Cha Bumseok

Cha Bumseok (1924-2006) był koreańskim dramatopisarzem i reżyserem. Jako pierwsze pokolenie powojennych pisarzy pisał z realistycznej perspektywy i wniósł znaczący wkład w koreańskie sztuki współczesne. Oparte na krytycznej świadomości rzeczywistości, jego prace reprezentują problemy społeczne i charakterystykę koreańskiego społeczeństwa.

Życie

Urodził się w 1924 roku w Mokpo. Przed wyzwoleniem pracował jako nauczyciel i siłą rekrutował do japońskiej armii. Po uzyskaniu przez Koreę niepodległości w 1946 roku poszedł do college'u i zorganizował na terenie kampusu społeczność o nazwie „Theater Art Study Group”, aby rozpocząć karierę w dziedzinie teatru. Zadebiutował jako dramaturg z Milju (밀주 Moonshine), który został wybrany jako wicemistrz konkursu Chosun Ilbo New Writer's Contest w 1955 roku, a rok później Kwihyang (귀향 Returning Home) został wybrany do Chosun Ilbo New Writer's Contest w 1956 roku Z myślą o popularyzacji sztuk teatralnych założył w 1963 roku trupę „Sanha”, pełniąc funkcję prezesa teatru, dramatopisarza i reżysera. Od 1965 wykłada na wyższych uczelniach jako profesor. Pełnił funkcję prezesa Narodowej Akademii Sztuki Republiki Korei oraz prezesa Koreańskiej Służby Edukacji Kulturalnej i Artystycznej. Zmarł na raka w wieku 82 lat w 2006 roku.

Pismo

Cha Bumseok jest dobrze znany ze swojej realistycznej reprezentacji zastępującej Yoo Chijina. Jest powojennym pisarzem, który w wieku dwudziestu kilku lat przeszedł przez wojnę koreańską i odzwierciedlał w swoich pracach kwestie społeczne.

Kluczem do jego twórczości była dla niego świadomość prawdziwego przedstawiania rzeczywistości poprzez realistyczne przedstawienie. Krytycznie zajmował się kwestiami społecznymi w Korei po wojnie, aż do założenia trupy „Sanha” w 1963 roku. Najbardziej reprezentatywnymi dziełami są Bulmoji (불모지 Wasteland) (1957) i Sanbul (산불 Burning Mountain). Wasteland przedstawia niestabilne społeczeństwo tuż po wojnie w postaci konfliktów między starszym i młodszym pokoleniem oraz ich upadku. Burning Mountain opisuje przemoc wojny połączoną z ludzkim pragnieniem. Jest to opowieść o młodym mężczyźnie, który traci nadzieję z powodu wojny koreańskiej w przeciwieństwie do pożądliwych pragnień wokół niego. Opisuje wyniszczającą rzeczywistość podziałów narodowych i konfliktów ideologicznych.

Po założeniu w 1963 roku zespołu teatralnego zajmującego się popularyzacją sztuk teatralnych, jego sztuki przekształciły się z krytycznego ujawniania konfliktów społecznych w badanie nastrojów narodowych i wewnętrznego świata ludzi. Jedno z jego głównych dzieł, Hakiyeo , sarangilera (학이여, 사랑일레라 Crane, It Is Love) (1981), wyraźnie pokazuje tę przemianę. Historia oparta jest na micie o Samhakdo (czyli wyspie trzech żurawi), gdzie trzy dziewczyny stały się żurawiami i zamieniły się w trzy wyspy po tym, jak zawiodła ich miłość. Ta praca dotyczy tradycyjnych idei i emocji Korei, a także odkrywania idealnych wartości, których ludzie starają się szukać, takich jak prawda, piękno, cnota, mądrość, sprawiedliwość i prawość.

Pracuje

(1) Prace kompletne

《차범석 전집》 1–8, 태학사, 2018 / Cha Beomseok jeonjip (Complete Works of Cha Bumseok) 1–8, Taehaksa, 2018

(2) Zbiór sztuk teatralnych

《껍질이 째지는 아픔 없이는》, 정신사, 1960 / KKeopjili jjaejineun apeum eopsineun (Bez bólu rozbijania skorupy), Jeongsinsa, 1960

《대리인》, 선명문화사, 1969 / Daeriin (przedstawiciel), Seonmyeongmunhwasa, 1969.

《환상여행》, 어문각, 1975 / Hwansangyeohaeng (Fantasy Travel), Eomungak, 1975.

《학이여, 사랑일레라》, 어문각, 1982 / Hakiyeo, sarangilera (Żuraw, to miłość), Eomungak, 1982.

《식민지의 아침》, 학고방, 1992 / Sikminjieui achim (Poranek kolonii), Hankkobang, 1992.

《통곡의 땅》, 가람기획, 2000 / Tongkokeui ttang (Kraina płaczu), Karam, 2000.

《옥단어!》, 푸른사상, 2003 / Okdaneo! (Okdan!), Pureunsasang, 2003.

(3) Przegląd

《동시대의 연극인식》, 범우사, 1987 / Dongsideaeui yeongeukinsik (Świadomość współczesnej gry), Beomusa, 1987.

《한국소극장연극사》, 연극과 인간, 2004 / Hankuksogeukjangyeonkeuksa (Historia koreańskiej gry w małych teatrach), Yeonkeukkwa Ingan, 2004

(4) Zbiór esejów

《거부하는 몸짓으로 사랑했노라》, 범우사, 1984 / Geobuhaneun momjiseuro saranghaetnora (Kochałem cię moim gestem zaprzeczającym temu), Beomusa, 1984.

《목포행 완행열차의 추억》, ​​융성출판사, 1994 / Mokpohaeng wanhaengyeolchaeui chueok (Wspomnienia powolnego pociągu dla Mokpo), Yungseong, 1994.

(5) Autobiografia

《예술가의 삶》, 혜화당, 1993 / Yesulgaeui sam (Życie artysty), Hyehwadang, 1993.

《떠도는 산하》, 형제문화, 1998 / Ddeodoneun sanha (Wędrująca przyroda), Hyeongjemunhwa, 1998.

Pracuje w tłumaczeniu

≪산불≫, 오늘의 한국 문학, 1999 / „ Płonąca góra ” w literaturze koreańskiej dzisiaj, zima 1999, The Korean Centre International PEN, 1999.

≪산불≫, 1962 / „ Płonąca góra ” we współczesnym dramacie koreańskim , Columbia University Press, 2009.

≪산불≫, THÉÂTRE CORÉEN CONTEMPORAIN, Imago, 2006.

Nagrody

1956, Konkurs Nowego Pisarza z powrotem do domu

1962, Nagroda Kultury Mokpo

1970, Koreańska Nagroda Kultury i Sztuki (sztuka)

1981, Korea Theatre Festival (Play, Crane, It is Love )

1982, Nagroda Narodowej Akademii Sztuk Pięknych

1983, Nagroda Teatralna Dongrang

1991, Korean Literature Award (główna nagroda, Rano kolonii )

1993, nagroda teatralna Lee Haeranga

1997, Nagroda Kultury Seulu

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cha_Bumseok&oldid=1107549136 ”