Cześć Cezarze

Heil Caesar to dramat telewizyjny BBC z 1973 roku. Była to adaptacja sztuki Szekspira Juliusz Cezar autorstwa Johna Bowena , wyprodukowana przez Ronalda Smedleya. Scenografem był Humphrey Jaeger. Adaptacja jest wymieniona jako jedno z osiągnięć Bowena w jego nekrologu w The Guardian. Pierwotnie została wykonana w trzech częściach do użytku w szkołach i na uczelniach, ale została ponownie pokazana rok później w BBC 2 w dniu 21 października 1974 r. w jednym 90-minutowym slocie. W 1975 roku BBC przygotowało kolejny program wprowadzający dla szkół, aby dodać do oryginalnych trzech odcinków, w których bardziej szczegółowo zbadano serial dla szkół i który zawierał komentarze oryginalnej obsady.

British Universities Film & Video Council odnotowuje, że adaptacja „przekształca sztukę w nowoczesny thriller o spisku politycznym, z nowoczesnymi dialogami i wieloma mocnymi aluzjami do wydarzeń politycznych z początku lat 70.”.

Adaptacja zmienia tekst Szekspira na XX-wieczny angielski. Została osadzona w ówczesnym współczesnym kontekście XX wieku, choć wyraźnie przesunięta w niedaleką wówczas przyszłość. W pierwszym odcinku znajduje się wzmianka o rychłym powrocie Komety Halleya , która w 1973 roku nie miała powrócić przez kolejne 13 lat, i jak niektórzy postrzegali ją jako możliwą zapowiedź śmierci królów.

Geograficzne położenie tej historii to melanż XX-wiecznych Włoch i XX-wiecznej Wielkiej Brytanii. Zarówno przedstawiony strój formalny, jak i bojowe mundury wojskowe są prawie wszystkie wzorowane na armii brytyjskiej. Jednak w trzecim odcinku wyraźnie ustalono, że stolica kraju, podobnie jak Włochy, znajduje się w centrum kraju, a południowa część kraju jest przedstawiona jako znacznie cieplejsza niż reszta.

Pod koniec części 2 Murder of a President niektóre z niepokojów społecznych użytych do pokazania niepokojów związanych z zabójstwem Cezara przez prorepublikańską frakcję są w rzeczywistości materiałami informacyjnymi z kłopotów w Irlandii Północnej, które były współczesne produkcji Heil Caesar .

W Archiwum Narodowym BFI znajdują się kopie do wglądu zarówno poszczególnych części, jak i pojedynczej sztuki. Birmingham Shakespeare Library przechowuje scenariusz kamery. Scenariusz Heil Caesar autorstwa Bowena został również opublikowany jako książka przez BBC w 1974 roku.

Po raz pierwszy został wystawiony jako sztuka teatralna przez Humberside Theatre Company w Midland Arts Theatre.

Kontekst historyczny i telewizyjny

Tytuł Heil Caesar oczywiście zastępuje słowo „Hail” w „Hail Caesar” niemieckim „Heil”, odwołując się do nazistowskiego pozdrowienia w Niemczech podczas II wojny światowej.

Sztuka wyraźnie ma główny temat o tym, jak łatwo społeczeństwa mogą popaść w dyktaturę wojskową i / lub autorytarny polityczny kult jednostki, i nie był to pierwszy raz, kiedy Bowen pisał dla telewizji na ten temat. W 1971 roku, zaledwie dwa lata przed pierwszą telewizyjną produkcją Heil Caesar z 1973 roku , John Bowen napisał także siedem odcinków serialu ITV The Guardians którego głównym tematem było również zagrożenie dyktaturą wojskową, a także osadzono go w niedalekiej wówczas przyszłości lat 80. Pomysł, że współczesne kraje Europy Zachodniej mogą podlegać militarnym lub autorytarnym rządom, nie był w tamtym czasie fantazyjnym pomysłem. Portugalia, Grecja i Hiszpania podlegały jednej lub obu formom rządów na początku lat 70., kiedy The Guardians i Heil Caesar zostały napisane i wyemitowane po raz pierwszy.

Oryginalne tytuły odcinków

  • Część 1 Spiskowcy
  • Część 2 Morderstwo prezydenta
  • Część 3 Porażka

Rzucać

Nagrody

  • W marcu 1974 Ronald Smedley odebrał w 1974 nagrodę Rediffusion Flame Of Knowledge Star Award za Heil Caesar . Nagroda była

przyznawany przez Towarzystwo Sztuki Filmowej i Telewizyjnej za najlepszy program edukacyjny wyemitowany w poprzednim roku.

  • Zwycięzca Międzynarodowego Festiwalu Telewizyjnego w Japonii

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heil_Caesar&oldid=1082481336 ”