Cefeusz w chińskiej astronomii
Współczesny konstelacja Cefeusza leży w poprzek jednej z ćwiartek symbolizowanych przez Czarnego Żółwia Północy (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ ) i Trzy Ogrodzenia (三垣, Sān Yuán ), które dzielą niebo w tradycyjnej chińskiej urografii .
Nazwa zachodniej konstelacji we współczesnym języku chińskim to仙王座 ( xiān wáng zuò ), co oznacza „konstelację nieśmiertelnego króla”.
Gwiazdy
Mapa konstelacji chińskiej w obszarze konstelacji Cefeusza składa się z:
| Cztery symbole | Mansion (chińska nazwa) | Romanizacja | Tłumaczenie | Asteryzmy (chińska nazwa) | Romanizacja | Tłumaczenie | Imię zachodniej gwiazdy | Nazwa chińskiej gwiazdy | Romanizacja | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trzy obudowy (三 垣) | 紫微垣 | Zǐ Wei Yuan | Fioletowa Zakazana obudowa | 紫微左垣 | Zǐwēizuǒyuán | Lewa ściana | ||||
| β Cep | 上衛增一 | Shǎngwèizēngyī | Pierwsza dodatkowa gwiazda Pierwszej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| 11 cep | 上衛增二 | Shǎngwèizēngèr | Druga dodatkowa gwiazda Pierwszej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| 78 dr | 上衛增三 | Shǎngwèizēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazda Pierwszej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| γ Cep | ||||||||||
| 紫微左垣七 | Zǐwēizuǒyuánqī | 7. gwiazda | ||||||||
| 少衛 | Shǎowèi | Druga Gwardia Imperialna | ||||||||
| 79 dr | 少衛增一 | Shǎowèizēngyī | Pierwsza dodatkowa gwiazda Drugiej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| 16 cep | 少衛增二 | Shǎowèizēngèr | Druga dodatkowa gwiazda Drugiej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| 24 cep | 少衛增三 | Shǎowèizēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazda Drugiej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| HD210873 | 少衛增四 | Shǎowèizēngsì | Czwarta dodatkowa gwiazda Drugiej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| 31 Cep | 少衛增五 | Shǎowèizēngwǔ | 5. dodatkowa gwiazda Drugiej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| ρ 2 Cep | 少衛增七 | Shǎowèizēngqī | Siódma dodatkowa gwiazda Drugiej Gwardii Cesarskiej | |||||||
| 天柱 | Tianzhǔ | Niebiańskie Filary | ||||||||
| 77 dr | 天柱二 | Tiānzhǔèr | 2. gwiazda | |||||||
| κ Cep | 天增二 | Tiānzhǔzēngsān | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 勾陳 | Gōuchen | Zakrzywiona tablica | ||||||||
| 2 UMi | 勾陳五 | Gōuchenwu | 5. gwiazda | |||||||
| HD217382 | 勾陳六 | Gōuchenliù | 6. gwiazda | |||||||
| HD216446 | 勾陳增一 | Gōuchénzēngyī | 1. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| HD221525 | 勾陳增二 | Gōuchénzēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| OV Cep | 勾陳增四 | Gōuchénzēngsì | Czwarta dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 六甲 | Liùjiá | Sześć Jia | HD30338 | 六甲五 | Liùjiáwu | 5. gwiazda | ||||
| 天皇大帝 | Tianhuángdadi | Wielki Cesarz Niebios | HD212710 | 天皇大帝 | Tianhuángdadi | (Jedna gwiazdka) | ||||
| 五帝內座 | Wudìnèizuò | Wewnętrzne Siedzenia Pięciu Cesarzy | ||||||||
| HD18438 | 五帝內座一 | Wudìnèizuòyī | 1. gwiazda | |||||||
| HD 16458 | ||||||||||
| 五帝內座三 | Wudìnèizuòsan | 3. gwiazda | ||||||||
| 南方赤帝 | Nánfāngchìdì | Czerwony król na południu | ||||||||
| HD 19978 | 五帝內座四 | Wudìnèizuòsì | 4. gwiazda | |||||||
| HD25007 | ||||||||||
| 五帝內座五 | Wudìnèizuòwu | 5. gwiazda | ||||||||
| 北方黑帝 | Běifānghēidì | Czarny król na północy | ||||||||
| HD6798 | 五帝內座增二 | Wudìnèizuòzēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| HD7238 | 五帝內座增三 | Wudìnèizuòzēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 傳舍 | Chuánshě | Domek gościnny | HD223274 | 傳舍一 | Chuanshěyī | 1. gwiazda | ||||
| Czarny Żółw Północy (北方玄武) | 危 | Wei | dach | 天鈎 | Tiangōu | Niebiański hak | ||||
| 4 cep | 天鈎一 | Tiangōuyi | 1. gwiazda | |||||||
| θCep | 天鈎三 | Tiangōusan | 3. gwiazda | |||||||
| η Cep | 天鈎四 | Tiāngōusì | 4. gwiazda | |||||||
| α Cep | ||||||||||
| 天鈎五 | Tiangōuwu | 5. gwiazda | ||||||||
| 天鉤东第六星 | Tiangōudōngdìliùxīng | szósta gwiazda wschodnia | ||||||||
| 内五诸侯 | Nawuzhūhóu | Pięciu wewnętrznych wasali feudalnych | ||||||||
| ξ Cep | 天鈎六 | Tiangōuliù | 6. gwiazda | |||||||
| 26 cep | 天鈎七 | Tiāngouqī | 7. gwiazda | |||||||
| ι Cep | 天鈎八 | Tiangōuba | 8. gwiazda | |||||||
| ο cep | 天鈎九 | Tiangōujiǔ | 9. gwiazda | |||||||
| 66 Cep | 天钩增一 | Tiāngōuzēngyī | 1. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 68 Cep | 天鈎增二 | Tiāngōuzēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 71 Cep | 天鈎增三 | Tiāngōuzēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 6 cep | 天鈎增五 | Tiāngōuzēngwǔ | 5. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 7 cep | 天钩增七 | Tiāngōuzēngqī | Siódma dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 9 Cep | 天鈎增九 | Tiāngōuzēngèr | 9. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 19 cep | 天鈎增十一 | Tiāngōuzēngshíyī | 11. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 20 cep | 天鈎增十三 | Tiāngōuzēngshísān | 13. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 25 cep | 天鈎增十四 | Tiāngōuzēngshísì | 14. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 30 cep | 天鈎增十五 | Tiāngōuzēngshíwǔ | 15. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 造父 | Zàofǔ | Tsao Fu | ||||||||
| δ Cep | 造父一 | Zàofǔyī | 1. gwiazda | |||||||
| ζ cep | 造父二 | Zàofǔèr | 2. gwiazda | |||||||
| λ Cep | 造父三 | Zàofǔsan | 3. gwiazda | |||||||
| μ Cep | 造父四 | Zàofǔsì | 4. gwiazda | |||||||
| ν Cep | 造父五 | Zàofǔwu | 5. gwiazda | |||||||
| 14 cep | 造父增一 | Zàofǔzēngyī | 1. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| HD 210220 | 造父增二 | Zàofǔzēngèr | 2. dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 15 cep | 造父增三 | Zàofǔzēngsān | Trzecia dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 12 cep | 造父增四 | Zàofǔzēngsì | Czwarta dodatkowa gwiazdka | |||||||
| 室 | Shi | Obozowisko | 騰蛇 | Téngshe | Latający wąż | |||||
| HD206267 | 螣蛇七 | Téngshéqī | 7. gwiazda | |||||||
| 13 cep | 螣蛇八 | Téngsheba | 8. gwiazda | |||||||
| ε Cep | 螣蛇九 | Téngshéjiǔ | 9. gwiazda |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
Kategorie: