Czysta krew (sezon 4)

*True Blood*
	Okładka DVD
True Blood
Season 4
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	12
Uwolnienie
Oryginalna sieć	HBO
Oryginalne wydanie	; 26 czerwca - 11 września 2011
Chronologia sezonu
	; ← Poprzedni sezon 3 ; Dalej → Sezon 5
	Lista odcinków

Czwarty sezon serialu telewizyjnego True Blood zawiera 12 odcinków, co daje łącznie 48 odcinków. Premiera sezonu miała miejsce 26 czerwca 2011 r. Chociaż fabuła rozpoczyna się dwanaście i pół miesiąca po wydarzeniach z trzeciego sezonu; sezon nadal zaczyna się natychmiast po ostatniej scenie „Evil Is Going On”. Jest luźno oparty na czwartej powieści z The Southern Vampire Mysteries , Dead to the World .

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
37	1	"Nie ma jej"	Michała Lehmanna	Aleksandra Woo	26 czerwca 2011 ( 26.06.2011 )	5.42
Czwarty sezon rozpoczyna się po tym, jak Sookie zostaje przetransportowana do świata faerie, gdzie ponownie spotyka się ze swoim dziadkiem, Earlem. Szybko dowiaduje się, że wróżki ją okłamały i że ona i prawdopodobnie inni ludzie są w niebezpieczeństwie. Sookie udaje się uciec z powrotem do Bon Temps i odkrywa, że zaginęła od roku. Jason, który został policjantem, sprzedał swój dom tajemniczemu nabywcy. Sookie zatrudnia Portię Bellefleur, siostrę prawnika szeryfa Andy'ego, aby odkupiła jej dom od kupującego. Andy uzależnił się od V, o czym wie tylko Jason. W międzyczasie Bill i Eric współpracują z mediami, aby odzyskać ludzką opinię publiczną po incydencie z Russellem Edgingtonem. Jessica dowiaduje się, że mieszkanie z człowiekiem może nie być dobrym pomysłem, ponieważ Hoyt nadal polega na niej, by gotowała i sprzątała dla niego, gdy jest w pracy. Bill zdetronizował królową Luizjany i został jej królem. Nowa miłość Lafayette'a Jezus zabiera Lafayette'a na spotkanie sabatu czarownic. Przywódczyni sabatu, Marnie, wkrótce zaczyna się nim żywo interesować. Dziecko Arlene wykazuje niepokojące cechy. Sam zaprzyjaźnił się z grupą zmiennokształtnych. Po roku skakania po mieście, Tara zadomowiła się w Nowym Orleanie jako wojowniczka w klatce o imieniu Toni i jest romantycznie związana z inną wojowniczką, Naomi. Jason wraca do gminy Hotshot, której jest teraz jedynym opiekunem od czasu zniknięcia Crystal, ale zostaje zdradzony i zamknięty w zamrażarce. Na koniec Eric odwiedza Sookie i wyjawia, że kupił jej dom, aby ją posiadać: deklaruje, że jest jego.
38	2	„Pachniesz jak obiad”	Scotta Winanta	Briana Bucknera	3 lipca 2011 ( 03.07.2011 )	2,90
Eric próbuje przekonać Sookie, by została jego. Sookie odwiedza Billa, aby uzyskać pomoc w radzeniu sobie z Erikiem, tylko po to, by dowiedzieć się, że Bill został królem Luizjany. Wspomnienie ujawnia, że Bill po raz pierwszy spotkał Nan Flanagan z AVL w 1982 roku w Anglii i na jej rozkaz zinfiltrował Queendom of Louisiana i zaaranżował egzekucję poprzedniego monarchy, Sophie-Anne Leclerq, przez snajperów AVL. Wracając do teraźniejszości, Bill mówi Sookie, że nic nie może zrobić, by powstrzymać Erica. Tara wraca do Bon Temps i składa Sookie wizytę, ale Sookie wkrótce wyjeżdża do Fangtasii, aby zasięgnąć porady Pam, zła, że Eric zmienił jej dom. W międzyczasie Tara dołącza do Lafayette'a i Jesusa, którzy biorą udział w kolejnym spotkaniu czarownic, na którym Marnie ogłasza, że planuje wskrzesić człowieka. Eric na rozkaz Billa każe Marnie rozwiązać jej sabat czarownic. Kiedy odmawia, a Eric ją atakuje, zostaje przejęta przez dziwną istotę i skutecznie przeklina Erica, aby stracił pamięć. W Fangtasii Sookie spotyka Jessicę karmiącą się kimś, kto nie jest Hoytem. W Hotshot Felton i Crystal Norris mówią Jasonowi o swoich zamiarach przekształcenia go w panterołaka, aby mógł rozmnażać się dla ich społeczności. Romantyczne zainteresowanie Sama inną zmiennokształtną Luną rośnie, gdy ujawnia, że jest w stanie zmienić się w innego człowieka. Manipulujący młodszy brat Sama, Tommy, mówi o naprawieniu ich więzi. W drodze do domu z Fangtasii Sookie spotyka Erica idącego ulicą bez koszuli, bez butów i bez pamięci.
39	3	„Jeśli mnie kochasz, dlaczego umieram?”	Dawid Petrarka	Alana Balla	10 lipca 2011 ( 10.07.2011 )	5.04
Jason jest utrzymywany przy życiu przez Crystal jako potencjalny hodowca panterołaków. Pam prosi Sookie, aby ukryła cierpiącego na amnezję Erica przed czarownicami w jej domu, a ona niechętnie się zgadza. Następnie Sookie odwiedza Alcide'a, który obecnie mieszka w Shreveport z Debbie Pelt, i prosi go, aby zakwaterował dla niej Erica. Debbie mówi Sookie, że chce zadośćuczynić za próbę zabicia jej. Andy, wysoko na V, wdaje się w kłótnię z Samem przed Merlotte's. Tymczasem Portia Bellefleur oświadcza się Billowi. Jessica wyznaje Hoytowi, że pożywiła się innym mężczyzną, a następnie zaklina go, by o tym zapomniał. Jessica daje dziecku Arlene przerażającą lalkę, która ciągle pojawia się w ich domu. Lafayette udaje się do Fangtasii, aby błagać Erica o przebaczenie. Tara i Jesus podążają za nim i znajdują Pam, która grozi mu w lochu w piwnicy. Pam żąda, by w ciągu 24 godzin przywieźli Marnie, przywódczynię sabatu, do Fangtasii. Marnie odprawia rytuał, aby duch opętał jej ciało, aby mogła stać się narzędziem jego mocy. W innym miejscu Jason budzi się i widzi, jak Crystal go gwałci, podczas gdy inne samice panterołaków patrzą lub czekają na swoją kolej. Tommy opracowuje plan oszukania swojej opiekunki Maxine Fortenberry. W punkcie kulminacyjnym Claudine pojawia się w domu Sookie i każe jej wrócić do królestwa faerie. Sookie odmawia, a Eric atakuje Claudine i zapija ją na śmierć.
40	4	„Żyję i płonę”	Michała Lehmanna	Nancy Oliver	17 lipca 2011 ( 2011-07-17 )	5.10
Eric upija się krwią faerie Claudine i ucieka przed Sookie: jest w stanie chodzić w świetle słonecznym do późnych godzin dziennych i pływać w jeziorze. Sookie prosi Alcide'a o pomoc w odnalezieniu Erica. W międzyczasie Jason ucieka z Hotshot, ścigany przez pantery. Zabija Feltona i ucieka od Crystal, a ostatecznie upada obok autostrady, gdzie zostaje odkryty przez Hoyta i Jessicę, którzy dają Jasonowi trochę swojej krwi, aby pomóc wyleczyć jego rany. Nan Flanagan mówi Billowi, że nie wierzy, że czarownice stanowią jakiekolwiek realne zagrożenie. Bill odkrywa, że Portia Bellefleur jest jego potomkiem i kończy ich związek. Tymczasem Marnie zostaje opętana przez czarownicę o imieniu Antonia, którą widzi w wizji spalonej na stosie wieki temu. Lafayette, Jesus i Tara nakłaniają Marnie do odwrócenia zaklęcia amnezji, które rzuciła na Erica. Kiedy Pam ma dość powolnych postępów Marnie w odwracaniu zaklęcia, grozi jej; Marnie ponownie zostaje przejęta przez ducha wiedźmy i przeklina Pam, powodując, że ciało na jej twarzy zaczyna się rozkładać. Gdzie indziej Arlene i Terry są przerażeni, gdy ich dziecko pojawia się z napisem „dziecko nie twoje” na ścianie. Sookie odmawia wpuszczenia Billa do swojego domu w celu poszukiwania Erica. Sam dowiaduje się również, że były mąż Luny, ojciec jej dziecka, jest zazdrosnym wilkołakiem. Tommy idzie zobaczyć się z matką, ale jego zły ojciec uniemożliwia mu wyjazd, aby mógł ponownie zostać użyty do walk psów.
41	5	„Ja i diabeł”	Daniel Minahan	Marka Hudisa	24 lipca 2011 ( 2011-07-24 )	5.26
Tommy walczy ze swoim przebiegłym ojcem, Joe Lee, i udaje mu się go zabić, ale przypadkowo zabija również swoją matkę, Melindę, podczas walki. Sam pomaga Tommy'emu pozbyć się ich ciał na bagnach. Eric śni, że jego stwórca, Godric, zmusza go do wypicia krwi Sookie, ale Eric przysięga, że nie skrzywdzi Sookie. W międzyczasie Bill oczarowuje Portię, by się go bała, aby na dobre położyć kres jej romantycznym zalotom. Naomi odkrywa prawdziwe imię Tary i rozmawia z nią przez telefon, dlaczego okłamała ją na temat całego swojego życia. Tara odkrywa, że Eric mieszka z Sookie, i przed ucieczką przedstawia listę zbrodni Erica przeciwko Sookie. Eric odchodzi, ogarnięty poczuciem winy, ale Sookie woła go z powrotem i obaj całują. Przed nocą pełni księżyca Jason ma erotyczne sny o Jessice, w których pojawia się również Hoyt. Gdzie indziej Arlene i Terry każą wielebnemu Danielsowi oczyścić ich dom z duchów, ale zjawiska paranormalne wciąż trwają, ponieważ obawiają się, że zła istota jest w dziecku Arlene. Alcide'a odwiedza Marcus Bozeman, szef lokalnej watahy wilków, który karci go za to, że się u nich nie zarejestrował. Ponadto Lafayette i Jesus udają się do Meksyku, aby odwiedzić praktykującego czary dziadka Jezusa, aby poprosić go o pomoc w walce z zagrożeniem ze strony Pam i Erica. Duch zmarłej babci Sookie ostrzega ją, że Marnie jest niebezpieczna i nie można jej ufać. Marnie zostaje później aresztowana przez Billa, który czaruje ją, aby dowiedzieć się, czy jej moce są autentyczne. Na koniec Bill spotyka się z czterema wampirzymi szeryfami z Luizjany i omawiają prześladowania czarownic przez wampiry w Hiszpanii w XVII wieku. Pam przypadkowo mówi im, że Eric stracił pamięć i przebywa z Sookie.
42	6	„Chciałbym być księżycem”	Jeremy Podeśwa	Raelle Tucker	31 lipca 2011 ( 2011-07-31 )	5.19
Bill aresztował Erica i pod pretekstem, że nekromanci mogą użyć go jako broni przeciwko wampirom, uzyskuje pozwolenie Ligi Wampirów na skazanie go na „prawdziwą śmierć”; później decyduje się go uwolnić, gdy Eric odwołuje się do miłości Billa do Sookie. W międzyczasie dom Arlene i Terry'ego zapala się podczas snu: Arlene wpada w panikę, gdy nie może znaleźć Mikeya, ale on i tajemnicza lalka są już przed domem. Dziecko widzi Mavis, tajemniczą kobietę, która macha do niego z daleka. Jason obawia się, że może zamienić się w panterołaka w noc pełni księżyca, ale Sookie dowiaduje się od Alcide'a, że można być „byłem” tylko wtedy, gdy się go urodziło. Debbie rejestruje się w lokalnym stadzie, nie mówiąc o tym Alcide'owi. W Meksyku dziadek Jezusa mówi Jezusowi i Lafayette'owi, że muszą znaleźć mu ofiarę. Znajdują grzechotnika, a dziadek Jezusa sprawia, że wąż ugryzie Jezusa, ale Lafayette jest w stanie go uleczyć, gdy duch „Tio Luca” wchodzi w jego ciało. Podczas uwięzienia Marnie ponownie zostaje opętana przez ducha potężnej wiedźmy Antonii i zwraca się przeciwko swojemu wampirzemu porywaczowi, temu samemu wampirowi, który gwałcił i karmił Antonię wiele wieków temu. Dziewczyna Tary, Naomi, pojawia się w Bon Temps i ponownie rozpalają swój romans po tym, jak Tara w końcu wyznaje prawdę o sobie. Twarz Pam nadal gnije. Później pojawia się w Merlotte's i atakuje Tarę i Naomi w przypływie wściekłości. Tommy - który zyskał zdolność zmieniania się w innych ludzi po zabiciu swojej matki - zmienia się w Sama, zwalnia Sookie i uprawia seks z Luną. Prawdziwy Sam znajduje później nieprzytomnego Tommy'ego w przyczepie Sama. Sookie, będąc w lesie, szukając Jasona, wpada na Erica i po raz pierwszy uprawiają seks na zewnątrz przy świetle pełni księżyca.
43	7	„Zimne szare światło świtu”	Michał Ruscio	Aleksandra Woo	7 sierpnia 2011 ( 07.08.2011 )	5.14
Antonia ucieka, kontrolując wampira Luisa, który mówi Billowi, że planuje zmartwychwstanie. Bill każe swoim wampirom uciekać z Luizjany, ale ci, którzy zostają, powinni w ciągu dnia związać się w srebrze. Alcide i Debbie dołączają do stada Marcusa; szukają Sookie, ale odkrywają, że uprawia seks z Erikiem w lesie. Pam walczy z Tarą i Naomi, ale wycofuje się, gdy zostaje sfilmowana przez osoby postronne. W Fangtasii przechodzi operację skóry u dr Ludwiga. Po odesłaniu Naomi z powrotem do Nowego Orleanu, Tara spotyka Antonię, która przekonuje ją, by dołączyła do jej kręgu, by toczyć wojnę z wampirami; rekrutuje Holly. Don Bartolo, dziadek Jezusa, wyjawia, że wykonał rytuał węża, aby zademonstrować zdolności Lafayette'a jako medium : Tio Luca, duch, który wstąpił w Lafayette, był wujem Jezusa. Po tym, jak Sam i Luna zdają sobie sprawę, że Tommy zmienił się w Sama, wyrzuca Tommy'ego. Podczas gdy Terry i Arlene kłócą się o zabranie Mikeya do pracy, Lafayette dostrzega ducha kobiety śpiewającego do Mikeya. Antonia i czarownice zbierają się i rzucają zaklęcie, aby wyprowadzić wampiry na światło słoneczne. Podczas gdy Bill i Eric walczą z łańcuchami, Jessica uwalnia się i po zabiciu strażnika otwiera frontowe drzwi.
44	8	„Oczarowany”	Daniel Minahan	Alana Balla	14 sierpnia 2011 ( 14.08.2011 )	5.30
Jason ratuje Jessicę przed słońcem. Bill proponuje spotkanie z Antonią w celu wynegocjowania pokoju między czarownicami a wampirami. Sookie i Eric żywią się sobą nawzajem, a następnie obiecują wsparcie Billowi. Lafayette jest opętany przez Mavis , duchową kobietę odpowiedzialną za problemy Arlene i Terry'ego, i porywa Mikeya. Marcus, który okazuje się ojcem córki Luny, grozi Samowi, gdy znajduje ich w domu Luny. Po zerwaniu Hoyta i Jessiki Jessica jest zszokowana, gdy Jason wyrzuca ją ze swojego mieszkania. Tommy, chodzący po skórze jako Maxine Fortenberry, otrzymuje pieniądze od biznesmena, sprzedając prawa Maxine do gazu ziemnego. O północy Bill proponuje Marnie, aby odwróciła zaklęcia rzucone na Erica i Pam i zostawiła wampiry w spokoju, a w zamian wampiry nigdy więcej jej nie skrzywdzą. Jednak kiedy Sookie wyczuwa, że Marnie rzuca zaklęcie, wampiry i czarownice walczą w chmurze mgły. Sookie zostaje ranna przez zabłąkaną kulę w brzuch, ale Alcide ją ratuje. Eric wpada na Marnie, która rzuca na niego kolejne zaklęcie.
45	9	"Chodźmy stąd"	Romeo Tyron	Briana Bucknera	21 sierpnia 2011 ( 21.08.2011 )	5.53
Alcide zabiera ciężko ranną Sookie do jej domu, gdzie Bill daje jej swoją krew. Nieprzytomna marzy o tym, by mieć w swoim życiu zarówno Erica, jak i Billa. Marnie rzuciła na Erica zaklęcie, które daje mu kontrolę. Lafayette, wciąż opętany przez ducha Mavis, zabiera Mikeya do domu Hoyta (domu Mavis, kiedy żyła) i wyrzuca go. Jason i Andy udają się do Hoyta, aby odzyskać Mikeya, a Lafayette grozi, że zastrzeli ich skradzioną bronią Andy'ego. Jezus przybywa i jest w stanie przekonać Mavis, że Mikey nie jest jej i że jej dziecko nie żyje. Znajdują ciała Mavis i jej dziecka pochowane na podwórku Hoyta. Duch Mavis opuszcza ciało Lafayette'a. Debbie oferuje Sookie pomoc w odzyskaniu Erica. Tymczasem Sam, Luna i jej córka wybierają się na biwak. Kiedy córka Luny, Emma, śpi, Sam i Luna kochają się. Alcide mówi Marcusowi, że chce awansować w hierarchii stada, aby zadowolić Debbie. Marcus idzie do Merlotte's i mówi Tommy'emu, że chce się spotkać z Samem w nocy. Tommy, chodzący po skórze jako Sam, idzie na spotkanie z Marcusem. Tommy (jako Sam) mówi Marcusowi, że nie dotknął Luny, ale zrobił to jego brat. W szale zazdrości Marcus każe wilkom pobić Tommy'ego, ale Alcide kładzie kres walce i zabiera nieprzytomnego Tommy'ego, teraz z powrotem w swojej prawdziwej postaci, do domu. Jason udaje się do posiadłości Billa i daje Jessice pudełko jej rzeczy od Hoyta. On i Jessica uprawiają seks na tylnym siedzeniu jego ciężarówki. Debbie udaje się do kryjówki Marnie i odwraca jej uwagę, podczas gdy Sookie znajduje Erica i odkrywa plany Marnie, by wykorzystać Erica do zabicia Billa. Sookie i Debbie uciekają i udają się na poszukiwanie Billa na Festiwalu Tolerancji w Shreveport, gdzie Marnie/Antonia wykorzystuje Erica i kilka innych zaczarowanych wampirów do ataku na Billa, zabijania ludzi i wywoływania chaosu w celu zdyskredytowania wampirów.
46	10	„Spalenie domu”	Lesli Linka Glatter	Nancy Olivier	28 sierpnia 2011 ( 28.08.2011 )	5.31
Przemoc na Festiwalu Tolerancji dobiega końca, gdy Sookie łamie zaklęcie rzucone na Erica i przywraca mu pamięć, używając swoich specjalnych mocy faerie. Jason chce, aby Jessica olśniła go, aby zapomniał, że uprawiali seks, aby przypadkowo nie skrzywdził Hoyta, mówiąc mu o tym. Tommy umiera z powodu odniesionych obrażeń, a Sam ściga Marcusa i jego przyjaciół w celu zemsty. W międzyczasie Bill mówi Nan Flanagan, że zamierza zabić Marnie w Emporium Bogini Księżyca, a Sookie martwi się, że Tara zginie w walce. Pam zostaje również najwyraźniej uwolniona od własnej klątwy przez Sookie, która martwi się o Erica i ich przyszłość, teraz, gdy odzyskał pamięć. Terry w końcu odkrywa, że Andy jest na V i próbuje pomóc mu przezwyciężyć uzależnienie, odwołując się do ich wieloletniego związku i zabierając go do starego klubu w lesie. Marcus i Debbie zaczynają się do siebie zbliżać. Marnie i Antonia rozmawiają o swoich celach, a Marnie przekonuje Antonię, by nadal ją opętała, aby mogli razem pracować nad zabiciem wszystkich wampirów. Jezus chce ocalić Marnie. Jesus, Lafayette, Jason i Sookie stoją po drugiej stronie ulicy od legowiska Marnie, gdzie Sookie może podsłuchiwać Marnie. Marnie rzuciła zaklęcie ochronne wokół swojej kwatery głównej, ale Jezus jest w stanie przeniknąć przez granicę ognia, zamieniając się w demona, aby to zrobić. W środku Jezus zdaje sobie sprawę, że prawdziwym niebezpieczeństwem jest sama Marnie i przekazuje swoje myśli Sookie. Holly i Tara pracują nad rzuceniem zaklęcia, które pozwoli im uciec przed Marnie. Robią to, ale Marnie zauważa ich i rzuca na nich zaklęcie, powodując, że Holly, Tara, Lafayette i Sookie stają w płomieniach i znikają, pozostawiając Jasona samego na zewnątrz. Na koniec Bill, Eric, Jessica i Pam maszerują na Emporium Bogini Księżyca, mając na celu zniszczenie Marnie.
47	11	„Dusza ognia”	Michała Lehmanna	Marka Hudisa	4 września 2011 ( 04.09.2011 )	4.39
Uwięziona w Emporium Bogini Księżyca, Sookie i jej przyjaciele są przetrzymywani przez Marnie. Marnie zabija Casey, jednego z członków jej sabatu, twierdząc, że ją atakuje. Antonia próbuje opuścić ciało Marnie, ale Marnie wiąże ją z nią zaklęciem. Bill i inne wampiry przerywają atak na Emporium Bogini Księżyca, gdy odkrywają, że Sookie jest w środku jako jeniec. Marnie zawiera układ z wampirami, aby uwolnić Sookie: ich życie za jej życie. Bill i Eric są bliscy zabicia się nawzajem w celu uwolnienia Sookie, kiedy Pam wystrzeliwuje rakietę w Marnie, która jest blokowana przez barierę. Jason jest ciężko ranny, ale Jessica ponownie daje mu swoją krew, aby go wyleczyć. Gdy Marnie i jej sabat zaczynają rzucać zaklęcie, aby zapobiec ich śmierci, kontroluje wampiry na zewnątrz: zaczynają wchodzić w barierę, która przyniesie Prawdziwą Śmierć, ale zaklęcie zostaje złamane przez Sookie, która uwalnia swoje specjalne moce. Jesus i Lafayette wykorzystują energię w ciele Casey, aby dać Jezusowi wystarczającą moc do rzucenia zaklęcia, które skutecznie zrywa więź między Marnie i Antonią. Bill i Eric wpadają do Emporium i zabijają Roya, innego członka sabatu i Marnie. W międzyczasie Sam i Alcide namierzają Marcusa i Emmę w domu Alcide'a, gdzie Marcus próbuje uwieść Debbie. W walce, która następuje, Alcide zabija Marcusa. Alcide kończy swój związek z Debbie. Ponadto Andy ma romantyczną interludium z faerie o imieniu Maurella w drodze do domu. Gdy Lafayette zaczyna zasypiać tej nocy, duch Marnie opętał jego ciało.
48	12	„A kiedy umrę”	Scotta Winanta	Raelle Tucker	11 września 2011 ( 11.09.2011 )	5.05
W finale czwartego sezonu, gdy Bon Temps świętuje Halloween, duch Marnie opętał ciało Lafayette'a i zabija Jezusa, aby przejąć kontrolę nad jego magicznymi mocami. Sookie i Sam godzą się, a Sookie odzyskuje pracę w jego barze-restauracji. Alcide prosi Sookie, aby była z nim i prowadziła razem normalne życie. Sookie, Tara i Holly znajdują Billa i Erica przetrzymywanych przez Marnie, która przywiązała ich do pali, aby spalić ich żywcem. Po tym, jak Antonia i inne duchy, w tym Adele Stackhouse, powstają z martwych i przekonują Marnie, by odpuściła, prowadzą Marnie do zaświatów i wszystko zostaje rozwiązane. Adele mówi Sookie, że samotność nie jest zła. W międzyczasie Terry otrzymuje nieoczekiwaną wizytę starego przyjaciela, żołnierza piechoty morskiej o imieniu Patrick. Duch Rene pojawia się przed Arlene, aby ją ostrzec, że duchy przeszłości Terry'ego nie pozostaną pogrzebane na zawsze: Patrick nie jest tym, kim się wydaje i nie można mu ufać, a Rene mówi również Arlene, żeby „uciekała”. Pam przyznaje, że jest zazdrosna o Sookie. Luna i Sam urządzają pogrzeb Tommy'ego, na którym jedyną żałobniczką jest Maxine. Holly i Andy zaczynają się do siebie zbliżać. Sookie mówi Ericowi i Billowi, że kocha ich obu, ale nie może wybrać między nimi, więc wybiera samotność. Jason mówi Hoytowi, że spał z Jessicą, po czym Hoyt go bije. Później Jessica pojawia się u Jasona przebrana za Czerwonego Kapturka, gdzie znów uprawiają seks, ale mówi mu, że nie chce związku, tylko seks. Tuż po jej odejściu Steve Newlin, który uważa się za zmarłego, pojawia się w drzwiach Jasona jako wampir. Po wycieczce z Luną i Emmą Sam zostaje skonfrontowany z wilkołakiem. Alcide odkrywa, że cementowy grób Russella Edgingtona w garażu jest pusty: ktoś lub coś go wykopało. Nan Flanagan mówi Ericowi i Billowi, że została zwolniona ze stanowiska rzecznika AVL i chce rozpocząć bunt przeciwko Władzy. Mówi im również, że wie, że Sookie jest po części faerie. Bill zadaje jej Prawdziwą Śmierć, a Eric zabija jej strażników, aby chronić sekret Sookie. W ostatniej scenie zazdrosna i wyczerpana Debbie włamuje się do domu Sookie i próbuje ją zabić strzelbą. Próbując uratować Sookie, Tara odpycha ją z drogi i zostaje postrzelona przez Debbie. Sookie wyrywa strzelbę Debbie i używa jej, by ją zabić. Sookie tuli ciało Tary, wołając o pomoc.

Produkcja

Zdjęcia do czwartego sezonu rozpoczęły się 1 grudnia 2010 roku w Los Angeles w Kalifornii.

W ramach specjalnej emisji promocyjnej drugi odcinek sezonu „You Smell Like Dinner” został udostępniony w HBO Go tydzień wcześniej niż zwykle. Teoretycznie to, w połączeniu z 4 lipca , odpowiada za dramatyczny spadek oglądalności tego konkretnego odcinka.

Serial osiągnął rekordowo wysokie oceny w 9. odcinku sezonu 4, zatytułowanym „Let's Get Out of Here”. Odcinek przyciągnął 5,53 miliona widzów, co czyni go najczęściej oglądanym odcinkiem True Blood do tej pory.

Obsada i postacie

Odlew

8 listopada 2010 roku Deadline poinformowało, że irlandzka aktorka teatralna / reżyserka Fiona Shaw (najbardziej znana w Stanach Zjednoczonych z roli ciotki Petunii w filmach o Harrym Potterze ) została obsadzona jako Marnie, niepewna i nieśmiała czytelniczka dłoni, która jest opętana przez ducha potężnej wiedźmy. Była gwiazda Dextera, Courtney Ford, została obsadzona w powracającej roli Portii Bellefleur, siostry Andy'ego. Aktor Dane DeHaan ( In Treatment ) również został obsadzony jako Timbo. 23 listopada Deadline poinformował o tej aktorce Jessica Tuck , która gra rzeczniczkę wampirów, Nan Flanagan, awansuje do regularnych seriali począwszy od tego sezonu. Ogłoszono trzy nowe członkinie obsady: Janina Gavankar ( The L Word , The Gates ) zagra nauczycielkę ze szkoły publicznej o imieniu Luna, która również jest zmiennokształtną; Alexandra Breckenridge ( Niespodziewane życie , Family Guy ) zagra wiccankę o imieniu Katie; a względnie nowicjusz Vedette Lim zagra Naomi, zaciekłą wojowniczkę w klatce. Daniel Buran zagra Marcusa, przywódcę stada wilkołaków z Shreveport i przełożonego Alcide'a, a także, podobnie jak w poprzednim sezonie, Allan Hyde ponownie wcieli się w rolę Godryka . Gary Cole ( Przestrzeń biurowa , Harvey Birdman: Adwokat ) zagra Earla Stackhouse'a.

Oceny

Numer odcinka (numer produkcyjny)	Tytuł	Oryginalna data emisji	Udział w ocenach (dorośli 18–49 lat)	Widzowie (w milionach)	Ranking tygodniowo w telewizji kablowej
37 (4,01)	„ Nie ma jej ”	26 czerwca 2011 ( 26.06.2011 )	3.0	5.42	#2
38 (4,02)	„ Pachniesz jak obiad ”	3 lipca 2011 ( 03.07.2011 )	1.5	2,90	Nie dotyczy
39 (4,03)	„ Jeśli mnie kochasz, dlaczego umieram? ”	10 lipca 2011 ( 10.07.2011 )	2.8	5.04	#2
40 (4,04)	„ Żyję i płonę ”	17 lipca 2011 ( 17.07.2011 )	2.7	5.10	#11
41 (4,05)	„ Ja i diabeł ”	24 lipca 2011 ( 24.07.2011 )	2.8	5.26	#8
42 (4,06)	„ Chciałbym być księżycem ”	31 lipca 2011 ( 2011-07-31 )	2.8	5.19	#8
43 (4,07)	„ Zimno szare światło świtu ”	7 sierpnia 2011 ( 07.08.2011 )	2.9	5.14	#14
44 (4,08)	„ Oczarowany ”	14 sierpnia 2011 ( 14.08.2011 )	3.1	5.30	#8
45 (4,09)	„ Wynośmy się stąd ”	21 sierpnia 2011 ( 21.08.2011 )	3.1	5.53	#4
46 (4.10)	„ Spalenie domu ”	28 sierpnia 2011 ( 28.08.2011 )	2.9	5.31	#9
47 (4.11)	„ Dusza ognia ”	4 września 2011 ( 04.09.2011 )	2.4	4.39	#8
48 (4.12)	„ A kiedy umrę ”	11 września 2011 ( 11.09.2011 )	2.8	5.05	#9

Czysta krew
pory roku	1 2 3 4 5 6 7
Odcinki	„ Dziwna miłość ” „ Poza tym nie leży nic ” " Obróć się! Obróć się! Obróć się! " „ Władza zawsze wygrywa ” „ Kimkolwiek jestem, ty mnie stworzyłeś ” „ Beznadziejny ” „ Ktoś, kogo znałem ” „ Zachód słońca ” „ Uratuj siebie ”
Postacie	Sookie Stackhouse Billa Comptona Erica Northmana Alcide'a Herveaux Sam Merlotte Jason Stackhouse Tary Thornton Pameli Swynford De Beaufort Jessica Hamby
Zobacz też	Tajemnice południowych wampirów „ Złe rzeczy ” Alana Balla Charlaine Harris
Kategoria

Czysta krew (sezon 4)

Odcinki

Produkcja

Obsada i postacie

Główna obsada

Gość specjalny w obsadzie

Powtarzająca się obsada

Odlew

Oceny