Chowtal
Chowtal lub Chautal lub Chawtal , poza tym, że jest nazwą „ taal ”/„tala” lub metrum w muzyce klasycznej Hindustani , jest formą pieśni ludowej z regionu Bhojpuri w północnych Indiach , śpiewanej podczas festiwalu Phagwa lub Holi .
W chowtal dwa rzędy śpiewaków stoją naprzeciw siebie (półkole), z perkusistą „ dholak ” na jednym końcu i śpiewają antyfonalnie wersety tekstu w języku hindi. Chociaż melodie są stosunkowo proste, piosenka podlega różnym modulacjom rytmu i tempa, naprzemiennie między stonowanymi pasażami i ekscytującymi punktami kulminacyjnymi. Chowtal jest na ogół śpiewany przez entuzjastów dla własnej przyjemności, a nie dla publiczności. „Chowtal” to ogólny termin określający format, który obejmuje różne podgatunki, w tym chowtal właściwy, jhumar, ulara, lej, baiswara, dhamar, rasiya, kabir, jogira i inne. Chowtal jest dziś wykonywany w różnych częściach regionu Bhojpuri, ale jego popularność spada.
W latach 1838–1917 chowtal był jednym z gatunków muzyki ludowej Bhojpuri przekazywanych przez pracowników kontraktowych na Karaiby (głównie Trynidad i Tobago , Gujanę i Surinam ), Fidżi , Jamajkę , Mauritius i RPA . W tych miejscach rozkwitł energicznie - pomimo upadku języka Bhojpuri w Trynidadzie i Gujanie. Rozkwitła również w drugorzędnych społecznościach diaspory Indo-Karaibów w Nowym Jorku i na Florydzie w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Holandii i innych krajach, Indo-Południowoafrykańczycy w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, Indo-Maurytyjczycy w Wielka Brytania, Francja, Stany Zjednoczone, Kanada, Australia i Nowa Zelandia oraz Indo-Fidżi w Australii, Nowej Zelandii, zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, Kanady, Wielkiej Brytanii i innych krajów.
- Manuel, Piotr (2009). „Transnational Chowtal: Bhojpuri Folksong od północnych Indii po Karaiby, Fidżi i nie tylko”. Muzyka azjatycka 40/2: 1-32
- Manuel, Piotr (2010). „Tassa Thunder: muzyka ludowa od Indii po Karaiby”. Film dokumentalny.
- Sasenarine, Rudy, kompilator (2009). „Chowtal Rang Bahar: skarbnica piosenek Chowtal z Indii i Karaibów”. Queens, Nowy Jork: Centrum Rajkumari.