Canesadooharie

„ Canesadooharie ” było fonetycznym wariantem nazwy rzeki w północnej części amerykańskiego stanu Ohio . Tradycyjnie uważana przez historyków za rzekę Black River we współczesnym hrabstwie Lorain , obecnie uważa się, że była to rzeka Huron , która przepływa przez Mediolan przed spotkaniem z jeziorem Erie w wiosce Huron . Zobacz także Guahadahuri i Huron River, Ohio.

Historia imienia

W 1755 roku 18-letni James Smith został schwytany z Pensylwanii przez rdzennych Amerykanów i sprowadzony do ich narodu w północnym Ohio. (Zwyczajem tego plemienia było „adoptowanie” mężczyzny rasy kaukaskiej w celu zastąpienia jednego z ich wojowników zabitych w bitwie przeciwko nim). Smith mieszkał tutaj jako jeden z nich do 1759 roku, kiedy w końcu znalazł możliwość bezpiecznego powrotu do swojego domu w Pensylwanii. Później pisał o swoich przeżyciach. Większość czasu w północnym Ohio spędził w pobliżu rzeki, którą nazywa „Canesadooharie”. Smith, który był bardzo dobrze wykształcony jak na tamte czasy, odnotował, że rzeka ta znajdowała się „około 8 mil na wschód od Sandusky” i „stykała się z zachodnią gałęzią Muskingum”. Odpowiada to rzece Huron, która znajduje się około 10 mil na wschód od ujścia Sandusky Bay i która prawie spotyka się z górnym biegiem rzeki Black Fork rzeki Mohican, która łączy się z Muskingum. Ale jeden dodatkowy szczegół, który Smith zanotował na temat „Canesadooharie”, że miał „upadki”, „wysoki na 12 do 15 stóp i prawie prostopadły”. Ten szczegół został wykorzystany przez późniejszych historyków jako dowód na to, że rzeka, którą podróżował Smith, była rzeką Czarną w hrabstwie Lorain, która ma dwa osobne i imponujące wodospady w pobliżu Elyrii w stanie Ohio . Więcej historyków dodało zamieszanie, przypisując znaczenie słowa „canesadooharie” jako „czarna perła” lub jeszcze bardziej romantycznie jako „sznur czarnych pereł”; ale nie wiadomo, jakie dowody, jeśli w ogóle, wykorzystali ci historycy na poparcie tego tłumaczenia. Późniejsi historycy po prostu powtórzyli wcześniejsze teorie, aż w końcu „Canesadooharie” Smitha została uznana za rzekę Czarną zamiast rzeki Huron. To niefortunne, że pierwotni historycy zlekceważyli wiele szczegółów Smitha na temat jego własnych podróży tutaj. Czarna Rzeka znajduje się około 30 mil, a nie „około 8 mil” od Sandusky Bay; a dwa oddzielne wodospady na rzece Black mają około 40 stóp wysokości i są całkowicie prostopadłe, co słabo pasuje do opisu Smitha poza słowem „upadki”. Jest prawdopodobne, że pojedynczy upadek, którego Smith doświadczył przez wiele tygodni w 1756 r., „Wysoki na 12 do 15 stóp i prawie prostopadły”, tj. Wysokie i bardzo strome bystrza, miał miejsce gdzieś w pobliżu (obecnie) Norwalk w stanie Ohio; a do połowy XIX wieku natura prawdopodobnie zredukowała je do rzeczywistych bystrzy, a nie do „upadków”. Niezależnie od tego, z powodu błędów XIX-wiecznych historyków, „Canesadooharie” jest obecnie akceptowana jako alternatywna nazwa rzeki Czarnej, a nie rzeki Huron, dla której była przeznaczona.