Karola Alfreda Bella

Charles Alfred Bell
Bell w 1922 roku
Urodzić się	31 października 1870 Kalkuta , Indie
Zmarł	8 marca 1945 ( w wieku 74) ( 08.03.1945 ) Wiktoria, Kolumbia Brytyjska , Kanada
zawód (-y)	dyplomata, pisarz, tybetolog

Sir Charles Alfred Bell KCIE CMG (31 października 1870 - 8 marca 1945) był brytyjskim oficerem politycznym w Bhutanie , Sikkimie i Tybecie . Był znany jako „ambasador Indii Brytyjskich w Tybecie”, zanim przeszedł na emeryturę i został znanym tybetologiem .

Biografia

Uczył się w Winchester College , a następnie w New College w Oksfordzie , po czym wstąpił do indyjskiej służby cywilnej w 1891 roku.

W 1908 został mianowany oficerem politycznym w Sikkimie . Wkrótce stał się bardzo wpływowy w Sikkimu i Bhutanu , aw 1910 roku spotkał XIII Dalajlamę , który został zmuszony do tymczasowego wygnania przez Chińczyków. Poznał go dość dobrze, a później napisał jego biografię ( Portret Dalajlamy , wydany w 1946 r.).

W 1913 brał udział w Konwencji Simla , traktacie między Wielką Brytanią, Chinami i Tybetem dotyczącym statusu Tybetu. Przed szczytem spotkał się w Gyantse z Paldziorem Dordże Szatrą , przedstawicielem Tybetu w Brytyjskim Raju w Darjeeling i poradził mu, aby zabrał ze sobą do Simli wszystkie dokumenty dotyczące stosunków między Chinami a Tybetem , a także tybetańskich roszczeń do ziem okupowanych przez Chiny. . Bell został wyznaczony do pomocy Tybetańczykom w negocjacjach, a Archibald Rose został wyznaczony jako jego odpowiednik dla Chińczyków. Został mianowany towarzyszem Orderu św. Michała i św. Jerzego (CMG) w 1915 z wyróżnieniem noworocznym za swoje usługi.

W 1919 roku zrezygnował z funkcji brytyjskiego oficera politycznego w Sikkimie, aby poświęcić się w pełnym wymiarze czasu pracy badawczej. Jednak Londyn wysłał go do Lhasy w 1920 roku jako specjalnego ambasadora.

Po podróży po Tybecie i odwiedzeniu Lhasy w 1920 roku przeszedł na emeryturę do Oksfordu , gdzie napisał serię książek o historii, kulturze i religii Tybetu. Został odznaczony tytułem szlacheckim za swoją misję w Lhasie w 1922 roku.

Palhese, tybetański przyjaciel i powiernik Bella, podróżował do Anglii w latach 1927-28, aby pomóc mu w redagowaniu kilku z tych książek.

XIII Dalajlama (po prawej), Sir Charles Bell (po lewej) i Maharadż Kumar Sidkeong Tulku (w środku) w Kalkucie około marca 1910 roku.

Niektóre z fotografii, które wykonał w Tybecie, można znaleźć w Pitt Rivers Museum w Oksfordzie. Niektóre z nich znalazły się w wydanej w 1997 roku książce Tybet: Złapany w czasie .

Jego angielsko-tybetański słownik potoczny został po raz pierwszy opublikowany w 1905 roku wraz z gramatyką potocznego języka tybetańskiego jako Manual of Colloquial Tibetan .

Peter Fleming wspomina Bella we wstępie do książki Siedem lat w Tybecie Heinricha Harrera , wydawnictwo Flamingo 1997, a konkretnie jego zaskakująco bliskie relacje z XIII Dalajlamą, mimo że był obcokrajowcem.

Pracuje

• Podręcznik potocznego języka tybetańskiego . Calcutta: Baptist Mission Press, 1905. (Część II, słownictwo angielsko-tybetańskie; późniejsze wydania 1919 i 1939)
•   Portrait of a Dalajlama: the Life and Times of the Great Thirteenth , Charles Alfred Bell, Sir Charles Bell, wydawca: Wisdom Publications (MA), styczeń 1987, ISBN 978-0-86171-055-3 (po raz pierwszy opublikowano jako Portrait of a Dalajlama : Londyn: Collins, 1946).
• Tybet: przeszłość i teraźniejszość . Oksford: Clarendon Press, 1924
• Lud Tybetu . Oksford: Clarendon Press, 1928
• Religia Tybetu . Oksford: Clarendon Press, 1931
• Tybet: złapany w czasie . Czytanie: Granat, 1997. Zawiera fotografie Charlesa Bella i Johna Claude'a White'a

Linki zewnętrzne

• Tybet Album, fotografia brytyjska w Środkowym Tybecie 1920 - 1950
• Lista ilustracji z „The People of Tibet”, Sir Charles Bell, Oxford: Clarendon Press, 1928
• Zdjęcie