Capitani (serial telewizyjny)
| Capitani | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | |
| Scenariusz |
|
| W reżyserii | Krzysztof Wagner |
| W roli głównej |
|
| Kompozytor | Davida Sinclaira |
| Kraj pochodzenia | Luksemburg |
| Języki oryginalne |
|
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 24 |
| Produkcja | |
| Producent | Claude'a Waringo |
| Kinematografia | Jako Raybaut |
| Redaktorzy |
Thierry Faber Jean-Luc Simon |
| Czas działania | 24–32 minuty |
| Firmy produkcyjne |
Samsa Film Artémis Productions |
| Dystrybutor | Netflixa |
| Budżet | 2,6 miliona euro |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
RTL Télé Lëtzebuerg Netflix |
| Oryginalne wydanie | 1 października 2019 w RTL Télé Lëtzebuerg 11 lutego 2021 w serwisie Netflix |
Capitani to luksemburski serial kryminalny stworzony przez Thierry'ego Fabera , Erica Lamhène i Christophe'a Wagnera , którego premiera odbyła się 1 października 2019 r. na antenie RTL Télé Lëtzebuerg . Capitani to pierwszy luksemburski serial kryminalny, a także pierwszy serial Netflixa w tym kraju.
Pierwszy sezon został wyprodukowany przez Samsa Film we współpracy z RTL i Artémis Productions, przy wsparciu Film Fund Luxembourg. Sezon 2 dodał Shelter Productions do swojej listy.
Program został przejęty przez Netflix i rozpoczął transmisję strumieniową 11 lutego 2021 r. Został przedłużony na drugi sezon, ponownie wyreżyserowany przez Wagnera. Sezon 2 miał swoją premierę w RTL 22 lutego 2022 r., A transmisja strumieniowa w serwisie Netflix rozpoczęła się 8 lipca 2022 r.
Streszczenie
Sezon 1
Ciało piętnastoletniej Jenny Engel zostaje znalezione w lesie w pobliżu fikcyjnej wioski Manscheid (Mënscht), na północy Luksemburga. Inspektor Luc Capitani zostaje wezwany z południa kraju w celu zbadania sprawy morderstwa. Pomaga mu młoda miejscowa policjantka Elsa Ley. Capitani ma trudności z radzeniem sobie z mentalnością wieśniaków. Podczas śledztwa obaj wnikają dalej w skomplikowaną sieć intryg, w której nic nie jest takie, jak się wydaje, i staje się jasne, że wieśniacy wiedzą więcej, niż przyznają. W toku śledztwa inspektor Capitani musi nie tylko wyśledzić mordercę, ale także zrozumieć sposób myślenia każdego mieszkańca z osobna i rozbić system, w którym wielu ludzi jest manipulowanych dla „wspólnego dobra”. Akcja rozgrywa się na przestrzeni ośmiu dni.
Sezon 2
Cztery lata po wydarzeniach z sezonu 1, Capitani, który został zwolniony z policji i skazany za współudział w zabójstwie handlarza narkotyków, został zwolniony z więzienia z powodu niewystarczających dowodów i obecnie mieszka w zaniedbanym obszar Luksemburga . Zostaje zatrudniony przez prostytutkę, aby odnaleźć zaginionego przyjaciela. Następnie udaje się pod przykrywką do prokuratora w celu zbadania i rozbicia handlu narkotykami w mieście.
Obsada i postacie
Główne i powtarzające się
- Luc Schiltz jako Luc Capitani
- Sophie Mousel jako Elsa Ley
- Brigitte Urhausen jako Carla Pereira / Sofia Santos
- Konstantin Rommelfangen jako Steve Weis
- Jil Devresse jako Jenny / Tanja Engel
- Joe Dennenwald jako Joe Mores
Sezon 1
- Claude De Demo jako Nadine Kinsch
- Jules Werner jako Mick Engel
- Raoul Schlechter jako Rob Berens
- Pierre Bodry jako pastor Claude Glodt
- Luc Feit jako Usch Trierweiler
- Jemp Schuster jako Pierre Rommes
- Julie Kieffer jako Manon Boever
- Esther Gaspart Michels jako Lea Holmes
- Marc Limpach jako Gérard Gaspard
- Max Gindorff jako Jerry Kowalska
- Timo Wagner jako Frank Ferrone
- Désirée Nosbusch jako Diane Bonifas
- Roland Gelhausen jako Jim Boever
Sezon 2
- Edita Malovčić jako Valentina Draga
- Edson Anibal jako Lucky Onu
- Tommy Schlesser jako Arthur Koenig
- André Jung jako Gibbes Koenig
- Lydia Indjova jako Bianca Petrova
- Adrien Papritz jako Dominik Draga
- Céline Camara jako Stella Abasi
- Philippe Thelen jako Toni Scholtes
Odcinki
Tytuł każdego odcinka pierwszego sezonu to wers z wierszy i piosenek luksemburskiego poety Michela Lentza , najbardziej znanego z komponowania hymnu narodowego kraju.
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Och, tam na górze” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 1 października 2019 | |
| Dzień 1: Ciało 15-letniej Jenny Engel zostaje znalezione w lesie niedaleko wioski Manscheid. Inspektor Luc Capitani zostaje wysłany spoza miasta, aby przejąć dochodzenie. Pomaga mu miejscowa policjantka Elsa Ley. Dowiadują się, że siostra bliźniaczka Jenny, Tanja, zaginęła. Matka dziewczynek, Nadine, jest poważnie zrozpaczona i musi zostać hospitalizowana. Capitani przesłuchuje swojego męża Roba (ojczyma Jenny), a później jej ojca Micka. Rob jest widziany zwisający z liny w swoim domu pod koniec odcinka. | |||||
| 2 | „Poniżej jest ciemna, drewniana korona” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 8 października 2019 | |
| Dzień 2: Capitani idzie rano pobiegać, po czym wita go właściciel karczmy, w której się zatrzymuje; okazuje się, że to Carla, była kochanka, która zniknęła z jego życia piętnaście lat temu. Capitani i Ley wracają do szpitala, aby porozmawiać z Nadine, a następnie udają się do szkoły Jenny, aby przesłuchać jednego z jej przyjaciół i dyrektora. Capitani organizuje konferencję prasową dotyczącą śledztwa. Burmistrz miasta zbiera grupę poszukiwawczą, aby przeczesać las, w którym znaleziono ciało Jenny. Jeden z nich znajduje parę okularów, które pasują do tych noszonych przez Roba, który jest głównym podejrzanym w sprawie śmierci Jenny. Później okazuje się, że zostały tam posadzone, aby zrzucić winę na Roba. | |||||
| 3 | „Z dzieciństwa, z dzieciństwa” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 15 października 2019 | |
| Dzień 3: Capitani i Ley udają się na rozmowę z Mady Berens, matką Roba, która wyraża niechęć do Nadine i Jenny. Ley wraca do szkoły z funkcjonariuszem Joe Moresem, aby spróbować zdobyć materiał z kamery od dyrektora. Ten ostatni początkowo nie chce współpracować, a funkcjonariusze grożą mu nakazem rewizji. Ley spotyka swojego chłopaka Steve'a u położnika i ma USG, które ujawnia, że jest w ciąży. Capitani, szukając wskazówek w lesie, zauważa, jak całuje Steve'a. Wioska zbiera się na mszy kościelnej dla Jenny. Podczas gdy pastor mówi, a chór śpiewa, drzwi się otwierają i wchodzi Tanja, ku zaskoczeniu wszystkich. | |||||
| 4 | „Nie ma odpoczynku dla oczu, nie ma odpoczynku dla serca” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 22 października 2019 | |
| Dzień 4: Mores zostaje zaczepiony przez kilku plotkujących wieśniaków i ujawnia szczegóły śledztwa. Capitani i Ley udają się do domu Engelów, aby porozmawiać z Tanją, ale nie otrzymują od niej zadowalających odpowiedzi. Capitani ma napięte spotkanie z burmistrzem miasta Pierre'em Rommesem, po czym pada groźba w obu kierunkach. Burmistrz bierze udział w spotkaniu miejskim, aby omówić połączenie trzech społeczności, w tym Manscheid. Jego zastępca, Mick Engel, oskarża go o sfabrykowanie dowodów przeciwko Robowi Berensowi i zmusza go do rezygnacji. Capitani i Mores udają się do bazy wojskowej na spotkanie z dowódcą. | |||||
| 5 | „Nieznajomi będą zobowiązani do zaakceptowania” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 29 października 2019 | |
| Dzień 4: Capitani i Mores nie mają wstępu do obozu wojskowego, a detektyw obiecuje wrócić z nakazem. Po powrocie do miasta Mores przeszukuje samochód Roba Berensa i znajduje torebkę tabletek. Capitani spotyka się z Carlą w gospodzie przy winie i opowiada jej, jak ją wytropił. Następnie Capitani i Ley wracają do szkoły i konfrontują dyrektora z pigułkami znalezionymi w samochodzie Roba. Przyznaje, że szkoła ma poważny problem z narkotykami. Capitani przesłuchuje Leę Holmes, przyjaciółkę i koleżankę z klasy Jenny, o to, co robili, kiedy ostatni raz widziała martwą dziewczynę. Wymyśla fałszywe alibi, ale w końcu się oczyszcza. Ley otrzymuje raport koronera z sekcji zwłok Jenny i rozpoczyna dochodzenie w sprawie przestępców seksualnych. Capitani ponownie spotyka się z Carlą w gospodzie i po rozmowie o swojej przeszłości przystępują do seksu. | |||||
| 6 | „Tak daleko ode mnie, tak daleko!” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 5 listopada 2019 | |
| Dzień 5: W drodze do pracy Ley zauważa furgonetkę z piekarnią. Wewnątrz znajduje Manon, córkę piekarza, śpiącą na podłodze. Ley zostawia trochę pieniędzy i bierze kilka ciastek. Wraz z Capitani udaje się do bazy wojskowej, aby porozmawiać z Jerrym Kowalską, który ma już na koncie wyrok skazujący za przestępstwo seksualne. Nowy burmistrz miasta, Mick Engel, odwiedza Moresa i próbuje uzyskać od niego informacje na temat policyjnego śledztwa. Mores jest pod presją, by dać mu trop. Capitani i Ley przesłuchują Gérarda Gasparda, który twierdzi, że w noc śmierci Jenny grał w karty z piekarzem i pastorem. Capitani postanawia zbadać nieznaną wcześniej ścieżkę, oznaczoną jednorożcem, symbolem pasującym do obrazu na torbie z pigułkami, którą znaleźli w samochodzie Roba. Ley bada alibi Gasparda i dowiaduje się, że ich okłamał. Capitani, przeżuwając muffinkę, którą Ley dostał od Manon, zaczyna mieć zawroty głowy i traci przytomność w lesie. | |||||
| 7 | „I znam nieszczęście i smutek” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 12 listopada 2019 | |
| Dzień 5: Capitani budzi się w lesie i zdaje sobie sprawę, że muffinka, którą zjadł, zawierała narkotyki. Dociera do końca szlaku jednorożców, gdzie znajduje chatę z bali. W domu Nadine znajduje telefon Micka i czyta raport koronera przesłany mu przez Moresa. Podpowiada Mickowi, że musi znaleźć zabójcę ich córki. Ley zabiera Capitaniego i pędzą do rezydencji Gasparda. Tam znajdują Micka, który go bije. Ley i Capitani wracają do biura, gdzie Mores mówi im, że czeka na niego Diane Bonifas, była szefowa detektywa. W międzyczasie Ley wraca do bazy wojskowej. Zakrada się, a Steve przyłapuje ją na wyjściu z namiotu. Prowadzą napiętą rozmowę, a ona zauważa, że brakuje mu guzika przy jednym z mankietów rękawów, tego samego, który znalazła w lesie pierwszego dnia. Bonifas nagrywa jej rozmowę z Capitani i omawiają starą sprawę zamordowanego diler narkotyków. Ujawnia, że został zabity przy użyciu broni policyjnej. | |||||
| 8 | „Te cudowne złote sny” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 19 listopada 2019 | |
| Dzień 6: Capitani, wracając do miasta z porannego joggingu, zaczepia piekarza, by zapytać go o narkotyki w jego babeczkach. Manon uprawia seks z Mickiem w jego biurze, po czym niegrzecznie ją odrzuca. W obozie Frank próbuje odwołać zbliżającą się dostawę narkotyków. Jednak za późno, bo już jest w drodze. Steve planuje sposób, w jaki trzej żołnierze mogą opuścić ciężarówkę podczas manewrów eskadry, kiedy ich nieobecność pozostanie niezauważona. Capitani inscenizuje w jej obecności dramatyczne aresztowanie Jima Boevera, ojca Manon, aby zmusić ją do mówienia. Ona startuje i kieruje się do lasu. Capitani odbiera telefon od Bonifasa, informując go, że Carla jest podejrzana. Ley śledzi furgonetkę piekarni do lasu i znajduje Manon, która straciła przytomność po przedawkowaniu narkotyków i alkoholu. | |||||
| 9 | „Moje serce było pełne zaufania” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 26 listopada 2019 | |
| Dzień 6: Diane Bonifas wraca do Manscheid i konfrontuje się z Capitanim na temat jego dawnego związku z Carlą. Dzięki dochodzeniu z Interpolem odkrywa obecność Carli w wiosce. Capitani idzie porozmawiać z Nadine i Tanją. Stopniowo łączy kilka wskazówek, w tym tatuaż, który miała Jenny, i zdaje sobie sprawę, że Tanja jest w rzeczywistości zmarłą bliźniaczką; Jenny podszywa się pod swoją siostrę. Ley, dowiedziawszy się, że za operacją narkotykową stoją żołnierze, powiadamia Capitani, który odsuwa ją od sprawy ze względu na jej osobisty związek ze Stevem. Następnie udaje się z nakazem do bazy wojskowej i prosi o przeszukanie jednej z ciężarówek, w której znajduje ukryte narkotyki. Bonifas pojawia się w gospodzie i prosi Carlę o pokój. | |||||
| 10 | „Nie wiedziałem nic o łzach i bólu” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 3 grudnia 2019 | |
| Dzień 7: Bonifas odwiedza Capitaniego w biurze i stawia mu ultimatum. Trzej żołnierze, zaszyci się w domku w lesie, zaczynają tracić panowanie nad sobą. Steve idzie szukać pomocy Micka. Ley przychodzi odebrać swoje rzeczy z biura, a Capitani informuje ją o sprawie. W biurze Micka Steve zrzuca winę na Jerry'ego i Franka za sposób, w jaki ich umowa się rozpadła. Mick, zaniepokojony zamieszaniem, bierze strzelbę i obaj wracają do kabiny. Jenny pojawia się w szkole i oferuje pomoc policji. Mówi Leyowi, że żołnierze są w domku, a gliniarz od razu tam kieruje. Bonifas konfrontuje się z Carlą i każe jej obciążyć Luca za morderstwo handlarza narkotyków, w przeciwnym razie podłoży jej narkotyki. Wraca chwilę później ze wsparciem, tylko po to, by odkryć, że Carla zniknęła. Karczmarz znika w lesie. Frank zakrada się do Ley, gdy zbliża się do kabiny i celuje w nią z pistoletu. | |||||
| 11 | „Moja pierś pełna najciemniejszej nocy” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 10 grudnia 2019 | |
| Dzień 7: Leyowi udaje się odebrać Frankowi broń. Jerry przybywa z karabinem szturmowym i celuje w nią. Jenny, z którą potajemnie był w związku, wychodzi na polanę i mówi mu, kim jest. Przerażony strzela do Franka i Leya i wciąga Jenny do kabiny. Capitani przybywa i próbuje zatamować krwawienie Leya. Nie mogąc jej opuścić, patrzy, jak Mick wchodzi do kabiny, rozlegają się strzały i wychodzi z Jenny. Przybywają sanitariusze i przenoszą Leya do karetki. Zarówno Jerry, jak i Frank nie żyją; Steve zostaje aresztowany. W szkole Bonifas mówi Capitani, że jeśli nie pójdzie z jej historią przeciwko Carli, musi się oddać następnego ranka. Mick zostaje publicznie aresztowany za śmierć Jerry'ego. | |||||
| 12 | „Stało się pewnego pięknego letniego dnia” | Krzysztof Wagner | Nieznany | 17 grudnia 2019 | |
| Dzień 8: Podczas wymeldowania się z gospody Capitani mówi recepcjonistce, że Carla zniknęła. Idzie do szpitala, aby porozmawiać z Manon, a ona wyznaje, że spotykała się z Mickiem i że jest on zamieszany w nielegalny handel narkotykami w mieście. Następnie detektyw udaje się do Ley i pielęgniarka mówi jej, że przeżyje. Steve też tam jest, a gdy Ley się budzi, ujawnia, że wie o jego udziale w transakcjach narkotykowych. Poprzez retrospekcje, a później rozmowę z Capitani, Jenny ujawnia, co wydarzyło się w noc śmierci Tanji. To ona przypadkowo zepchnęła swoją siostrę z klifu, a potem postanowiła zamienić się z nią tożsamością. Bonifas przybywa do domu Engelów, a Capitani zostaje aresztowany. Postanawia zignorować wyznanie dziewczyny i mówi Moresowi, że z Leyem cała trójka rozwiązała sprawę. | |||||
Produkcja
Budżet na pierwszy sezon wyniósł 2,6 miliona euro. Z tego 2,1 miliona euro pochodziło z Film Fund Luxembourg, który już w 2017 roku wsparł rozwój scenariusza kwotą 50 000 euro. RTL przekazało 300 000 euro, a reszta pochodziła od Samsa Film i Artémis Productions.
W okresie od czerwca do lipca 2020 r. Film Fund Luxembourg wsparł opracowanie scenariusza drugiego sezonu kwotą 120 000 euro. W listopadzie 2020 roku FFL przekazało kolejne 1 300 000 euro na filmowanie. Całkowity koszt drugiego sezonu wyniósł około 4 mln euro.
Akcja pierwszego sezonu rozgrywa się w fikcyjnej wiosce Manscheid. Większość zdjęć kręcono w Junglinster , między innymi w miejscowościach Gonderrange i Bourglinster . Dodatkowe zdjęcia kręcono w Wiltz , Kopstal i Lintgen .
Sezon 2 był kręcony od marca do czerwca 2021 roku.
Przyjęcie
Pierwszy sezon serialu pobił wszelkie rekordy w swojej kategorii w RTL Télé Lëtzebuerg. Firma badawcza TNS Ilres ustaliła, że średnio 147 500 widzów oglądało każdy odcinek w momencie jego pierwszego wydania, co odpowiada 29% populacji Luksemburga w wieku szesnastu lat i starszych. Ankieta przeprowadzona przez InternetPanel.lu wykazała, że 90,4% widzów było zainteresowanych obejrzeniem drugiego sezonu.
W recenzji Forbes napisał: „... Capitani okazuje się być serialem o bardzo dobrym tempie i złożonej fabule, powoli ujawniającym wszystkie kłamstwa i tajemnice otaczające małą wioskę”.
