po tym, jak wielu próbowało, trzech braci też to zrobiło, a kiedy przyszła kolej na najmłodszego syna (nazywanego w niektórych wersjach Butem lub Askeladden „Ash-lad” w innych), wymienił z nią kłamstwa: Księżniczka twierdziła, że podwórze zbyt duże, by człowiek z jednego końca mógł usłyszeć dźwięk rogu na drugim końcu; syna, że świeżo wyhodowana krowa, która przeszła przez ich podwórko, urodzi po drugiej stronie, i dalej z jeszcze bardziej zdumiewającymi opowieściami, aż syn twierdził, że widział, jak jej ojciec i jego matka brukują, a jego matka uderzyła ojca w uszy.
"To kłamstwo!" powiedziała księżniczka; „mój ojciec nigdy nie zrobił czegoś takiego przez wszystkie swoje dni!”
Wariant
Baronowa Emma Orczy , znana ze Szkarłatnego Pimpernela , przetłumaczyła węgierski wariant tej historii w swojej książce Stare węgierskie bajki , zatytułowanej „To nieprawda!” ( Węgierski : „Az már nem igaz!” ). W tej wersji to król reaguje na absurdalną historię opowiadaną przez wieśniaka.