Chłopcy z St. Petri (powieść)

Chłopcy z St. Petri

Pierwsze wydanie (duński)
Autor	Bjarne'a Reutera
Oryginalny tytuł	Drengene Fra Sankt Petri
Tłumacz	Anthea Bell
Język	język angielski
Wydawca	Gyldendal
Data publikacji	1991
Opublikowane w języku angielskim	1994
ISBN	0-14-037994-0

The Boys from St. Petri to książka dla dzieci napisana przez duńskiego autora Bjarne'a Reutera , opublikowana w języku angielskim przez Puffin Books w 1994 roku. Powieść była w 1995 roku laureatem nagrody Mildred L. Batchelder , nagrody przyznawanej przez American Library Association za wybitne książki dla dzieci pierwotnie wydane w języku obcym. Powieść była cytowana przez wielu naukowców zajmujących się edukacją ze względu na jej lekcje na temat aktywizmu i duńskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej .

Postacie

• Głównym bohaterem książki jest Lars Balstrup . Mieszka ze swoim starszym bratem Gunnarem, matką i ojcem. Wraz ze swoim starszym bratem Gunnarem i przyjaciółmi walczą w obronie swojego domu w Danii przed nazistowskimi rządami. Szybko dorasta, ponieważ jego działania powodują wiele problemów życia lub śmierci. Odkrywa niemieckiego Lugera i jego brat nakazuje mu nauczyć się go używać, aby mógł się chronić w nagłych wypadkach.
• Gunnar Balstrup jest bratem Larsa i liderem grupy St. Petri. Jest także najstarszym w klubie i założył klub z pomocą Sorena. Prowadzi również drużynę chłopców do wyścigów łodzi i jest uważany za jednego z najlepszych wioślarzy. Gunnar ma dziewczynę o imieniu Irene, którą chce poślubić.
• Otto Hvidemann jest młodym chłopcem, którego ojciec zginął na wojnie. Musi pomóc matce w wychowaniu dwóch młodszych sióstr. Aby pomóc rodzinie, podejmuje pracę w cegielni . Nienawidzi Niemców, którzy próbują przejąć Danię, ponieważ odegrali rolę w śmierci jego ojca. Zrobi wszystko, by sabotować lub zabić niemieckich żołnierzy.
• Luffe Jest jednym z przyjaciół Gunnara, którego ojciec pracuje jako kierownik kolei. Jest w stanie odkryć kluczowe informacje o czasie przyjazdu pociągów io tym, co będą przewozić. Kiedy jest podekscytowany, jego mowa staje się bełkotliwa. Kiedy grupa St.Petri postanawia zrealizować plan wysadzenia torów kolejowych, to on odkrywa, kiedy przyjedzie niemiecki pociąg wypełniony maszynami. Jest także naukowcem i lubi tworzyć bomby z każdego znalezionego materiału. Robi bardzo duży, aby wysadzić niemiecki pociąg.
• Axel Terkelsen jest starszym bratem i nowym rekrutem do klubu St.Petri, kiedy Soren decyduje się odejść. Bardzo troszczy się o swoją rodzinę, a kiedy chłopcy dokonywali ostatniego i najniebezpieczniejszego sabotażu, „Axel miał więcej na głowie: domek dla lalek jego siostry”, co pokazuje, że ma wrażliwą stronę wraz ze swoją przebiegłą stroną, która pomaga mu uczestniczyć w psotnych przygodach klubu.
• Soren jest jednym z założycieli klubu The St. Petri, dopóki nie odszedł po kłótni z Gunnarem na temat wszystkich rzeczy, które robił klub i jak to było sprzeczne z przekonaniami klubu i zbyt niebezpieczne. Nie jest miły dla nowicjuszy w grupie. W ogóle nie ufa Otto, ponieważ kiedy spotkali się po raz pierwszy, groził, że zastrzeli Sorena, jeśli natychmiast nie opuści tego obszaru.
• Sevend Hansen jest członkiem gestapo i człowiekiem, którego wszyscy nieprzychylni partii nazistowskiej boją się i nienawidzą. W całej książce nieustannie bada grupę St. Petri, aw szczególności Gunnera. Pod koniec historii to on skazuje Gunnara, Larsa, Luffe'a i Axela.
• Dr Halling , starszy mężczyzna, jest ojcem Kirsten Halling i sympatykiem nazistów. Jest świadomy, że Lars, Otto, Gunnar, Luffe i Soren mają coś wspólnego z eksplozjami i pożarami na lotnisku. Jest także lekarzem, który lubi słuchać codziennej niemieckiej orkiestry marszowej, której większość ludzi nie lubi, ponieważ wywierają nacisk na swoją obecność.
• Kirsten Halling jest córką lekarza. Naprawdę lubi Larsa i chodzi za nim, mimo że on nie czuje do niej tego samego. Zawsze nosi bardzo ładne sukienki i ma bardzo ładnie ułożone włosy.
• Irene jest dziewczyną Gunnera na początku powieści, ale później odrzuca Gunnera, kiedy prosi ją o rękę. Lubi myśleć samotnie i zwykle zapuszcza się do lasu i siedzi w obskurnej, starej, opuszczonej kawiarni. Lars podkochuje się w Ireanie i mówi jej, że ją kocha, a ona odwzajemnia jego miłość.

Działka

Lato 1942

Lars próbuje dostać się do klubu o nazwie St. Petri group, który jest przeciwny nazistom i Adolfowi Hitlerowi przejmującemu jego ojczyznę, Danię. Musi przejść test inicjacyjny i utrzymać ciężar kościelnego żyrandola, nie upuszczając go, aby się przyłączyć. W międzyczasie Lars znajduje niemieckiego Lugera (pistolet), który został skradziony przez chłopca o imieniu Otto Hvidemann, który później dołącza do grupy St.Petri. Po udanym wejściu Larsa do grupy chłopcy planują pierwszy prawdziwy sabotaż niemieckiej kwatery głównej.

Jesień 1942

Jesienią chłopcy planują ukraść kilka bomb z niemieckiej kwatery głównej, aby później wysadzić tory kolejowe, które będą przewozić niemieckie maszyny na wojnę. Ale kiedy tam docierają, coś idzie nie tak. Telefon zaczął dzwonić, a kiedy próbowali go zatrzymać, potknęli się o siebie i uruchomili alarm. Niemcy zaczynają wtedy badać, o co tyle hałasu, więc chłopcy muszą uciekać. Wszystko wtedy potoczyło się bardzo szybko; wszyscy zaczęli uciekać, po czym wysłali psy na poszukiwanie intruzów. Pośród całego zamieszania Otto ukradł karabin i pistolet maszynowy i pomógł Gunnerowi i Luffy'emu wypchać plecak Gunners bombami, które były ukryte w niemieckiej kwaterze głównej i przyniósł go z powrotem do klubu do późniejszego wykorzystania. Kiedy pies bojowy Niemca został wypuszczony, rzucił się na Larsa. Przestraszył się i strzelił psu w głowę z lugera. Kiedy pistolet wystrzelił, Niemcy myśleli, że strzelają do nich w przeciwieństwie do psa. Zaczęli do nich strzelać. Więc chłopcy nie mieli innego wyboru, jak tylko oddać im strzał, a kiedy to zrobili, nadbiegło więcej Niemców i pod koniec nocy wielu Niemców zostało zastrzelonych. Kiedy mieli już wychodzić, nieuzbrojony młody Niemiec leżał na ziemi i mówił „nie zabijaj mnie”. Chłopcy zamierzali, ale Lars powiedział im, że nie mogą, bo to upodobni ich do Niemców. Gdy wychodzili, Otto został postrzelony w ramię.

Zabrali Otto do doktora Hallinga po pomoc, ale mężczyzna odmówił, ponieważ podejrzewał, co chłopcy knują i że to oni byli sabotażystami przez cały czas. Gunnar następnie przyłożył pistolet do głowy i powiedział mu: „Ja osobiście zastrzeliłem dziś wieczorem dziesięciu Niemców. Więc jeden więcej nie zrobi wielkiej różnicy. Lekarz w końcu spełnił prośby chłopców i załatał ramię Otto, a gdy wychodzili, Gunner powiedział, że jeśli komuś powiesz, nie żyjesz. Wszyscy chłopcy wsiedli na rowery i pojechali do browaru, gdzie usiedli pod ścianą rozmawiając i słuchając odgłosów syren z niemieckiego lotniska, które uruchomili kilka godzin wcześniej. Słowa Luffy'ego zaczynały już bełkotać, więc chociaż byli tam tylko przez krótki czas, postanowili pogratulować sobie nawzajem i wrócić do domu.

Następnego dnia w szkole wszyscy chłopcy, którzy tam byli, zostali wezwani do ustawienia się na froncie, gdzie stali i czekali niemieccy żołnierze. Młody żołnierz, którego zostawili przy życiu poprzedniego dnia, również był z mężczyznami, co bardzo zdenerwowało Larsa i Gunnera. Mężczyźni zaczęli prowadzić młodszego chłopca wzdłuż rzędu chłopców, podczas gdy on przeglądał ich twarze po kolei. Wtedy chłopiec pochwycił spojrzenie Larsa i posłał mu porozumiewawcze spojrzenie, jakby byli po tej samej stronie. Lars wiercił się nerwowo, gdy mężczyźni się zbliżali i wkrótce stał przed Larsem, ale minął go bez drugiego spojrzenia. Młody chłopak zrobił to samo z Gunnerem, Luffem i Sorenem, mijając ich, udając, że nigdy ich nie widział.

Zima 1942

Lars i Gunnar udali się do kościoła, aby zamontować nowe świece w ławkach, kiedy zobaczyli Sevenda (Suckerfish). Gunnar stał przed Sevendem, a Sevend nękał go pytaniami typu „Czy jesteś człowiekiem ze swojego kraju” i „Czy czujesz się Duńczykiem”. Nazistowski Niemiec nie zastrasza Gunnara ani jego młodszego Brata, gdy zaczyna im grozić złymi zamiarami i dyskretnie mówić, że wie, co chłopcy knują.

Grupa św. Petriego bała się wyniku tego, co zamierzają zrobić. Wszyscy chłopcy planowali wymknąć się ze szkolnego teatru i pobiec na tory kolejowe, gdzie miał nadjechać duży pociąg z dużą ilością ważnego sprzętu wojskowego. Chłopcy zostali strategicznie rozmieszczeni wokół torów kolejowych, które podłożyli bombą, aby wybuchła, gdy pociąg z maszyną wojskową był w pobliżu. Mieli Axela ustawionego na szczycie wzgórza z jasną latarką, aby zasygnalizował pojawienie się pociągu, a chłopcy z niepokojem czekali na ten sygnał. W końcu chłopcy zobaczyli sygnał i już mieli odpalić bombę. Ich osłona została naruszona i nagle otoczyli ich niemieccy żołnierze, którzy natychmiast zaczęli do nich strzelać. Luffy był przerażony i nie mógł uciec, więc Gunnar i Lars złapali go i zaczęli odciągać od zamieszania. Potem Lars zauważył, że nie ma z nimi Otto i odwrócił się, by zobaczyć, jak biegnie w kierunku torów kolejowych, aby ręcznie odpalić bombę. Lars krzyczał, żeby o tym zapomniał, ale Otto nie słuchał, nalegał na odpalenie bomby i biegł szybciej w stronę torów. Lars następnie zobaczył, jak Otto dociera do torów, gdy pociąg miał właśnie dotrzeć do obszaru, na którym umieszczono bomby. Potem nastąpiła potężna eksplozja i pociąg wypadł z torów. Chłopcy pobiegli wtedy w różne strony, Gunner poszedł do kawiarni w lesie, Axel poszedł do domu, Otto pobiegł w stronę cegielni, a Lars pobiegł do szkoły.

Kiedy Lars przybył do szkoły, poszedł znaleźć Irene i powiedzieć jej, co naprawdę do niej czuje. Kiedy ją znalazł, usiedli na ławce i powiedział jej, że ją kocha. Tak jak Lars powiedział Irene, że nigdy jej nie opuści, Sevend wszedł do pokoju i zawołał Larsa, odciągając go od Irean i mówiąc mu, że jest aresztowany. Lars został umieszczony w celi, a następnego dnia połączył się z innymi członkami grupy, gdy prowadzono ich przez obóz do czarnego uzbrojonego samochodu. Sevend podszedł do nich, a Gunnar zapytał go, skąd wiedział, że to oni. Sevend odpowiedział, że znalazł fajkę Gunnara na jednym z miejsc zbrodni i założył, że zrobili też wszystkie inne rzeczy. Następnie Sevend odszedł, a chłopcy zostali wepchnięci do samochodu wraz z innymi policjantami, a kiedy drzwi zostały zamknięte, a samochód zaczął się poruszać, wypędzając ich z domu, Otto zadzwonił dzwonkiem, aby zasygnalizować, że nie został schwytany i że był wolny i bezpieczny.

Bibliografia

Reurte, Bjarne. Chłopcy z St. Petri. Nowy Jork, NY: Puffin Books, 1996.

Linki zewnętrzne

• Chłopcy z St. Petri w Google Books