Czekago
Chekago to debiutancka powieść pisarki i naukowca Sarah Symmons . Powieść komiksowa, której akcja rozgrywa się w Moskwie wczesnych lat 80., została wydana pod pseudonimem autorki Natalya Lowndes w celu ochrony jej przyjaciół i krewnych w ówczesnym ZSRR. Chekago był szeroko chwalony w prasie, otrzymując pozytywne recenzje między innymi od Margaret Forster , Janice Elliott , Normana Shrapnela , Victorii Glendinning i Michaela Ignatieffa . Opublikowana po raz pierwszy w styczniu 1988 roku powieść doczekała się trzech wydań w pierwszym roku i została opublikowana przez Dutton w Ameryce, gdzie również została szeroko i pozytywnie zrecenzowana. W 1989 roku został przetłumaczony na język portugalski dla wydania brazylijskiego.
Trzy kolejne powieści zostały opublikowane przez tego samego autora. Angel In the Sun (Hodder i Stoughton 1989), Snow Red (Hodder i Stoughton 1992) oraz, pod prawdziwym nazwiskiem autora, JS Goubert Indigo Eyes (Feverpress 2014)
„Kiedy Hodder zamówił Chekago, pierwszą powieść Natalii Lowndes, wydawca Ion Trewin oświadczył, że nie pamięta ostatniej okazji, kiedy z „kupy błota” powstała książka, którą można sprzedać . (Barry Turner [red.] The Writer's Handbook, Macmillan, 1988,)7.
„Widziane od wewnątrz społeczeństwo sowieckie było zgniłe do szpiku kości… z szarością i ludzką degradacją w Moskwie szyderczo nazywanej„ Czekago ”(Lowndes 1988).” (Folke Dovring, Leninism Political Economy as Pseudoscience, Praeger, 1996. s. 129) TJBinyon napisał, że Chekago był „ciekawostką… przezabawnie zabawną”, zwłaszcza trzy sceny seksu, a główna bohaterka „piękna i zdeprawowana”. (TJ Binyon, The London Review of Books, 15 września 1988).
Z drugiej strony Simon Sebag Montefiore, pisząc w „Spectator” w listopadzie 1995 roku, widział pojawienie się nowego rodzaju rosyjskiej bohaterki „Nowy gatunek literacki… Chekago wraz z Miłośćmi Faustyny Niny Fitzpatrick i Rosyjskim pięknem Wiktora Jerofiejewa, to przykłady czegoś, co można by nazwać „powieściami o seksie i Komitecie Centralnym. Wszystkie przedstawiają dzikie, sprytne słowiańskie bohaterki, które uwodzą członków Biura Politycznego, zachodnich elfów, poetów i gangsterów, cytując Eugeniusza Oniegina i „Vogue’a”. (Simon Sebag Montefiore, czołowi awanturnicy eksportowi Rosji, Spectator, listopad 1995; przedruk New Zealand Slavonic Journal 1996, s. 248-251)