Choi Jin-young (pisarz)

Choi Jin Young ( Hangul 최진영; ur. 1981) to południowokoreańska pisarka. Pisze przede wszystkim o sprzecznościach koreańskiego społeczeństwa i jego niespokojnej młodzieży, która nie ma sensu w życiu. Choi obnaża problemy społeczne prostym i jasnym językiem. Opisuje swoją pracę i proces pisania w następujący sposób:

„Zajmuję się ciężkimi tematami, a mój głos narracyjny jest również dość intensywny. Dlatego zwracam szczególną uwagę na tworzenie zdań, które są tak łatwe do zrozumienia, jak to tylko możliwe. Chciałbym, żeby czytelnicy przejrzeli moje książki, a potem poświęcili trochę czasu na zastanowienie się nad ich tematyką. Nie chcę, żeby spędzali zbyt dużo czasu zmagając się ze skomplikowanymi zdaniami. Wolałbym, żeby spędzili ten czas na kontemplowaniu tych historii. Kiedy piszę, staram się napisać powieść, którą moja mama może przeczytać. To pomaga mi pisać zwięźle i czysto. Skupiam się na napisaniu czegoś, co nie byłoby zbyt trudne do odczytania nawet dla starszych odbiorców”.

Życie

Choi Jin Young urodziła się w 1981 roku. Studiowała literaturę koreańską na Duksung Women's University i pisała tam wiersze. Po ukończeniu studiów zaczęła pisać beletrystykę, pracując na pół etatu jako instruktorka w szkole podstawowej. W ciągu dnia uczyła literatury koreańskiej gimnazjalistów, a wieczorami pisała opowiadania. Choi mówi, że zaczęła pisać wyłącznie dla własnej satysfakcji i wygody, a swoje wczesne prace nazywa „fikcją kuchenną”, terminem używanym czasami, zwłaszcza przez pisarzy Haruki Murakami i Kim Yeonsu, w odniesieniu do beletrystyki napisanej przez pisarzy nieprofesjonalnych przy kuchennym stole po powrocie z codziennej pracy. Napisane wówczas opowiadanie otrzymało w 2006 roku Nagrodę Nowego Pisarza przyznawaną przez kwartalnik Literatura i Praktyka , co jest jej oficjalnym debiutem literackim. Postanowiła spróbować napisać pełnometrażową powieść, zanim będzie za późno, i po trzech nieudanych próbach zdobyła Nagrodę Literacką Hankyoreh w 2010 roku za Dangsin yeopeul seucheogan geu sonyeoui ireumeun (당신 옆을 스쳐간 그 소녀의 이름은 The Name of dziewczyna, która otarła się o ciebie, to…).

Według wywiadu Choi traktuje pisanie jak pracę biurową. Wstaje o ósmej rano i pisze w normalnych godzinach pracy. Po „odbiciu” wieczorami czyta lub ogląda filmy. Niechętna kontaktom towarzyskim, większość czasu spędza w swoim pokoju lub samotnie chodzi na spacery. Na uniwersytecie miała niewielu przyjaciół, zamiast tego wolała odwiedzać szkolną bibliotekę. Twierdzi, że nie ma bliskich współpracowników, z którymi wymienia rękopisy i dzieli się opiniami. Nie przeszła żadnego formalnego szkolenia w zakresie kreatywnego pisania i uczyła się wyłącznie z książek swoich ulubionych autorów, takich jak Lee Mun Ku , Jeon Sungtae , Franz Kafka i Cormac McCarthy .

Pismo

W Paengi (팽이 The Top), pierwszym zbiorze opowiadań Choi Jin Younga poruszającym różne tematy, krytyk literacki Gang Gyeong-seok pisze:

„Podczas gdy„ Dongabang ”(돈가방 Aktówka gotówki) i„ Chang ”(창 Okno) prowadzą swoich bohaterów ścieżką przemocy,„ Eli ”(엘리 Elly),„ Cheotsarang ”(첫사랑 Pierwsza miłość) i„ Paengi ' (팽이 The Top) śledzą przebudzenie i rozwój ich postaci. „ Eodijjeum ” (어디쯤 Whereabouts) i „ Woldeubil 401-ho ” (월드빌 401호 Worldville Unit 401) przedstawiają świat jako katastrofę bez wyjścia i eksplorują pełne spektrum relatywizacji lub zaprzeczenia losowi. To właśnie odróżnia Choi Jin Young od jej współczesnych. Zamiast po prostu obserwować wdzierające się poczucie „obawy, urazy, winy lub wstydu”, które narzucił nam los, Choi uchwycił moment, w którym osiągamy nasze granice i eksplodujemy, i koncentruje się na energii życiowej, którą w nas zostawiliśmy nawet gdy trafimy w ślepy zaułek”.

Jak podkreśla Gang Gyeong-seok, postacie Choi – od osób o niskich dochodach i pracowników kontraktowych po kobiety, bezrobotną młodzież i nastolatki – nie tylko ucieleśniają świat bólu i ubóstwa, w którym żyją, ale także kierują ich stłumiony niepokój i rozpacz w wybuchową energię, która napędza samo życie.

Jeon Sungtae , południowokoreańska pisarka, którą Choi wymieniła jako jedną ze swoich ulubionych autorek, omawia swój styl pisania:

„Jeśli dwie powieści Choi Jin Young dowiodły, że jest świetnym gawędziarzem, Paengi udowadnia, że ​​jest równie dobrze zorientowana w estetyce opowiadania. Jej prace mają okrutne, ale rozdzierające serce piękno. Czasami są one z przymrużeniem oka, innym razem wręcz żałosne. Tworzy szybkie i proste narracje. Najlepszą częścią prac Choi jest jej styl pisania. Jej narratorzy, pomimo szczerości głosu, nigdy nie siedzą przodem do kierunku jazdy. Zamiast tego siedzą pod kątem i snują wesołe lub ponure opowieści. Z tej perspektywy Choi konfrontuje się ze światem. Kąt nadaje jej również charakterystyczny głos. Nie przychodzi mi do głowy wielu pisarzy z jej pokolenia, którzy mają tak niezachwiany i głęboki pogląd na życie jak ona. Wszystko, co pisze, sprawia, że ​​ślinka cieknie mi teraz w ustach. Oprócz doskonałej znajomości języka i wrażliwości swojego pokolenia, jest wschodzącą artystką, która wytyczyła wyjątkową ścieżkę rozwoju. Sporo młodych czytelników wyraziło dumę, że będą mogli zestarzeć się razem z taką powieściopisarką. Ze swojej strony zacząłem kolekcjonować jej książki i zostawiłem wystarczająco dużo miejsca w mojej biblioteczce na przyszłe prace”.

Pracuje

•   『구의 증명』, 은행나무, 2015, ISBN 9788956608556 { Dowód Gu . EunHaengNaMu, 2015.}
• 『나는 왜 죽지 않았는가』, 실천문학사, 2013. { Dlaczego nie umarłem? Silcheon Munhak, 2013.}
•   『팽이』, 창비, 2013 ISBN 9788936437275 { The Top . Changbi, 2013.}
• 『끝나지 않는 노래』, 한겨레출판사, 2011. { Niedokończona piosenka . Hanibook, 2011.}
• 『당신 옆을 스쳐간 그 소녀의 이름은』, 한겨레출판사, 2010. { Imię dziewczyny, która otarła się o ciebie to… . Hanibook, 2010.}

Nagrody

• 2014: Nagroda Sin Dong-yup w dziedzinie literatury
• 2010: Nagroda Literacka Hankyoreh
• 2006: Nagroda Literacka i Praktyka dla Nowych Pisarzy

Dalsza lektura

• 박진, ｢포스트 MFW 시대, 문학의 욕망과 욕망의 윤리_김사과, 최진영, 황정은의 소설｣, 『작 가세계』, 2011년 봄호. {Park, Jin. „Pragnienie literatury i etyka pragnienia po azjatyckim kryzysie finansowym: prace Apple Kim, Choi Jin Young i Hwang Jungeun”. Świat pisarza , wydanie wiosna 2011. }
• 허윤진, ｢애가에서 연가로_정용준과 최진영의 소설에 부쳐｣, 『문학과 사회』, 2011년 가을 호. { Hej, Yun-jin. „Od elegii do piosenki miłosnej: o powieściach Jung Yong-jun i Choi Jin Young”. Literatura i społeczeństwo , wydanie jesień 2011. }
• 정주아, ｢'계모 찾기', 버림받은 세대와 냉혹한 모성의 세계_최진영론｣, 『실천문학』, 201 2년 겨울호. { Jeong, Jua. „Znajdowanie macochy w porzuconym pokoleniu i okrutnym świecie macierzyństwa: dyskusja o Choi Jin Young”. Literatura i praktyka , wydanie zimowe 2012. }
• 신샛별, ｢세계의 압력을 증언하는 물리학적 비유법: 최진영 소설집 『팽이』｣, 『창작과 비평』, 2013년 겨울호. { Sin, Saet-byeol. „Fizyczna metafora świadcząca o ciśnieniu świata: zbiór opowiadań Choi Jin Young Paengi ”. Changbi , wydanie zimowe 2013. }

Linki zewnętrzne

• 환상을 거부한 작가, 현실을 마주하다 , 대학신문 인터뷰 2012년 „Pisarz, który odmówił fantazji stawia czoła rzeczywistości”. Wywiad, SNU Press , 2012,
• 다들 이 정도는 힘들어 하지 않나요? 북db 인터뷰 2013년 „Czy nie wszyscy mają tak ostro?” Wywiad, Book DB , 2013.