Co z ludźmi?

Co z ludźmi?

Autor	Dorothy Hewett , Merv Lilley
Kraj	Australia
Gatunek muzyczny	Poezja
Wydawca	Krajowa Rada Grup Pisarzy Realistycznych
Data publikacji	1962

Co z ludźmi? to wspólny zbiór wierszy Dorothy Hewett (1923-2002) i Merva Lilleya (1919-2014) z 1961 roku. Była to pierwsza książkowa publikacja poezji któregokolwiek z poetów. Co z ludźmi? reprezentował znaczną część ich znaczącego dorobku do tego czasu. Przedruk z 1962 roku zawierał 43 wiersze Lilleya i 31 Hewetta, z jednym wierszem prawdopodobnie skomponowanym wspólnie.

Wiele wierszy zawierało rymowane kuplety z refrenami, co przyciągało początkujących muzyków ludowych. Ponad tuzin wierszy zostało opatrzonych muzyką, a niektóre, zwłaszcza „ Weevils in the Flour ” stały się częścią australijskiego kanonu muzyki ludowej.

Spis treści (wersja z 1962 r.)

H = Hewett, L = Lilley

1. „Zagubione słowo” L
2. „Co z ludźmi” L
3. „Clancy i Dooley i Don McLeod” H
4. „Szermierz” l
5. „Klejnot szczęścia” L
6. „Kiedyś jechałem z Clancy” H
7. „Fragmenty Gershwina” H
8. „Taniec ludowy” l
9. „Tak wiele dziewczyn jest dziś w moich ramionach” H
10. „Strup i krzyż” L
11. „Odpowiedź pracownika stacji” L
12. „Maszyny nie wydają dużo pieniędzy” L
13. "Humpty Doo, Alan Chase" L
14. „Śmierć Henry'ego Armstronga” L
15. „Samotność” Ł
16. „W Midland, gdzie jeżdżą pociągi” H
17. „Banard Czarny” L
18. „Ponieważ istnieje piękność, która płonie” H
19. „Kiedy wolność nie może poślubić” L
20. „Testament” h
21. „Zbierz się wokół podpisów” L
22. „Laska, póki jestem w stanie” L
23. „Duże pakiety i uciekaj” L
24. „Wycięcie” l
25. „Historia małego Joe Flooda” H
26. „Bill Brown zmarł w Kalgoorlie” H
27. „Dopóki nie zabije innego człowieka” L
28. „Premia za prowadzenie” L
29. „Ballada o Normanie Brownie” H
30. „Wypić” l
31. „Salute Old Hands” L
32. „Moja partia to Partia Aragonii” H
33. „Laska zabiła Abla” L
34. „Park brzozowy” L
35. "SS Ellaroo" L
36. "Ned Skidmore" L
37. „Sen strażaka” L
38. „Bundaleer Blues” L
39. „I raj na zawsze” L
40. „Powrót Canecuttera” L
41. „Idź w dół czerwonych róż” H
42. „Gdzie należą marynarze” L
43. „Moja miłość, nad którą świeciło dobre słońce” H
44. „Pieśń marynarza z Zachodniego Wybrzeża” H
45. „Spello, zaklęcie” L
46. „Opór z Port Hedland” L
47. „W poznaniu tkwi udręka” H
48. „Nostalgia” Ł
49. „Żeglarz do domu znad morza” H
50. „Lekcje przedszkolne” L
51. „Atomowa kołysanka” H
52. „Kołysanka dla Katie” H
53. „Moja miłość jest pełna lata” H
54. „Jazzowy” H
55. „Benny Paret” L
56. „Gdzie wyrosłem na mężczyznę” H
57. „Jestem Hiszpanią” H
58. „Verwoerd, Verwoerd płaczą” H
59. „Za drutem kolczastym” L
60. „Krew Araba jest moja” L
61. "Jak masz na imię?" Ł
62. „Pieśń do Lumumby” H
63. „Marsz przez Perth” H
64. „Requiem dla dziecka, które zmarło na białaczkę” H
65. „Słodka piosenka dla Katie” H
66. „Słowo dla przestępcy” L
67. „Do poety, który doszedł do niczego” H
68. „Wojna o własny interes” L
69. „Trzech mężczyzn” l
70. „Do komunistów” H
71. "Fidel" Ł
72. „Czy słyszałeś śpiew dzieci” H
73. „Dzień Kobiet – 8 marca” H
74. „Okno na Sydney” H
75. „Chad na pick-upy” HL

Wiersze Dorothy Hewett

Hewett zamieściła w książce pięć wierszy z lat 1945-46 (3,7,20,54,57), w tym przełomowe wiersze „Testament” oraz „Clancy and Dooley and Don McLeod”, które uczyniły ją poetką liryczną i aktualna ballada.

Dwanaście jej wierszy w książce zostało opublikowanych w czasopismach literackich Overland , Westerly lub Realist Writer w latach 1959-1962. „Jest piękność, która płonie” i „Moja miłość, nad którą świeciło dobre słońce” znalazły się w jej sztuce z 1971 roku Niebezpieczna kaplica .

Minąłem dziś moją ukochaną na ulicy. Przejrzał moją głowę i odwrócił wzrok. Kiedy szukałem w kurzu, mogłem znaleźć tylko człowieka z jego ustami i oczami na wpół ślepymi, I wszystko czym byłem i wszystko co wiedziałem Zniknęło wraz z krzywym, suchym pyłem, który wiał.

- „Moja miłość, nad którą świeciło dobre słońce”

Sześć wierszy było politycznych z punktu widzenia kobiet lub dzieci, kilka wyrażało nadzieję na nowe życie dla jej córeczki Kate Lilley (52,65). Trzy dotyczyły jej przekonania, że ​​testy atomowe były odpowiedzialne za śmierć jej pierwszego dziecka na białaczkę (51,64,72). Cztery były piosenkami miłosnymi dla Lilley (41,44,49,53), jedna dla jej byłego partnera Lesa Flooda (18), a dwie były o miłości i mieście (16,43). Jeden z tych ostatnich był często antologizowany:

W Midland, na torach kolejowych, Czarny dym grzmi na niebie, Wciąż w trawie kochankowie leżą, I policzek w policzek i westchnienie w westchnieniu Marzą i płaczą, jak ty i ja, W Midland, gdzie przejeżdżają pociągi.

- „W Midland, gdzie jeżdżą pociągi”

Dziewięć z wierszy (3,6,16,18,20,41,47,65,74) znalazło się w 1968 roku w pierwszym solowym tomiku poezji Hewetta, Windmill Country .

Wiersze Merva Lilleya

Większość wierszy Lilley dotyczy pracy w buszu – siedem o ścinaniu trzciny cukrowej (21-24,33,40,48), siedem o morzu (34-39,45) i cztery o górnictwie. Inne dotyczą ogólnej pracy w buszu (4,11), jazdy konnej (5,17), napięcia między małżeństwem a wolnością (19,42), automatyzacji (12,14) i walki (26,30,55). Istnieje wiele wierszy politycznych o szefach (13,27), związkach i solidarności (10,28,31,43,46,69) oraz o brutalności policji (66).

Lilley powiedział, że większość swoich tekstów do książki napisał na morzu, a jego wiersze morskie należą do najbardziej lirycznych:

Kiedy kołysała się, trzęsła i nurkowała przez pustkowia dzikiego padoku Śniło mi się, że walczyłem z wielkim szarym wilkiem, który skubał kości dziecka . Miliony zbieraczy czekały poniżej w głębi wzburzonego morza . dziecko na wodnistych pustkowiach, a zbieracze już na mnie czekali.

- Merv Lilley, „I raj na zawsze więcej”

najbardziej pamiętnych piosenek Lilley dotyczyła wraku SS Birchgrove Park w 1956 roku, ostatniego prawdziwego wraku statku w rejonie Sydney:

O, przyzywające światła miasta Sydney, wciąż przywołujące ludzi, gdy statek tonie To z miłości do twoich mrugających świateł górnicy toną w samotne noce

— Merv Lilley, „Park brzozowy”

Wspólne pisanie

W książce znajduje się jedenaście ogólnych wierszy politycznych (2,37-41,43,65-68). Obaj autorzy wyrażają podobne wątki – solidarność z: Partią Komunistyczną , Katangą , Kubą , Republiką Południowej Afryki i ruchem rozbrojenia nuklearnego,

„The Pick-up Shed” przypisuje się w książce Hewettowi, aw śpiewnikach Lilley. Jest opowiedziana dwoma różnymi głosami i może się zdarzyć, że pierwsze dwa wersety zostały napisane przez Hewetta, a dwa ostatnie przez Lilleya.

Historia i recepcja

Hewett opuścił zamożną rodzinę zajmującą się rolnictwem i sklepami w Australii Zachodniej, aby dołączyć do proletariatu, podczas gdy Lilley była nokautowaną postacią z Queensland, która pracowała przy różnych pracach fizycznych, w tym przy wycinaniu trzciny cukrowej, palaczu i prasowaniu wełny. Poznali się na wspólnym występie Sydney Realist Writers i Bush Music Club około 1957 roku, a pobrali się na początku 1960 roku.

W wieku 23 lat Hewett zdobyła dwie krajowe nagrody poetyckie, ale przerwała pisanie w 1946 roku, aby skupić się na aktywizmie i wychowywaniu dzieci. Odnowiła swoją karierę literacką w 1958 roku, obecnie produkując materiał o charakterze głównie socrealistycznym .

Lilley był w kontakcie z Johnem Meredithem od 1955 roku, który pomógł mu opublikować kilka piosenek w pierwszych wydaniach Singabout . Opublikował także siedem wierszy i cztery opowiadania w latach 1955-1961 w czasopismach literackich Overland , Realist Writer i Westerly , głównie o pracy na wsi.

Pod koniec 1961 roku, tuż przed wyruszeniem w podróż karawaną z Perth do Rockhampton z czwórką dzieci, Lilley i Hewett przygotowali około stu egzemplarzy What About the People? z pomocą 11-letniego syna Hewetta, Joe Flooda. Okładka była sitodrukiem .

Książka okazała się popularna iw 1962 roku Frank Hardy z National Realist Writers Council postanowił ją opublikować. We wstępie Hardy pochwalił pierwszą powieść Hewetta Bobbin Up oraz wysiłki Hewetta i Lilleya mające na celu podniesienie rangi poezji w ruchu robotniczym.

Dennis Kevans zachwycał się w Tribune tymi „poetami ludowymi obdarzonymi wyobraźnią i głęboko analitycznymi umysłami. Ci poeci nie przepraszają. Rozkoszują się walką i współzawodnictwem życia… pot, trud i żar miłości karmią mózg, a mózg hartuje ciało”. Hal Colebatch , prawicowy aktywista, ale przyjaciel Hewetta i Lilleya, uważał, że ich werset był „przesiąknięty wersetami innymi i lepszymi niż ówczesne wersyfikacje partyjne”.

Gilman (2014) postrzegał tę książkę jako klasyczne wezwanie do działania, sformułowane na podstawie podstawowych zasad sowieckiego realizmu socjalistycznego : ducha ludu i partii. Kilka wierszy zawiera bezpośrednie wezwanie do działania, zwłaszcza wiersz tytułowy (2) i wstępne podsumowanie autorstwa Hewetta.

piosenki

(Kompozytor w nawiasach)

• Birchgrove Park (40:42), The Pickup Shed (46:57) Rolka przeciwporostowa (48:30) ( Bill Berry )
• Weevils in the Flour , Sweet Song for Katie , Atomic Lullaby (Mike Leyden)
• Sailor Home from the Sea ( Bill Berry , Chris Kempster, Martin Wyndham-Reid, Poole)
• Laska zabiła Abla (Chris Kempster)
• Clancy i Dooley/Black Strike) (Tom Flood)
• Moja miłość, nad którą świeciło dobre słońce (Frank Arndt)

Inne: Norman Brown , Song of the West Coast Seaman, Little Joe Flood

Lilley i Hewett przesłali po trzy piosenki na konkurs Jim Healy Memorial Waterside Workers Song Competition w 1962 roku i zajęli odpowiednio pierwsze i drugie miejsce. Lilley wygrał w klasyfikacji generalnej dzięki „Anti-fouling roll”. „Anti-fouling Roll” nie znalazł się w książce, chociaż Berry napisał do niego muzykę w tym samym czasie, co inne jego piosenki z książki.

Wersja Gestetnera z 1961 roku

Zachowało się bardzo niewiele egzemplarzy domowego wydania Gestetnera z 1961 r., A ręcznie kopiowany tom jest teraz przedmiotem kolekcjonerskim. Zawiera tylko 28 wierszy Lilleya i 25 Hewetta.

Wszystkie 22 nowe wiersze w wydaniu z 1962 roku zostały napisane w Queensland w 1962 roku, z wyjątkiem „Testamentu”. Ze spisu treści wydania z 1962 r. Te dodane wiersze to 10,11,12,20,33,36,38,40,42,45,50,55,59,62,64,65,66,69, 70,71,73,75.

Dalsza lektura

• 1962 A co z ludźmi?